-
1 валопровод
-
2 большая длина гребного вала
adjnav. lange WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > большая длина гребного вала
-
3 валопровод
n1) navy. Wellenleitung2) eng. Wellenstrang3) atom. Wellenstrand4) shipb. Propellerwellenleitung, Wellenanlage, Wellenantrieb -
4 валопровод без соединений
nshipb. ungekuppelte WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > валопровод без соединений
-
5 водопровод
m Wasserleitung f* * *водопрово́д m Wasserleitung f* * *водопрово́д<-а>м Wasserleitung f* * *n1) gener. (древний) Aquädukt, Frischwasserleitung (с холодной водой), fließendes Wässer, Wasserleitung2) milit. Wasserrohrleitung4) construct. Wasserleitungsanlage, Wasserversorgungssystem, Wasserleitung (ñì. òàêæå Wasserversorgungsanlage)5) mining. Gefluder (в рудниках) -
6 волновод
n1) geol. Wellenleitung3) eng. Hohlleiter (Spektroskopie), Wellenleiter4) radio. Hohlrohrleiter5) phys. Hohlleitung, Hohlrohrleitung6) electr. Hohlraumleiter, Hohlraumwellenleiter, Hohlrohr, Hohlrohrkabel, Rohrleiter, Rohrleitung, Wellenführer, Hohlleiter7) nav. Hohlraumleitung -
7 выравнивание подшипников валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание подшипников валопровода
-
8 несоосность валопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > несоосность валопровода
-
9 переукладка вала валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > переукладка вала валопровода
-
10 трансмиссия
n1) gener. Transmission2) milit. Kraftübertragungsgetriebe, Übertragungselement3) eng. Getriebe, Kraftübertragung, Triebwerkleitung, Wellenleitung4) construct. Hauptkraftübertragung5) law. Übertragung, Transmission (наследственная)6) auto. Antrieb, Antriebsstrang, Kraftübertragungsstrang, Triebstrang, Triebwerk, Übertragungsvorrichtung7) artil. Antriebsaggregat, Steuerung8) hydraul. Fahrantrieb9) shipb. Triebwelle -
11 центровка валопровода
nshipb. Ausrichten der WellenleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > центровка валопровода
-
12 трансмиссия
Antriebsstrang, Kraftübertragung, Kraftübertragungsstrang, Triebstrang, Transmission, Wellenleitung -
13 валопровод
валопровод м. суд. Wellenleitung f; Wellenstrang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > валопровод
-
14 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
15 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
16 трансмиссия
трансмиссия ж. авто. Antrieb m; Fahrantrieb m; маш.,физ. Transmission f; Wellenleitung f; Übertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансмиссия
-
17 центровка
центровка ж. Einloten n; Einmitteln n; Mitteneinstellung f; Mittung f; ав.,аэрод. Schwerpunktlage f; тлв. Zentrieren n; тлв. Zentrierung f; тлв. Zentrierungseinstellung f
См. также в других словарях:
Freileitung — mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit ver … Deutsch Wikipedia
Freileitungsversorgung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freileit … Deutsch Wikipedia
G-Leitung — Anwendung der Goubau Leitung Als Goubau Leitung (Goubot Leitung, G Leitung) bezeichnet man eine Eindraht Wellenleitung. Diese ist verlustarm, wird jedoch selten verwendet, z. B. für die Versorgung abgelegener Empfangsgebiete mit UKW Rundfunk und… … Deutsch Wikipedia
Goubau-Leitung — Anwendung der Goubau Leitung Als Goubau Leitung (nach Georg Goubau; Goubot Leitung, G Leitung) bezeichnet man eine Eindraht Wellenleitung. Diese ist verlustarm, wird jedoch selten verwendet, z. B. für die Versorgung abgelegener… … Deutsch Wikipedia
Goubot-Leitung — Anwendung der Goubau Leitung Als Goubau Leitung (Goubot Leitung, G Leitung) bezeichnet man eine Eindraht Wellenleitung. Diese ist verlustarm, wird jedoch selten verwendet, z. B. für die Versorgung abgelegener Empfangsgebiete mit UKW Rundfunk und… … Deutsch Wikipedia
Starkstromleitung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freile … Deutsch Wikipedia
Wave Guide — Wellenleiter (englisch: waveguide), bezeichnet ein inhomogenes Medium, das durch seine physikalische Beschaffenheit eine Welle so bündelt, dass sie darin geführt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wellenleiter für elektromagnetische (Radio )Wellen 1.1… … Deutsch Wikipedia
Wellenleiter — (englisch: waveguide), bezeichnet ein inhomogenes Medium, das durch seine physikalische Beschaffenheit eine Welle so bündelt, dass sie darin geführt wird. Beispiel eines Wellenleiters (Hohlleiter) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Überlandleitung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freile … Deutsch Wikipedia
Kuppelungen — Kuppelungen, Vorrichtungen zum Verbinden gleichartiger Teile, wie Seile, Wellen (bei Transmissionen) etc., im engern Sinne die Wellenkuppelungen, d. h. die Verbindungsglieder zwischen den einzelnen Stücken langer Wellenleitungen. Fig. 1. Schalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfsteuerapparate — oder Rudermaschinen finden auf allen Seedampfern Verwendung, um das Ruder schnell und sicher von einer Person, dem Rudersmann, legen lassen zu können. Obwohl der erste Dampfsteuerapparat schon 1866 auf dem Riesendampfer »Great Eastern«… … Lexikon der gesamten Technik
