-
1 начать
несовер. - начинать;
совер. - начать (что-л.;
делать что-л.) begin, start( with) ;
commence начинать с все с начала ≈ to begin/start all over again;
to start afresh/anew начинать день прогулкой, начинать день с прогулки ≈ to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой ≈ to start on a merry note, but finish on a sad one;
to start smth. well and end badly начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом. начать издалека (говорить о чем-л.) ≈ to speak in a roundabout way -
2 начать бой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начать бой
-
3 начать действовать
to make a moveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > начать действовать
-
4 начать осуществлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начать осуществлять
-
5 начать с абзаца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начать с абзаца
-
6 начать торговое дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начать торговое дело
-
7 пытаться начать сначала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пытаться начать сначала
-
8 Start at
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Start at
-
9 to make a start
-
10 взяться
'начать некоторую деятельность' Syn: начать, приступить (кн.), приняться Ant: заканчивать, завершать -
11 launch a project
Большой англо-русский и русско-английский словарь > launch a project
-
12 launch a project
начать осуществление проекта, начать строительство объектаАнгло-русский словарь экономических терминов > launch a project
-
13 spud a well
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spud a well
-
14 turn into the line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turn into the line
-
15 get started
начать, положить начало* * *начать действовать, взяться за дело -
16 go over the top
начать решительно действовать, сделать решительный шаг, идти в атаку* * *1) перейти, переправиться через верх (чего-л.); воен. начинать атаку, перелезая через бруствер 2) сделать решительный шаг; начать решительно действовать -
17 join issue with
начать спор с, начать тяжбу с -
18 raise a big smoke
начать буянить, начать скандалить, поднять шум -
19 raise hell
начать буянить, начать скандалить, поднять шум -
20 start from scratch
начать с нуля, начать все с самого начала, не иметь преимущества
См. также в других словарях:
НАЧАТЬ — НАЧАТЬ, начну, начнёшь, прош. вр. начал, начала, начало; начавший, совер. (к начинать). 1. что и с инф. Приступить к какому нибудь действию. «С чего начать?» Ленин (заглавие статьи в № 4 Искры , 1901 г.). Начать постройку. Начать рубить. «Тогда… … Толковый словарь Ушакова
начать — вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу, поднять меч, инициализировать, почесать, похреначить, завести, дать ход, предпринять, учать, заняться, стартовать, встать на … Словарь синонимов
НАЧАТЬ — НАЧАТЬ, чну, чнёшь; начал, начала, начало; начатый ( ат, ата, ато); начав; совер. 1. что и с неопред. Приступить к какому н. действию. Н. постройку. Н. учиться. Н. и кончить осталось (ничего ещё не начато, не сделано; разг. шутл.). 2. с неопред.… … Толковый словарь Ожегова
НАЧАТЬ — и кончить. Разг. Ирон. О не начатом, не сделанном деле. Ф 1, 321 … Большой словарь русских поговорок
начать — Начать, еще совсем недавно вопрос о правильной постановке ударения в этом глаголе был почти политическим, потому что советские руководители, не особо искушенные в вопросах правильного произношения, все, как один, говорили на/чать. Впрочем,… … Словарь ошибок русского языка
начать — начать, начну, начнёт; прош. начал, начала (неправильно начала), начало (не рекомендуется начало), начали (неправильно начал, начала, начало, начали); прич. начавший (неправильно начавший); дееприч. начав (неправильно начав) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
начать — войну начать • действие, начало деятельность начать • действие, начало начать административную реформу • действие, начало начать атаку • действие, начало начать беседу • действие, начало начать борьбу • действие, начало начать великое дело •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начать — чну/, чнёшь, прош. на/чал, ла/, на/чало, сов.; начина/ть, нсв. 1) (что, также с неопр.) Приступить к какому л. действию. Начать новый семестр. Начать писать письмо. Надо только начать делать что нибудь, чтобы понять, как мало честных, порядочных… … Популярный словарь русского языка
начать — (приступить к чему л. в первую очередь) чем и с чего. Начать день упорной работой. Начать речь приветствием (с приветствия). Я знаю, о чем буду читать, но не знаю... с чего начну и чем кончу (Чехов) … Словарь управления
начать — начаться ▲ стать (чем) ↑ происходить < > перестать начаться стать происходить (работа только еще начинается). начать. стать (вспом. глагол. стало светать). вступать (# в контакт). открыть (# счет в игре). подняться (поднялся шум). взыграть… … Идеографический словарь русского языка
начать — Древнерусское – начати. Старославянское – начати. Общеславянское – naceti. Глагол «начать» заимствован из старославянского языка и означает «приступить к какому либо действию», «сделать почин». Слово известно в русском языке с XI в. Интересно,… … Этимологический словарь русского языка Семенова