-
101 прибор для определения стороны
nradio. (истинной) Seite-Instrument (пеленга)Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения стороны
-
102 радио-пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией
Универсальный русско-немецкий словарь > радио-пеленгаторная установка со скрещенными рамочными антеннами и визуальной индикацией
-
103 радиопеленгование скрещенными рамочными антеннами с визуальной индикацией
Универсальный русско-немецкий словарь > радиопеленгование скрещенными рамочными антеннами с визуальной индикацией
-
104 расположенный уступом
Универсальный русско-немецкий словарь > расположенный уступом
-
105 сторона
n1) gener. Aspekt (какого-л. дела), Aspekt (какого-л. явления), Partei (в процессе, договоре, соревновании и т. п.), Seite (линия родства), Seite (место и направление), Seite (одна из поверхностей), Seite (участвующая, воюющая, j-n), Flanke, Seite (дома, монеты и т. п.)2) liter. Lager (группировка лиц, государств)3) milit. Partei (на учении)5) law. Partner, Partei, Teil, Partei (в процессе, договоре), Teil (в договорных отношениях или в процессе)6) econ. Partei (в договоре, в процессе), Teil (в договоре)7) auto. B-Seite8) mining. Ulm10) electr. Nichtantriebsseite11) patents. Teil (в процессе)12) busin. Seite (участник)13) f.trade. Partei (в договоре, процессе)14) nav. Partei (на манёврах, учениях), Sinn -
106 точность определения стороны
nradio. (истинной) Seitenpeilgenauigkeit (пеленга)Универсальный русско-немецкий словарь > точность определения стороны
-
107 устройство для определения стороны
nradio. (истинной) Seitenbestimmer (пеленга)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для определения стороны
-
108 шкала пеленгатора для определения стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > шкала пеленгатора для определения стороны
-
109 направление
( техническое) Fachrichtung, Richten, Richtlinie, Richtung, Richtungssinn, Route, ( пеленга) Seite, (напр. вращения) Sinn, Weg -
110 взятие
-
111 индикация
-
112 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
113 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
114 острота
-
115 электроннолучевой индикатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электроннолучевой индикатор
-
116 радиокомпас
-
117 устройство для отсчета по азимуту
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета по азимуту
См. также в других словарях:
Пеленга — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 98,8 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Лунка → Соть → Костромской залив Горьковского водохранилища (Кострома → Волга) … Википедия
пеленга́тор — пеленгатор … Русское словесное ударение
пеленга́ция — пеленгация, и … Русское словесное ударение
пеленга́тор — а, м. Прибор для пеленгации. Звуковой пеленгатор. Оптический пеленгатор. □ Я бросился к пеленгатору. Нужно было побыстрей определиться и заметить новые компасные пеленги приметных мест. Чернышев, На морском охотнике … Малый академический словарь
пеленга́торный — ая, ое. спец. прил. к пеленгатор. Пеленгаторные антенны. Пеленгаторная радиостанция. Пеленгаторное устройство … Малый академический словарь
пеленга́ция — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. пеленговать. Произвести пеленгацию … Малый академический словарь
ВЕЛИЧИНА ИЗМЕНЕНИЯ ПЕЛЕНГА — или сокращенно ВИП величина изменения пеленга на цель (противника) в одну минуту, выраженная в градусах. При изменении пеленга по часовой стрелке ВИП считается положительным и со знаком (+), а в противном случае отрицательным и со знаком ( ).… … Морской словарь
СТРОЙ ПЕЛЕНГА В ВОЗДУХЕ — отличается от принятого в морском флоте тем, что каждый последующий самолет, соблюдая точно интервал и линию пеленга, обычно летит с превышением или с принижением относительно впереди идущего самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
двухканальный индикатор пеленга — Индикатор пеленга, предназначенный для индикации пеленгов двух объектов одновременно. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
индикатор пеленга — Устройство для визуальной индикации пеленга. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика
одноканальный индикатор пеленга — Индикатор пеленга, предназначенный для последовательной индикации пеленгов объектов. [ГОСТ 23288 78] Тематики радиопеленгаторы … Справочник технического переводчика