Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

destroy

  • 1 destroy

    destroy [dɪ'strɔɪ]
    (a) (demolish, wreck) détruire;
    an explosion has completely destroyed the railway station une explosion a dévasté ou complètement détruit la gare;
    they threaten to destroy our democratic way of life ils menacent d'anéantir ou de détruire nos institutions démocratiques
    (b) (ruin, spoil → efforts) réduire à néant; (→ hope, love) détruire; (→ career, friendship, marriage) briser; (→ health) ruiner, détruire;
    his wartime experiences destroyed his faith in humanity ses expériences de guerre ont brisé sa foi en l'humanité;
    to destroy sb's life briser la vie de qn;
    to destroy one's health se ruiner ou se détruire la santé
    (c) (kill → farm animal) abattre; (→ pet) supprimer, (faire) piquer;
    we had to have the dog destroyed nous avons dû faire piquer le chien

    Un panorama unique de l'anglais et du français > destroy

  • 2 destroy

    - destroy novelty
    - destroy patentability

    Patent terms dictionary > destroy

  • 3 destroy

    destroy [dɪˊstrɔɪ] v
    1) разруша́ть; уничтожа́ть
    2) истребля́ть
    3) де́лать бесполе́зным, своди́ть к нулю́
    4) губи́ть, подрыва́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > destroy

  • 4 destroy

    destroy v TECH zerstören

    English-german engineering dictionary > destroy

  • 5 destroy

    destroy [dɪsˈtrɔɪ]
    détruire ; [+ dangerous animal, injured horse] abattre ; [+ cat, dog] faire piquer
    * * *
    [dɪ'strɔɪ]
    1) détruire [building, landscape, evidence, hopes, career]; anéantir [person]; faire exploser [bomb, package]
    2) ( kill) abattre [animal]; détruire, anéantir [population, enemy]
    3) (colloq) ( defeat) écraser [opponent]

    English-French dictionary > destroy

  • 6 destroy

    destroy v GEN ausrotten, zerstören

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > destroy

  • 7 destroy

    destroy v zerstören; zertrümmern, niederreißen (Gebäude)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > destroy

  • 8 destroy

    Персональный Сократ > destroy

  • 9 destroy

    1 détruire [building, town, landscape, data, letter, evidence, bacteria] ; détruire, mettre fin à [hopes, happiness, love, relationship, reputation, career] ; anéantir [person] ; faire exploser [bomb, suspicious package] ; brain/ozone-destroying qui détruit le cerveau/la couche d'ozone ;
    2 ( kill) abattre [animal] ; détruire, anéantir [population, enemy] ;
    3 Sport écraser [opponent].

    Big English-French dictionary > destroy

  • 10 destroy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -fisidika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -haribika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -haribu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -hilikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -hiliki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be destroyed
    [Swahili Word] -haribiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] harabu
    [Swahili Plural] harabu, maharabu; waharabu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haribu
    [Swahili Example] (proverb) nazi mbovu harabu ya nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -angamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -avya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (dialect)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -bomoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -bomolea, -bomoka, -bomosha, bomoko, mbomoshi
    [English Example] Oh! Aziza has come to destroy me!
    [Swahili Example] Lo! Aziza kajua kunibomoa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -fisidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -haribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] harabu, haribifu, uharibifu
    [Swahili Example] haribu mimba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -hiliki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hilikiwa
    [English Example] the Germans destroyed what could not be taken
    [Swahili Example] Wadachi wakahiliki wasipate pa kutoka (Shabaan Robert poem about Mkwawa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -hilikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -jengua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi
    [Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikumbo N, mkumbizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -la
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chakula N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] many people have fallen victim to the disease
    [Swahili Example] ugonjwa huu umewamaliza watu wengi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -pofua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pofu
    [English Example] destroy the eyes.
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ponda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -teketeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] teketea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tilifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tofoa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tofua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -tokomeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -towesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -umbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] vunja nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -wekua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy
    [Swahili Word] -ziza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy for
    [Swahili Word] -bomolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bomoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy for someone
    [Swahili Word] -ulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroy the beauty of something
    [Swahili Word] -rembua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destroyed
    [Swahili Word] vunjifi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who destroys
    [Swahili Word] muumbuzi
    [Swahili Plural] wauumbuzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > destroy

  • 11 destroy

    1. III
    1) destroy smth., smb. destroy a town (the whole street, a house, a bridge, etc.) уничтожать /разрушать/ город и т. д; destroy evidence (a note, smb.'s footprints, etc.) уничтожать вещественные доказательства и т. д; destroy an army (the troops, the enemy, etc.) разгромить /уничтожить, разбить/ армию и т. д.
    2) destroy smb., smth. destroy prisoners (a dog, an injured horse, etc.) убивать /ликвидировать/ заключенных и т. д.; who gave you the right to destroy a man's life? кто дал вам право отнимать у человека жизнь?
    3) destroy smth. sweets destroy ones teeth от сладостей разрушаются зубы; reading at night destroyed my eyes я испортил зрение тем, что читал по ночам; illness -ed her beauty от болезни она подурнела
    4) destroy smth. destroy smb.'s hopes (smb.'s illusions, smb.'s dreams, etc.) разрушать чьи-л. надежды и т. д., лишать кого-л. надежд и т. д; destroy smb.'s powers of resistance (discipline, smb.'s influence, etc.) подрывать /ослаблять/ чью-л. силу сопротивления и т. д.; destroy smb.'s charm (the charm of smth.) нарушать чье-л. очарование (очарование чего-л.)
    2. IV
    destroy smth. in some manner
    1) destroy the beautiful art treasures savagely варварски уничтожать прекрасные произведения искусства
    2) he deliberately destroyed her faith он сознательно убил в ней веру
    3. XI
    be destroyed all his crops were destroyed весь его урожай погиб; be destroyed at some time Coventry was destroyed in the war [город] Ковентри был разрушен во время войны
    4. XXII
    destroy smth. by doing smth.
    1) destroy the bridge by blowing it up взорвать мост
    2) I have destroyed my eyes by reading in the dusk я испортил глаза тем, что читал в сумерках или при слабом освещении
    3) you destroyed my confidence by doubting me своими сомнениями ты уничтожил во мне уверенность в собственных силах

    English-Russian dictionary of verb phrases > destroy

  • 12 destroy

    transitive verb
    1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]
    2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]

    the dog will have to be destroyedder Hund muss eingeschläfert werden

    3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]
    * * *
    [di'stroi]
    1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) zerstören
    2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) vernichten
    - academic.ru/19936/destroyer">destroyer
    * * *
    de·stroy
    [dɪˈstrɔɪ]
    vt
    to \destroy sth etw zerstören
    to \destroy sth etw vernichten
    to \destroy evidence Beweise vernichten
    to \destroy sth etw auslöschen geh
    to \destroy a dog/horse einen Hund/ein Pferd einschläfern
    to \destroy a herd eine Herde abschlachten
    4. (ruin)
    to \destroy sth etw zunichtemachen
    to \destroy sb's reputation jds Ansehen ruinieren
    5. (crush)
    to \destroy sb jdn fertigmachen
    she was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ fam
    * * *
    [dI'strɔɪ]
    vt
    1) (lit: wreck, ruin) zerstören; box, toy, watch etc kaputt machen; documents, trace vernichten

    to destroy oneselfsich zugrunde or zu Grunde richten

    2) (= kill) vernichten; animal einschläfern
    3) (fig: put an end to) zerstören; influence, hopes, chances zunichtemachen, vernichten; reputation, mood, beauty ruinieren; morals zersetzen

    to destroy sbjdn zugrunde or zu Grunde richten

    * * *
    destroy [dıˈstrɔı] v/t
    1. zerstören, vernichten
    2. zertrümmern, ein Gebäude etc ab-, niederreißen
    3. etwas ruinieren, unbrauchbar machen
    4. jemanden, eine Armee, Insekten etc vernichten
    5. töten, umbringen, ein Tier auch einschläfern
    6. fig jemanden, jemandes Ruf, Gesundheit etc ruinieren, zugrunde richten, Hoffnungen etc zunichtemachen, zerstören
    7. umg jemanden kaputtmachen (strapazieren):
    I was absolutely destroyed ich war fix und fertig
    * * *
    transitive verb
    1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]
    2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]
    3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]
    * * *
    v.
    vernichten v.
    zerstören v.

    English-german dictionary > destroy

  • 13 destroy

    знищувати, руйнувати, ламати, робити непридатним; позбавляти юридичної сили ( або чинності); підривати (дисципліну, моральний дух); вбивати; спростовувати ( презумпцію)

    destroy the brain-center of a plot= destroy the brain-centre of a plot обезголовлювати змову

    destroy the brain-centre of a plot= destroy the brain-center of a plot

    - destroy a presumption
    - destroy adverse evidence
    - destroy an original
    - destroy discipline
    - destroy evidence
    - destroy oneself
    - destroy the morale

    English-Ukrainian law dictionary > destroy

  • 14 destroy

    [dısʹtrɔı] v
    1. разрушать; разбивать

    to destroy a building - разрушить /снести/ здание

    2. разбивать, расстраивать

    to destroy smb.'s hopes - разбить чьи-л. надежды

    to destroy smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы

    3. ломать, портить

    to destroy a dress - разорвать /испортить/ платье

    excesses destroy our powers of resistance to disease - излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням

    4. уничтожать; истреблять

    to destroy a document [the rights] - уничтожить документ [права]

    to destroy smb.'s love - убить чью-л. любовь

    5. убивать

    НБАРС > destroy

  • 15 destroy

    Англо-русский синонимический словарь > destroy

  • 16 destroy

    [dɪsˈtrɔɪ]
    destroy делать бесполезным, сводить к нулю destroy истреблять destroy ломать destroy портить destroy разбивать destroy разрушать; уничтожать destroy разрушать destroy расстраивать destroy убивать destroy уничтожать

    English-Russian short dictionary > destroy

  • 17 destroy

    de·stroy [dɪʼstrɔɪ] vt
    1) ( demolish)
    to \destroy sth etw zerstören
    to \destroy sth etw vernichten;
    to \destroy evidence Beweise vernichten
    3) ( kill)
    to \destroy sth etw auslöschen ( geh)
    to \destroy a dog/ horse einen Hund/ein Pferd einschläfern;
    to \destroy a herd eine Herde abschlachten
    4) ( ruin)
    to \destroy sth etw zunichtemachen;
    to \destroy sb's reputation jds Ansehen nt ruinieren
    5) ( crush)
    to \destroy sb jdn fertigmachen;
    she was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ ( fam)

    English-German students dictionary > destroy

  • 18 destroy

    1. v разрушать; разбивать
    2. v разбивать, расстраивать
    3. v ломать, портить
    4. v уничтожать; истреблять
    5. v убивать
    Синонимический ряд:
    1. annihilate (verb) annihilate; atomise; atomize; break; break down; consume; crush; dash; decapitate; demolish; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; knock down; level; mangle; overwhelm; pull down; pulverise; pulverize; quench; ravage; raze; rub out; ruin; sack; shatter; shoot; sink; smash; subdue; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck
    2. end (verb) butcher; decimate; end; eradicate; exterminate; obliterate; overthrow; overturn; slaughter
    3. kill (verb) carry off; cut off; dispatch; down; finish; kill; lay low; liquidate; murder; put away; scrag; slay; take off
    4. nullify (verb) disable; invalidate; nullify
    Антонимический ряд:
    adorn; build; construct; create; embellish; fabricate; invigorate; make; originate; refresh; renew; repair; replace; restore; save; spare

    English-Russian base dictionary > destroy

  • 19 destroy

    [dɪs'trɔɪ]
    v
    уничтожать, разрушать, истреблять, сносить

    The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. — Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его.

    The banks of a river are destroyed by a sudden flood. — Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения.

    - destroy smth
    - destroy the enemy
    - destroy a picture
    - destroy smth completely
    - be destroyed in a flood
    CHOICE OF WORDS:
    Глагол to destroy употребляется только в значении физического разрушения. Разрушения и нарушения в любой другой сфере жизни человека (разрушить планы, испортить настроение и т. п.) описываются глаголами to spoil и to ruin: the party has been spoiled (ruined) by his absence вечер был испорчен из-за его отсутствия; all my plans were spoiled (ruined) все мои планы были разрушены. Различие между глаголами to spoil и to ruin в степени нанесенного вреда: my plans were spoiled это нарушило мои планы; my plans were ruined от моих планов ничего не осталось.
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глаголы to destroy, to damage, to demolish, to knock down/pull down описывают действие разрушения неодушевленных предметов в отличие от глаголов to wreck и to ruin, которые описывают как разрушение материальных, так и нематериальных объектов: to wreck smb's life, smb's hope, smb's career, smb's marriage.
    Глагол to demolish - "сносить, разрушать здание тяжелой техникой": some of the apartment blocks were so badly designed they had to be demolished within a few years of being built ряд жилых домов был так плохо спроектирован, что их пришлось снести через несколько лет.
    Глагол to knock down/pull down - "сносить здание, обыкновенно для того, чтобы построить что-либо на этом месте": she was brought up in a petty little house that has since been pulled down она выросла в маленьком домике, который давно снесли.
    Глагол to wreck - "разрушить, испортить умышленно до такой степени, что ничего нельзя исправить или восстановить": most of the public phones around here have been wrecked by hooligans большинство телефонов-автоматов в округе были разбиты хулиганами; as everyone has warned him, the affair wrecked his marriage как все его предупреждали, эта история сломала/разрушила его семейную жизнь

    English-Russian combinatory dictionary > destroy

  • 20 destroy

    [dɪ'strɔɪ]
    гл.
    1) разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли

    The building was destroyed by fire. — Здание сгорело.

    Syn:
    Ant:
    2) ломать, разбивать на части; портить
    Syn:
    3) истреблять, уничтожать; лишать жизни, убивать

    Those young bulls are the most difficult to destroy. — Этих молодых бычков труднее всего забивать.

    Syn:
    4) уничтожать, искоренять, ликвидировать ( о нематериальном)

    One tender word destroys a lover's rage. (S. Centlivre) — Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного.

    To wait would destroy the little chance we appeared to have. — Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели.

    Syn:
    5) противодействовать, нейтрализовать (какой-л. эффект или действие)

    The medicine has destroyed the malignity of the poison. — Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда.

    6) юр. отменять, делать недействительным; нуллифицировать

    Англо-русский современный словарь > destroy

См. также в других словарях:

  • Destroy 2 — Also known as Eye Chew Origin Osaka, Japan Genres Noise rock Hardcore punk Years active 1995–1996 …   Wikipedia

  • Destroy! — Origin Minneapolis, Minnesota Genres Crust punk, grindcore Years active 1988–1994 Labels Havoc Records …   Wikipedia

  • destroy — [ dɛstrɔj ] adj. inv. • 1982; d apr. l angl. to destroy « ravager » ♦ Fam. Dans un état second (ivre, drogué). ⇒ cassé. « l aura destroy des Sex Pistols » (Libération, 1994). Look destroy, à base de vêtements trop larges, déchirés ou usés. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Destroy — may refer to: Destroy (physics), Matter is not created and not destroyed. Destroy (album), a 2004 album by Ektomorf Destroy!, a Minneapolis Crust punk band Destroy!!, a comic book by Scott McCloud, published in the 1980s by Eclipse Comics GFAS X1 …   Wikipedia

  • destroy — I (efface) verb abort, annihilate, blast, blight, blot out, break to pieces, bring to ruin, burn, consume, corrode, deal destruction, decimate, deface, demolish, desolate, destruct, destruere, devastate, devour, diruere, disintegrate, dissolve,… …   Law dictionary

  • Destroy — De*stroy , v. t. [imp. & p. p. {Destroyed}; p. pr. & vb. n. {Destroying}.] [OE. destroien, destruien, destrien, OF. destruire, F. d[ e]truire, fr. L. destruere, destructum; de + struere to pile up, build. See {Structure}.] 1. To unbuild; to pull… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • destroy — destroy, demolish, raze mean to pull or tear down. Destroy is so general in its application that it may imply the operation of any force that wrecks, kills, crushes, or annihilates {idestroy a nest of caterpillars} {destroy affection} {a building …   New Dictionary of Synonyms

  • destroy — [di stroi′] vt. [ME destroien < OFr destruire < L destruere < de , down + struere, to build: see STRUCTURE] 1. to tear down; demolish 2. to break up or spoil completely; ruin 3. to bring to total defeat; crush 4. to put an end to; do… …   English World dictionary

  • destroy — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. destroj] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} młodzieżowy styl bycia cechujący się wprowadzanymi celowo elementami bałaganu, nieładu; artystyczny nieład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Destroy, czyli artystyczny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • destroy — (v.) early 13c., from O.Fr. destruire (12c., Mod.Fr. détruire) destroy, ravage, lay waste, from V.L. *destrugere (Cf. It. distruggere), refashioned (influenced by destructus), from L. destruere tear down, demolish, lit. un build, from de un ,… …   Etymology dictionary

  • destroy — [v] demolish, devastate abort, annihilate, annul, axe*, blot out, break down, butcher*, consume, cream*, crush, damage, deface, desolate, despoil, dismantle, dispatch, end, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, gut*, impair, kill …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»