-
1 направление потока
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление потока
-
2 направление потока
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление потока
-
3 направление потока
n1) Av. Strömungsweg, Windrichtung (в аэродинамической трубе), Windweg (в аэродинамической трубе)2) auto. (движения) Strömungsrichtung3) astr. Stromflußrichtung4) radio. Stromflußrichtung (òîêà)5) electr. Flussführung, Flußführung, (магнитного) Flußrichtung, Flussrichtung6) oil. Flüslinie7) hydraul. Flußrichtung, Förderrichtung8) aerodyn. Flußlinie, (набегающего) Anströmrichtung, Strömungsrichtung9) shipb. Stromrichtung10) cinema.equip. (магнитного) Flußrichtung (напр., в зазоре магнитной головки)11) ballist. (набегающего) Anströmungsrichtung -
4 по потоку
-
5 направление
(с)Richtung (f);направление течения — Fließrichtung (f); Laufrichtung (f); Strömungsrichtung (f);
направление реки — Flussrichtung (f);
направление водотока — Richtung (f) des Wasserlaufes;
направление движения волны — Fortschreitungsrichtung (f) der Welle;
направление течения грунтовых вод, потока — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
направление трещины — Kluftgang (m);
направление силы — Kraftrichtung (f);
направление центробежной силы — Fliekraftrichtung (f); Richtung (f) der Zentrifugalkraft;
направление вращения — Drehrichtung (f); Rotationsrichtung (f);
направление по отношению к потоку — Richtung (f) zur Strömung;
направление вращения — Rotorsinn (m);
по направлению к морю — seewärts;
направление струи — Strahlrichtung (f);
первоначальное направление — ursprüngliche Richtung (f); Anfangsrichtung (f);
противоположное направление — entgegengesetzte Richtung (f); Gegenrichtung (f);
направление тока — Stromrichtung (f);
направление волн — Wellenrichtung (f);
направление потока — Zulaufrichtung (f); Strömungsrichtung (f); Stromrichtung (f);
-
6 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
7 в направлении потока
prepos.Av. im Sinn der Strömungsrichtung, stromab, stromabwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > в направлении потока
-
8 в направлении течения
prepos.aerodyn. in der Strömungsrichtung, stromab, stromabwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > в направлении течения
-
9 выравнивание
выра́внивани|е<-я>ср Ausgleich mвыра́внивание бюдже́та Budgetausgleich m* * *n1) gener. Ausrichten, Gleichwerden, Nivellement2) geol. Abflachung, Abgleichung, Ausebnung, Ausgleichung, Einebnung (поверхности), Glättung, Nivellierung, Nivellierung (поверхности), Planation, Richtung, Verebnung, Vergleichsmäßigung3) Av. Aufrichtung (на посадке), Ausschweben (при посадке; с выдерживанием), Einrichtung, Strömungsrichtung4) sports. Egalisierung5) milit. Ebnen, Einkippen6) eng. Abgleich (напр. слоя бетона), Abrichten, Abrichtung, Ausstreichen, Ebnung, Glätten, Justierung, Kompensation, Planieren, Planierung, Planlage, Planlegung, Richten, Verflachung, ausnivellierung7) chem. Egalisieren (красителя)8) construct. Abstreichen, Abziehen9) law. Gleichsetzung (напр., в правах)10) econ. Adjustierung, Alignment, Angleichung, Anpassung (курса), Ausrichtung12) fin. Anspannung13) stat. Ausgleichungsverfahren14) astr. Ausgleichung (результатов наблюдений), Gleichmachung15) artil. Linearausrichtung16) road.wrk. Abglätten, Abglättung, Begradigung, Einebnen, Flächenbearbeitung (дорожных покрытий)17) forestr. Abgleichen18) radio. Anpassung, Ausbalancierung19) textile. Gleichrichten, Nachfalzen (после двоения), Zurichtung20) electr. Abgleich, Anpassung, Ausgleich, Ausgleichen, Ausschließen (текста по правому краю), Homogenisierung21) oil. Ausgleichen (бурового раствора), Vergleichmäßigung22) leath. Egalisieren (по толщине)23) food.ind. Ausgleichen (напр. солодорастильной грядки)24) mech.eng. Egalisieren25) atom. Glättung (напр. нейтронного потока)26) sow. Anlegekorrektur (детали при укладке), E-Einrichtung27) busin. Alignement28) autom. Glättung (пульсаций)29) nucl.phys. Abspaltung31) aerodyn. Abwiegen (самолёта), Aufrichten (на посадке), Ausschweben (на посадке), Abfangen32) nav. Abfangen (самолёта), Aufrichten (самолёта)33) shipb. Gleichstellung34) cinema.equip. (оптическое) Bildausgleich (движения плёнки), Einebnung (напр., динамического диапазона)35) film.proc. Ausgleich (контрастов) -
10 выравнивание потока
n1) atom. Flußabflachung (напр. нейтронов в реакторе), Flußausgleich (напр. нейтронов в реакторе), Flußglättung (напр. нейтронов в реакторе)2) aerodyn. Strömungsrichtung -
11 гидромотор с постоянным направлением потока
nhydraul. Motor mit einer StrömungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > гидромотор с постоянным направлением потока
-
12 направление движения потока
nauto. StrömungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление движения потока
-
13 направление истечения
n1) artil. Ausflußsinn2) weld. Strömungsrichtung (ãàçà)3) aerodyn. Ausflußrichtung, Ausströmrichtung, Ausströmungsrichtung, AblauflinieУниверсальный русско-немецкий словарь > направление истечения
-
14 направление обтекания
n1) Av. Anblaserichtung2) artil. Strömungsrichtung3) aerodyn. Anströmungsrichtung, Anströmrichtung4) ballist. (набегающего) AnströmungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление обтекания
-
15 направление течения
n1) geol. Fließrichtung, Laufrichtung2) Av. Strömungsweg3) milit. Laufrichtung (ðåêè)4) hydraul. Durchflußrichtung, Flußrichtung, Strömungsrichtung5) oceanogr. Richtung des Stromes6) aerodyn. Flußlinie7) nav. Stromrichtung (потока)8) shipb. Stromrichtung -
16 направление тока
n1) radio. Flußrichtung2) electr. Stromrichtung3) microel. Stromflußrichtung4) shipb. Stromweg, Strömungsrichtung -
17 пневмомотор с постоянным направлением потока
nhydraul. Motor mit einer StrömungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > пневмомотор с постоянным направлением потока
-
18 сила, действующая в направлении течения
naerodyn. Kraft in der StrömungsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сила, действующая в направлении течения
-
19 сила, действующая по потоку
Универсальный русско-немецкий словарь > сила, действующая по потоку
-
20 спрямление потока
naerodyn. Strömungsrichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strömungsrichtung — Strö|mungs|rich|tung, die: Richtung, in die sich eine ↑Strömung (1) bewegt … Universal-Lexikon
Profil (Strömungslehre) — Dieser Artikel zeichnet sich durch das weitgehende Fehlen von Quellenangabe aus. Außerdem ist er nahezu ausschließlich auf die Anwendung bei Tragflächen von Flugzeugen ausgerichtet. Turbinen, Segel, Windkraftrotoren, Pumpen, Uboote und Lüfter… … Deutsch Wikipedia
Strömungsstreifung — Srömungsstreifung ist eine weit verbreitete Sedimentstruktur, die vorwiegend in Sanden und Silten auftritt. Ihre Entstehung im Medium Wasser wird auf Turbulenzen in der sedimentnahen Grenzschicht zurückgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Direkte Numerische Simulation — Unter Direkter Numerischer Simulation, kurz DNS, versteht man die rechnerische Lösung der vollständigen instationären Navier Stokes Gleichungen. Sie unterscheidet sich von anderen Berechnungsmethoden der Strömungsmechanik dadurch, dass… … Deutsch Wikipedia
Ekman-Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman-Tiefe — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekman Tiefe — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Ekmann-Spirale — Darstellung der Ekman Spirale (Nordhalbkugel, vereinfacht). 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Die Korkenzieherströmung, auch Ekman Spirale (nach Vagn Walfrid Ekman), tritt… … Deutsch Wikipedia
Monsundrift — Korkenzieherströmung. 1: Wind, 2: durch den Wind bestimmte Strömungsrichtung, 3: Tatsächliche Strömungsrichtung, 4: Coriolis Effekt Unter einer Monsundrift versteht man die Wirkung der Monsunwinde auf die Oberflächenströmung eines Meeres bzw.… … Deutsch Wikipedia
Monsunstrom — Korkenzieherströmung. 1:Wind 2:durch den Wind bestimmte Strömungsrichting 3:Tatsächliche Strömungsrichtung 4: Coriolis Effekt Unter einer Monsundrift versteht man die Wirkung der Monsunwinde auf die Oberflächenströmung eines Meeres bzw. Ozeans.… … Deutsch Wikipedia
