-
1 prosecution
prosecution [ˏprɒsɪˊkju:ʃn] n1) суде́бное пресле́дованиеto appear for the prosecution выступа́ть от лица́ обвине́ния
3) юр. отста́ивание ( исковых требований)prosecution of war веде́ние войны́
-
2 Prosecution
Prosecution: Crown Prosecution Service (CPS) уголовный суд (Великобритания) -
3 Prosecution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Prosecution
-
4 prosecution
-
5 prosecution
1) ведение (войны, судебного дела и т.д.)2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение•prosecution by coroner's inquisition — коронерское преследование;
prosecution by [on] indictment — уголовное преследование по обвинительному акту;
prosecution by [on] information — уголовное преследование по заявлению о совершении преступления;
to continue prosecution — продолжать судебное преследование;
to deny prosecution — 1. отрицать, отвергать или опровергнуть обвинение 2. отказать в возбуждении уголовного преследования;
to face prosecution — предстать перед обвинением;
to frustrate prosecution — сорвать судебное преследование, воспрепятствовать судебному преследованию;
to search prosecution — добиваться судебного преследования; добиваться уголовного преследования;
- prosecution of patent applicationto undertake prosecution — возбудить судебное преследование; возбудить уголовное преследование;
- prosecution of war
- abated prosecution
- adult criminal prosecution
- affirmative prosecution
- barred prosecution
- case prosecution
- criminal prosecution
- federal prosecution
- former prosecution
- founded prosecution
- groundless prosecution
- individual prosecution
- joint prosecution
- juvenile criminal prosecution
- legal prosecution
- malicious prosecution
- negative prosecution
- patent prosecution
- private prosecution
- public prosecution
- social security prosecution
- state prosecution
- strong prosecution
- subsequent prosecution
- trademark prosecution
- unfounded prosecution
- warranted prosecution
- weak prosecution
- prosecution of criminal
- unwarranted prosecution -
6 prosecution
[ˌprɔsɪˈkju:ʃən]prosecution (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе); to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения criminal prosecution уголовное преследование prosecution: lead the prosecution выступать в качестве главного обвинителя malicious prosecution злонамеренное судебное преследование private prosecution судебное преследование частного лица prosecution ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.); prosecution of war ведение войны prosecution ведение (войны, судебного дела и т.д.) prosecution ведение судебного дела prosecution выполнение prosecution государственное обвинение prosecution (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе); to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения prosecution обвинение (как сторона в уголовном процессе) prosecution обвинение (как сторона в судебном процессе) prosecution отстаивание (исковых требований) prosecution отстаивание исковых требований prosecution юр. предъявление иска prosecution предъявление иска prosecution проведение prosecution судебное преследование prosecution судебное преследование Prosecution: Prosecution: Crown prosecution Service (CPS) уголовный суд (Великобритания) prosecution: prosecution: lead the prosecution выступать в качестве главного обвинителя prosecution ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.); prosecution of war ведение войны public prosecution государственное обвинение public prosecution общественное обвинение public prosecution прокуратура substantive prosecution pat. рассмотрение дела по существу -
7 prosecution
1. n юр. судебное преследование2. n юр. предъявление иска; отстаивание исковых требований3. n юр. обвинениеto appear for the prosecution — выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
prosecution opinion — мнение обвинения; заключение обвинения
prosecution evidence — доказательство обвинения; улика
case for prosecution — дело, выигранное обвинением
4. n юр. амер. государственное обвинение5. n юр. ведение, проведение; выполнениеСинонимический ряд:1. accuser (noun) accuser; lawyer; prosecuting agent; prosecuting attorney; state; state's attorney2. performance (noun) effectuation; execution; performance3. pursuance (noun) achievement; arraignment; charging; indictment; pursuance; pursuit; undertaking -
8 prosecution
ˌprɔsɪˈkju:ʃən сущ.
1) ведение;
выполнение;
работа( of - над чем-л.) Syn: following up, continuing, carrying out
2) осуществление( чего-л.) successful prosecution of the business ≈ успешное осуществление дела
3) юр. а) судебное преследование б) предъявление иска в) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе) (юридическое) судебное преследование - malicious * злонамеренное судебное преследование( юридическое) предъявление иска;
отстаивание исковых требования (юридическое) обвинение (как сторона в уголовном процессе) - to appear for the * выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения (юридическое) (американизм) государственное обвинение (юридическое) ведение, проведение;
выполнение - * of the inquiry ведение расследования ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения criminal ~ уголовное преследование prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя malicious ~ злонамеренное судебное преследование private ~ судебное преследование частного лица prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны ~ ведение (войны, судебного дела и т.д.) ~ ведение судебного дела ~ выполнение ~ государственное обвинение ~ (the ~) обвинение (сторона в судебном процессе) ;
to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения ~ обвинение (как сторона в уголовном процессе) ~ обвинение (как сторона в судебном процессе) ~ отстаивание (исковых требований) ~ отстаивание исковых требований ~ юр. предъявление иска ~ предъявление иска ~ проведение ~ судебное преследование ~ судебное преследование Prosecution: Prosecution: Crown ~ Service( CPS) уголовный суд (Великобритания) prosecution: prosecution: lead the ~ выступать в качестве главного обвинителя prosecution ведение;
выполнение;
работа (of - над чем-л.) ;
prosecution of war ведение войны public ~ государственное обвинение public ~ общественное обвинение public ~ прокуратура substantive ~ pat. рассмотрение дела по существуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecution
-
9 prosecution
-
10 prosecution
-
11 prosecution
обвинение имя существительное: -
12 prosecution
[͵prɒsıʹkju:ʃ(ə)n] n1. юр.1) судебное преследование2) предъявление иска; отстаивание исковых требований2. юр.1) обвинение ( как сторона в уголовном процессе)to appear for the prosecution - выступать в качестве адвоката истца или в качестве представителя обвинения
witness for the prosecution - свидетель со стороны истца или со стороны обвинения, свидетель обвинения
2) амер. государственное обвинение3. ведение, проведение; выполнение -
13 prosecution
n•- Director of Public Prosecutionto bring a private prosecution for smth against smb — возбуждать частный иск за что-л. против кого-л.
- private prosecution -
14 prosecution
-
15 prosecution
noun1) ведение; выполнение; работа (of над чем-л.); prosecution of war ведение войны2) судебное преследование3) leg. предъявление иска4) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе); to appear for the prosecution выступать от лица истца или быть свидетелем обвинения* * *(n) ведение; выполнение; предъявление иска; проведение; работа; судебное преследование* * *1) ведение; выполнение; работа 2) осуществление* * *[pros·e·cu·tion || 'prɑsɪ'kjuːʃn /'prɒ-] n. судебное преследование, предъявление иска, отстаивание, обвинение, ведение, выполнение, работа* * *ведениевыполнениеобвинениепреследованиепреследованияработа* * *1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) 2) осуществление (чего-л.) 3) юр. а) судебное преследование б) предъявление иска в) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе) -
16 prosecution
[ˌprɔsɪ'kjuːʃ(ə)n]сущ.1) юр.в) ( the prosecution) обвинение ( сторона в судебном процессе)Ant:defence 7)2) ( prosecution of) ведение (чего-л.); продолжение (чего-л.)Syn: -
17 prosecution
English-russian dctionary of contemporary Economics > prosecution
-
18 prosecution
[ˌprɒsɪ'kjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: ведение, выполнение, выполнение работы, обвинение, предъявление иска, преследование, работа, судебное преследование, привлечение к ответственности2) Юридический термин: ведение (войны, судебного дела и т. д.), обвинение (как сторона в уголовном процессе), обвинитель, отстаивание (исковых требований), уголовное преследование, ведение (войны, судебного дела и т.д.), привлечение к уголовной ответственности3) Экономика: судебный процесс4) Деловая лексика: ведение судебного дела, государственное обвинение, обвинение (как сторона в судебном процессе), отстаивание исковых требований, проведение5) юр.Н.П. обвинение (as one of the parties in criminal proceedings), преследование (criminal procedure), уголовное преследование (criminal procedure) -
19 prosecution
• <02> обвинение, судебное преследование• <09> уголовное преследование -
20 prosecution
[ˏprɔsɪ`kjuːʃ(ə)n]ведение; выполнение; работаосуществлениесудебное преследованиепредъявление искаобвинениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prosecution
См. также в других словарях:
prosecution — pros·e·cu·tion /ˌprä si kyü shən/ n 1: the act or process of prosecuting; esp: the institution and carrying on of a criminal action involving the process of seeking formal charges against a person and pursuing those charges to final judgment 2:… … Law dictionary
prosecution — pros‧e‧cu‧tion [ˌprɒsɪˈkjuːʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable, uncountable] LAW 1. the process or act of bringing a charge against someone for a crime, or of being judged for a crime in a court of law: • The evidence is now sufficient to bring a… … Financial and business terms
Prosecution — Pros e*cu tion, n. [L. prosecutio a following.] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the… … The Collaborative International Dictionary of English
prosecution — 1560s, from M.Fr. prosecution (late 13c.) or directly from L.L. prosecutionem, noun of action from prosequi (see PROSECUTE (Cf. prosecute)) … Etymology dictionary
prosecution — ► NOUN 1) the prosecuting of someone in respect of a criminal charge. 2) (the prosecution) (treated as sing. or pl. ) the party prosecuting someone in a lawsuit. 3) the continuation of a course of action … English terms dictionary
Prosecution — (v. lat.), 1) Verfolgung, gerichtliche Belangung; 2) Fort , Durchsetzung; Prosecutio remedii, die Fortsetzung eines Rechtsmittels … Pierer's Universal-Lexikon
Prosecution — (engl., spr. proßekjūsch n), die Verfolgung eines Verbrechers vor Gericht, die Kriminalanklage, die gewöhnlich entweder im Weg eines indictment (s. d.) oder im Weg eines presentment geschieht. Unter letzterm versteht man die Anklage von seiten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prosecution — Prosecution, lat. dtsch., Fortsetzung; Verfolgung; gerichtliches Belangen … Herders Conversations-Lexikon
prosecution — [präs΄ə kyo͞o′shən] n. [ML prosecutio < LL, a following < L prosecutus: see PROSECUTE] 1. a prosecuting, or following up 2. a) the conducting of criminal proceedings in court against a person b) the conducting of any lawsuit 3. the State as … English World dictionary
prosecution — noun 1 trying to prove sb s guilt in court ADJECTIVE ▪ criminal, federal (AmE), private (BrE) ▪ successful ▪ possible ▪ He faces possible prosecution … Collocations dictionary
prosecution — n. 1) to conduct a prosecution 2) to face prosecution 3) a vigorous prosecution 4) criminal prosecution 5) prosecution for 6) (misc.) subject to (criminal) prosecution * * * [ˌprɒsɪ kjuːʃ(ə)n] (misc.) subject to (criminal) prosecution a vigorous… … Combinatory dictionary