-
1 подлежащицй пересмотру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежащицй пересмотру
-
2 reassess
-
3 reassess
-
4 reassess
гл.
1) производить переоценку (имущества и т. п.)
2) подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) производить переоценку (имущества и т. п.) подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) reassess облагать заново ~ определять заново ~ переоцениватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reassess
-
5 credit watch
фин. кредитный надзор* (термин, используемый рейтинговым агентством в объявлениях, означающий, что оно приступило к пересмотру кредитного рейтинга данного лица в сторону повышения или понижения, напр., в связи с произошедшим неблагоприятным для данного лица событием)See:
* * *
"кредитный дозор": объявление рейтинговым агентством, что оно приступило к пересмотру кредитного рейтинга обязательств данного заемщика (обычно в сторону понижения, в связи с какими-либо неблагоприятными событиями). -
6 Pretreatment Implementation Task Force
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Pretreatment Implementation Task Force
-
7 pretreatment implementation task force
* * *
Англо-русский словарь по экологии > pretreatment implementation task force
-
8 irreversible
[ˌɪrɪ'vɜːsəb(ə)l]1) Общая лексика: не могущий быть отменённым, не могущий двигаться в обратном направлении, не подлежащий отмене, пересмотру, изменению, необратимый, неопрокидывающийся, неотменяемый, непреложный, нереверсивный, нерушимый2) Геология: односторонний3) Медицина: необратимый (о процессе)4) Математика: безвозвратный, безоговорочный, бесповоротный, невозвратный, неизменяемый, решительный5) Юридический термин: не подлежащий отмене, необратимость6) Дипломатический термин: не поддающийся или не подлежащий отмене7) Металлургия: нереверсивный (о механизме)8) Деловая лексика: не подлежащий ликвидации9) Полимеры: остаточный10) Автоматика: самотормозящий (напр. о винте), нереверсивный (напр. о двигателе)11) Контроль качества: необратимый (напр. об изменении)12) Океанология: невозвратимый13) Макаров: не подлежащий изменению, не подлежащий пересмотру, нестатический, окончательный, односторонний (о ткани), необратимый (о явлении, процессе) -
9 reassess
[ˌriːə'ses]1) Общая лексика: подвергать переоценке, подвергать переоценке, пересмотру (мнения), производить переоценку (имущества)2) Экономика: подвергать пересмотру3) Деловая лексика: облагать заново, определять заново, переоценивать -
10 subject to revision
1) Дипломатический термин: подвергнуть (концепцию) пересмотру2) Деловая лексика: подлежащий пересмотру -
11 agreed minutes of debt rescheduling
согласованный протокол по пересмотру финансовых обязательств по внешнему долгумеждународный многосторонний документ, в котором определены положения по пересмотру сроков и условий выплаты внешнего долга и его процентов в условиях консолидации осуществления финансовых операций по преобразованию краткосрочных займов в средне- и долгосрочные займыАнгло-русский экономический словарь > agreed minutes of debt rescheduling
-
12 Renegotiation Board
RB, Renegotiation Board————————RNB, Renegotiation BoardEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Renegotiation Board
-
13 design review check list
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции
(напр. для экспертной оценки оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design review check list
-
14 progress evaluation
оценка в ходе выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
оценка достигнутых результатов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4 оценка продвижения проекта (progress evaluation): Оценка продвижения к достижению цели проекта (3.5).
Примечания
1 Оценку выполняют на соответствующих этапах жизненного цикла проекта для всех его процессов на основе критериев для процессов проекта и проектируемой продукции.
2 Результаты оценок продвижения могут привести к пересмотру плана менеджмента проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.7.53 оценка продвижения проекта (progress evaluation): Оценка продвижения к достижению цели проекта (3.5).
Примечание 1 - Оценку выполняют на соответствующих этапах жизненного цикла проекта для всех его процессов на основе критериев для процессов проекта и проектируемой продукции.
Примечание 2 - Результаты оценок продвижения могут привести к пересмотру плана менеджмента проекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > progress evaluation
-
15 пересмотр
муж. reconsideration, revision;
review, retrial юр. подвергать пересмотру ≈ (мнения и т. п.) to re-examine, to reassessм. revision, review, reconsideration;
юр. (судебного дела) retrial.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пересмотр
-
16 re-examine
гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело) ;
проверить (обстоятельства) (юридическое) повторно опрашивать свидетеля (юридическое) повторно рассматривать, слушать пересматривать( политику и т. п.) ;
искать новый подход( к проблеме и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-examine
-
17 subject
̘. ̈n.ˈsʌbdʒɪkt
1. сущ.
1) а) тема, предмет разговора;
сюжет;
муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a subject ≈ затрагивать какую-л. тему to bring up a subject, to broach a subject ≈ начать обсуждение темы to tackle a subject ≈ энергично, оживленно обсуждать какую-л. тему dwell on a sore subject traverse a subject exhaust a subject delicate subject favorite subject thorny subject ticklish subject Syn: topic б) грам. подлежащее;
лог. субъект complex subject compound subject grammatical subject в) повод, причина( for - к чему-л.)
2) а) объект, предмет (of) б) дисциплина, предмет
3) а) субъект, человек;
мед. труп, подлежащий вскрытию (в частности, для анатомического театра) б) подданный, гражданин в) филос. субъект logical subject ≈ логический субъект ∙
2. прил.
1) а) зависимый, подвластный, подневольный, подчиненный Syn: dependent б) подверженный, склонный
2) подлежащий (произведению какой-л. обработки)
3. гл.
1) а) подчинять, покорять (to) The people were subjected to the conqueror's rule. ≈ Люди были подчинены законам завоевателей. б) подвергать( воздействию, влиянию и т. п.) (to) This metal should not be subjected to too high temperatures. ≈ Этот металл не следует подвергать воздействию высоких температур. Syn: expose
2) представлять, вносить (документ) предмет, тема (разговора и т. п.) - serious * серьезный вопрос - a * for discussion тема для дискуссии - to talk on serious *s говорить на серьезные темы - to change the * перевести разговор (на другую тему) - to return to one's * вернуться к прерванному разговору - to lead smb. on to the * of smth. навести кого-л. на разговор /на тему/ о чем-л. - enough on this * довольно об этом - the visit remains the * of animated discussion визит продолжает оживленно комментироваться сюжет, тема - tragic(al) * трагический сюжет - historical * историческая тема - the * of a play сюжет пьесы - a painter with a leaning to mythological *s художник со склонностью к мифологическим сюжетам предмет, дисциплина - compulsory *s обязательные предметы - * abstracting journal тематический реферативный журнал - * specialist отраслевой специалист - * label (полиграфия) отраслевая помета( в словаре и т. п.) объект, предмет - the * of an experiment объект опыта (медицина) труп (при вскрытии) повод, основание - a * for pity повод для сожаления - a * of press comment предмет комментариев в печати подданный - British * британский подданный субъект, человек - a good hypnotic * человек, легко поддающийся гипнозу /внушению/ - a hysterical * человек, страдающий истерией - a refractory * субъект, с которым нет сладу (грамматика) подлежащее - the logical * логическое подлежащее (философское) (юридическое) субъект - consious /thinking/ * мыслящий субъект - * of international law субъект международного права субстанция, реальность( музыкальное) тема - second * побочная тема (в сонатной форме) подчиненный, зависимый, подвластный - * nation * зависимое /несамостоятельное/ государство - to be held * находиться в зависимости /в подчинении/ - states * to foreign rule государства, находящиеся под иностранным владычеством - to be * to the laws of nature подчиняться законам природы (to) подверженный (чему-л.) ;
склонный (к чему-л.) - to be * to colds быть подверженным простуде - he is * to anger он вспыльчив - to be * to temptation легко поддаваться соблазну - Japan is exceedingly * to earthquakes Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям (to) подлежащий (чему-л.) ;
зависящий( от чего-л.), обусловленный( чем-л.) - plan is * to modification в план могут быть внесены изменения - a treaty is * to ratification (любой) договор подлежит ратификации - to be * to a rule подпадать под правило - an article * to duty предмет, подлежащий обложению пошлиной - he has done things that are * to criticism некоторые его поступки нельзя не критиковать - the price is * to a discount of 5% цена подлежит скидке в 5: - to be * to call (коммерческое) подлежать возврату по первому требованию;
(военное) подлежать призыву - to be * to market fluctuations зависеть от колебаний рынка (информатика) предметный - * index предметный указатель;
индекс подчинять, покорять - to * a nation to smb.'s rule подчинить страну чьему-л. господству - to * tribes покорять племена - to * smb. to one's will подчинить кого-л. своей воле - he was unwilling to * himself to any inconvenience ему не хотелось мириться с какими бы то ни было неудобствами подвергать - to * smb. to cross-examination подвергнуть кого-л. перекрестному допросу - to * smb. to an operation сделать кому-л. операцию - to * oneself to ridicule стать предметом насмешек - he was *ed to severe criticism он подвергся суровой критике - the lecturer was *ed to very close questioning лектора забросали очень быстрыми вопросами - he refused to * himself to their judgement он отказался подчиниться их решению представлять - to * one's plans to smb.'s consideration представлять планы на чье-л. рассмотрение British ~ подданный Великобритании to change the ~ переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос core ~s основные учебные предметы (в учебном заведении) ;
основные вопросы( обсуждения) ~ тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе ~ субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип legal ~ субъект права main ~ основная дисциплина main ~ профилирующий предмет ~ предмет, дисциплина;
mathematics is my favourite subject математика - мой любимый предмет natural-born ~ подданный по рождению, урожденный подданный ~ труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать... optional ~ факультативный предмет subject вопрос ~ муз. главная тема ~ гражданин ~ дисциплина ~ объект, предмет (of) ~ объект ~ повод (for - к чему-л.) ;
a subject for pity повод для сожаления ~ подвергать (воздействию, влиянию и т. п.) ~ подвергать ~ вчт. подвергать ~ подверженный (to) ~ подданный ~ грам. подлежащее ~ подлежащий (to) ~ подчиненный, подвластный, зависимый ~ подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства ~ подчинять, покорять (to) ~ подчинять ~ предмет, дисциплина;
mathematics is my favourite subject математика - мой любимый предмет ~ предмет (договора, иска и т.п.) ~ предмет ~ представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение ~ проблема ~ филос. субъект ~ субъект, человек;
a hysterical subject истерический тип ~ субъект ~ тема;
предмет разговора;
сюжет;
to dwell on a sore subject останавливаться на больном вопросе ~ тема, вопрос, предмет ~ тема ~ труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать... ~ представлять;
to subject a plan for consideration представить план на рассмотрение ~ повод (for - к чему-л.) ;
a subject for pity повод для сожаления ~ подчиненный, подвластный;
subject nations несамостоятельные государства ~ of action предмет иска ~ of contention предмет спора ~ of controversy предмет спора ~ of sale товар ~ to в зависимости от ~ to зависящий от ~ to ограниченный ~ to подвергать ~ to подверженный ~ to подчиненный ~ to подчинять ~ to поскольку иное не предусматривается ~ to поскольку иное не содержится ~ to поскольку это допускается ~ to при соблюдении ~ to при условии, допуская, если ~ to при условии ~ to при условии соблюдения ~ to с сохранением в силе ~ to alteration в случае изменения ~ to approval в случае одобрения ~ to call подлежащий погашению по первому требованию ~ to change without notice при внесении изменений без уведомления ~ to collection в зависимости от поступления денежных средств ~ to collection при условии инкассации ~ to conditions на условиях ~ to confirmation подлежащий подтверждению ~ to contract при условии соблюдения договора ~ to duty при условии уплаты таможенной пошлины ~ to final payment при условии внесения последнего платежа ~ to final payment при условии окончательного расчета ~ to final payment при условии погашения долга ~ to goods unsold в зависимости от количества непроданных товаров ~ to necessary changes being made при условии внесения необходимых изменений ~ to notification в соответствии с уведомлением ~ to prior sale в зависимости от предыдущей продажи ~ to prosecution в соответствии с предъявленным иском ~ to proviso с оговоркой ~ to repurchase при условии обратной покупки ~ to revision подлежащицй пересмотру ~ to tax облагаемый налогом ~ to tax подлежит налогообложению ~ to uncertainty зависящий от неопределенности take ~ to принимать дело к рассмотрению to change the ~ переменить тему разговора;
to traverse a subject обсудить вопрос traverse: ~ (подробно) обсуждать;
to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон ~ труп (для вскрытия) ;
on the subject of касаясь (чего-л.) ;
while we are on the subject of money may I ask you... раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать... -
18 subject to revision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subject to revision
-
19 re-examine
re-examine v. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) -
20 reassess
reassess v. 1) производить переоценку (имущества и т. п.) 2) подвергать пе-реоценке, пересмотру (мнения и т. п.)
См. также в других словарях:
пересмотру — подлежать пересмотру • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предложения по пересмотру (изменению, отмене) действующего нормативного документа — 77 предложения по пересмотру (изменению, отмене) действующего нормативного документа: Документ, содержащий предложения с технико экономическим обоснованием необходимости пересмотра (изменения, отмены) действующего нормативного документа с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не подлежащий пересмотру — прил., кол во синонимов: 1 • окончательный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРОТОКОЛ ПО ПЕРЕСМОТРУ ФИНАНСОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВНЕШНЕМУ ДОЛГУ, СОГЛАСОВАННЫЙ — документ многостороннего совещания, в котором определяются положения по пересмотру сроков и условий выплаты внешнего долга и его процентов в условиях консолидации, то есть при осуществлении финансовых операций по превращению краткосрочных займов… … Большой экономический словарь
контрольный перечень мероприятий по пересмотру конструкции — (напр. для экспертной оценки оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design review check list … Справочник технического переводчика
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
нормативные ссылки — 78 нормативные ссылки: Структурный элемент нормативного документа, содержащий перечень государственных и отраслевых стандартов, на которые в тексте нормативного документа даны ссылки Источник: ОСТ 45.185 2001: Отраслевая система стандартизации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… … Большая биографическая энциклопедия
Небольсин, Григорий Павлович — (1811 16 июня 1896 г. в Петербурге) член Государственного Совета, сенатор, действительный тайный советник. Скончавшийся вчера, 16 июня, член Государственного Совета, сенатор и почетный член совета торговли и мануфактур Григорий Павлович Небольсин … Большая биографическая энциклопедия