-
1 визит
муж. visit, call отдать визит кому-л. ≈ to return smb.'s visit прибыть с двухнедельным визитом ≈ to come on for a fortnight's visit, to arrive for a fortnight's visit наносить неожиданный визит ≈ drop down неофициальный визит ≈ informal visit государственный визит ≈ state visit дружественный визит ≈ friendly visit нанести визит ≈ to make a visit, to pay a visit/call официальный визит ≈ formal call, formal visit, official visit, duty call ;
state call разг.м. (официальный) visit;
(частный тж.) call;
деловой ~ business visit;
~ вежливости courtesy visit;
ответный ~ return visit/call;
~ военных кораблей naval visit;
прибыть с ~ом arrive on a state visit;
~ка ж. разг. visiting card;
~ный visiting;
~ная карточка( visiting-) card. -
2 визит
vierailuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > визит
-
3 визит вежливости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > визит вежливости
-
4 государственный визит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный визит
-
5 дружественный визит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дружественный визит
-
6 нанести визит
to make a visit, to pay a visit/callБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нанести визит
-
7 наносить визит
to pay a visitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наносить визит
-
8 неофициальный визит
informal visitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неофициальный визит
-
9 официальный визит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официальный визит
-
10 Пасторский визит
♦ ( ENG pastoral visitation)практика задействованных в пастырском служении обращаться к своим прихожанам в их жилищах, больницах или в любой другой ситуации. Это вид межличностного пастырства, ведущий свое начало из апостольской практики (Деян. 5:42). В протестантизме ему уделяется большое внимание как средству духовного консультирования и выражения заботы и любви.Westminster dictionary of theological terms > Пасторский визит
-
11 courtesy call
-
12 courtesy visit
to go on a visit — поехать с визитом; поехать погостить
-
13 Pre-Study Visit
Визит монитора в предполагаемое место проведения клинического исследования с целью оценки опыта персонала, а также оборудования и ресурсов, обеспечивающих качество его проведения. Визит должен быть задокументирован, а соответствующий документ должен храниться в материалах исследования. Исследовательские подразделения (клинические базы, лаборатории и др.), в работе которых имеются какие-либо недостатки, не должны привлекаться к участию в исследовании.English-Russian glossary of clinical practice > Pre-Study Visit
-
14 good will visit
-
15 royal visit
визит монарха, визит члена королевской семьи -
16 visit
визит; посещать; посещение; навещать; гостить; наносить визит; осматривать; осмотр -
17 visit
визит имя существительное:посещение (visit, attendance)дружеская беседа (visit, hobnob)глагол:инспектировать (inspect, survey, visit)часто навещать (visit, repair) -
18 Study Initiation Visit
Визит, во время которого монитор встречается с исследователем и персоналом и передает все необходимые материалы. Монитор должен убедиться, что каждый из участников знаком с протоколом, ИРФ, методами исследования, а также в окончании сбора всех необходимых документов. В конце визита исследователя информируют о возможности начала включения пациентов в испытание и о посещении монитора сразу после включения первых пациентов.English-Russian glossary of clinical practice > Study Initiation Visit
-
19 NOC visit to laboratory
визит представителей НОК в лабораторию
Врачи команд НОК и другие заинтересованные стороны могут посещать лабораторию только с согласия директора лаборатории и в тесном сотрудничестве с департаментом по коммуникациям МОК, после открытия Олимпийской деревни за неделю до открытия Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC visit to laboratory
NOCs' team doctors and other interested parties may have the possibility to visit the laboratory only upon the laboratory director's agreement and in close collaboration with the IOC Communications Department after the Olympic Village opens in the week prior to the opening of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC visit to laboratory
-
20 courtesy visit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > courtesy visit
См. также в других словарях:
визитёр — визитёр … Русское словесное ударение
визитёр — визитёр, а … Русский орфографический словарь
визитёр — визитёр … Словарь употребления буквы Ё
визитёр — визит/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
визит — а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
визитёр — визитёр, визитёры, визитёра, визитёров, визитёру, визитёрам, визитёра, визитёров, визитёром, визитёрами, визитёре, визитёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВИЗИТ — (франц. visite, от visiter, происш. от лат. visitare посещать). Посещение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИЗИТ посещение. Визитная карточка карточка с фамилией лица. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
визит — возвратить визит, сделать визит... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. визит посещение, выезд, приход Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВИЗИТ — ВИЗИТ, визита, муж. (франц. visite). 1. Официальное посещение; посещение знакомых. Визит французской эскадры в Лондон. Праздничные визиты. Сделать визит (нанести визит газет.). Отдать визит (сделать ответное посещение). 2. Посещение больного… … Толковый словарь Ушакова
визитёр — (фр. visiteur) гость, пришедший с визитом; посетитель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. визитёр визитера, м. [фр. visiteur] (устар.). Делающий визиты, приехавший с визитом, посетитель. Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВИЗИТЁР — ВИЗИТЁР, а, муж. (устар. и ирон.). Тот, кто пришёл с визитом. | жен. визитёрка, и (прост.). | прил. визитёрский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
