-
1 подлежать
несовер.;
(чему-л.) be subject (to), be liable (to) ;
be to be подлежать чьей-л. юрисдикции ≈ to be under the jurisdiction of smb. не подлежит сомнению ≈ there can be no doubt about, it is beyond/past doubt не подлежит оглашению ≈ it is not to be made publicподлеж|ать - несов. (дт.) be* subject (to) ;
~ обложению налогами be* subject to taxation;
не ~ит оглашению not to be made public;
это не ~ит сомнению it is not to be doubted, it is beyond doubt, it is indisputable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать
-
2 подлежать аннулированию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать аннулированию
-
3 подлежать взысканию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать взысканию
-
4 подлежать обжалованию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать обжалованию
-
5 подлежать обложению налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать обложению налогом
-
6 подлежать обновлению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать обновлению
-
7 подлежать ратификации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать ратификации
-
8 подлежать скидке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать скидке
-
9 подлежать уплате
гл. stand overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать уплате
-
10 подлежать уплате казначейству
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлежать уплате казначейству
-
11 могущий подлежать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > могущий подлежать
-
12 не подлежать сомнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не подлежать сомнению
-
13 be subject to
-
14 be subject
-
15 be subject to detention
Англо-русский дипломатический словарь > be subject to detention
-
16 be subject to inspection
Англо-русский дипломатический словарь > be subject to inspection
-
17 be subject to verification
Англо-русский дипломатический словарь > be subject to verification
-
18 qualify for induction
-
19 to be subject to revision
подлежать пересмотру; подлежать проверкеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to be subject to revision
-
20 to be liable to a fee
подлежать обложению сбором, подлежать обложению пошлинойEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be liable to a fee
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, см. подлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, подлежу, подлежишь, несовер., чему (книжн. офиц.). Быть обязанным, должным, подвергаться чему нибудь. Не подлежит оглашению. «Искренность Ванькина не подлежала сомнению.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДЛЕЖАТЬ — ПОДЛЕЖАТЬ, жу, жишь; несовер., чему (офиц.). Подвергаться чему н. обязательному, принудительному. П. обложению налогами. Не подлежит оглашению (должно быть сохранено в тайне). • Не подлежит сомнению что (книжн.) не приходится сомневаться в… … Толковый словарь Ожегова
подлежать — дело подлежит • необходимость, объект, модальность подлежать анализу • необходимость, объект, модальность подлежать включению • необходимость, объект, модальность подлежать возврату • необходимость, объект, модальность подлежать возмещению •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подлежать сомнению — См … Словарь синонимов
Подлежать — несов. неперех. Быть обязанным, должным, подвергаться чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлежать — подлежать, подлежу, подлежим, подлежишь, подлежите, подлежит, подлежат, подлежа, подлежал, подлежала, подлежало, подлежали, подлежи, подлежите, подлежащий, подлежащая, подлежащее, подлежащие, подлежащего, подлежащей, подлежащего, подлежащих,… … Формы слов
подлежать — подлеж ать, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
подлежать — (II), подлежу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
подлежать — жу, жишь; нсв. чему. Офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. П. мобилизации. П. учёту. Не п. обжалованию. П. суду, аресту. П. наказанию. Не п. огласке, обсуждению, обнародованию. П.… … Энциклопедический словарь
подлежать — жу/, жи/шь; нсв. а) чему офиц. Находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему л. Подлежа/ть мобилизации. Подлежа/ть учёту. Не подлежа/ть обжалованию. Подлежа/ть суду, аресту … Словарь многих выражений