-
1 подчиниться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчиниться
-
2 подчиниться диктату
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчиниться диктату
-
3 knuckle under
подчиниться, уступить* * *уступать, подчиняться, подчиниться, уступить* * *подчиняться -
4 bow to pressure
-
5 take dictation
-
6 yield to dictation
-
7 resign oneself to another's control
подчиниться чьей-л. властиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resign oneself to another's control
-
8 take/yield to dictation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take/yield to dictation
-
9 take dictation
подчиниться диктатуАнгло-русский словарь экономических терминов > take dictation
-
10 resign oneself to the inevitable
Новый англо-русский словарь > resign oneself to the inevitable
-
11 submit to terms
Англо-русский словарь по экономике и финансам > submit to terms
-
12 accept a decision
-
13 accept a majority vote
Англо-русский дипломатический словарь > accept a majority vote
-
14 accept an election
-
15 bow to the chairman's decision
Англо-русский дипломатический словарь > bow to the chairman's decision
-
16 bow to world opinion
Англо-русский дипломатический словарь > bow to world opinion
-
17 concede to a majority
Англо-русский дипломатический словарь > concede to a majority
-
18 leave it to the decision of the majority
Англо-русский дипломатический словарь > leave it to the decision of the majority
-
19 submit to visit
-
20 buckle under
подчиниться (скрепя сердце, сжав зубы)Women have buckled under for centuries, and only now are they beginning to demand independence and recognition.
We all had to buckle under to the director’s orders.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > buckle under
См. также в других словарях:
ПОДЧИНИТЬСЯ — ПОДЧИНИТЬСЯ, подчинюсь, подчинишься, совер. (к подчиняться). 1. Перейти в зависимое положение после завоевания (книжн.). 2. Послушаться, прийти в повиновение, поступить сообразно чему нибудь. Подчиниться приказу. Чувство подчинилось рассудку.… … Толковый словарь Ушакова
подчиниться — покориться, послушаться, повиноваться, послушаться. Ant. освободиться Словарь русских синонимов. подчиниться покориться, повиноваться, склониться перед кем, перед чем, смириться перед кем, перед чем, согнуться перед кем, перед чем, послушать кого … Словарь синонимов
подчиниться — приказу • объект, зависимость, контроль подчиниться требованиям • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подчиниться — ПОДЧИНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. Оказаться в зависимости от кого чего н., в повиновении у кого н. П. приказу. П. голосу совести (перен.). | несовер. подчиняться, яюсь, яешься. | сущ. подчинение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
подчиниться — • безоговорочно подчиниться • безропотно подчиниться … Словарь русской идиоматики
подчиниться — I. ПОДЧИНЯТЬСЯ/ПОДЧИНИТЬСЯ ПОДЧИНЯТЬСЯ/ПОДЧИНИТЬСЯ, несов. и сов. повиноваться, покоряться/покориться, сов. послушаться, склоняться/склониться, слушаться, смиряться/смириться, разг. сгибать ся/согнуться, разг. слушать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подчиниться — сов. см. подчиняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подчиниться — подчиниться, подчинюсь, подчинимся, подчинишься, подчинитесь, подчинится, подчинятся, подчинясь, подчинился, подчинилась, подчинилось, подчинились, подчинись, подчинитесь, подчинившийся, подчинившаяся, подчинившееся, подчинившиеся, подчинившегося … Формы слов
подчиниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я подчинюсь, ты подчинишься, он/она/оно подчинится, мы подчинимся, вы подчинитесь, они подчинятся, подчинись, подчинитесь, подчинился, подчинилась, подчинилось, подчинились, подчинившийся, подчинись,… … Толковый словарь Дмитриева
подчиниться — подчин иться, н юсь, н ится (к подчин ение) … Русский орфографический словарь
подчиниться — (II), подчиню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка