-
1 прокладки
-
2 прокладки
Dichtungen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки
-
3 прокладки пильной рамки
nwood. (калиброванные) SägelehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладки пильной рамки
-
4 прокладки проводов
nelectr. Leitungsart -
5 прокладки, используемые при пакетировании досок
nwood. LeistenlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладки, используемые при пакетировании досок
-
6 прокладки высокого давления
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки высокого давления
-
7 прокладки деревянные (напр. в ролле)
Holzkeile mpl, Leisten fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прокладки деревянные (напр. в ролле)
-
8 пробивание прокладки
пробивание с прокладки повреждение уплотняющей прокладки во время работы двигателя, насоса и др., приводящее к нарушению герметичности соединенияРусско-немецкий словарь по энергетике > пробивание прокладки
-
9 подземной прокладки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подземной прокладки
-
10 вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
nmed. StilleinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
-
11 многоразовые вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
adjmed. Stilleinlagen waschbar (допускается машинная стирка), Mehrweg-StilleinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > многоразовые вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
-
12 одноразовые вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
adjmed. Einweg-StilleinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > одноразовые вкладыши в бюстгальтер, вкладыши для бюстгальтера, прокладки на грудь для кормящих матерей, прокладки для груди, грудные прокладки
-
13 Право прокладки коммуникаций по частному землевладению
adjgener. Durchleitungsrecht (http://www.gesetze-im-internet.de/meanlg/__14.html)Универсальный русско-немецкий словарь > Право прокладки коммуникаций по частному землевладению
-
14 асбестовые прокладки
adjwood. AsbestlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > асбестовые прокладки
-
15 бетонный лоток для прокладки кабелей
adjrailw. BetonkabelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный лоток для прокладки кабелей
-
16 бот для прокладки подводного кабеля
nelectr. KabelbootУниверсальный русско-немецкий словарь > бот для прокладки подводного кабеля
-
17 галерея для прокладки труб
nhydrogr. RohrkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > галерея для прокладки труб
-
18 глубина прокладки
-
19 демпферные прокладки
adjconstruct. Dämpfungsauflagen (для устранения вибраций)Универсальный русско-немецкий словарь > демпферные прокладки
-
20 деревянные прокладки, работающие на смятие
adjwood. Quetschholz (напр. между сводом рудничных штолен и стойками)Универсальный русско-немецкий словарь > деревянные прокладки, работающие на смятие
См. также в других словарях:
прокладки — 3.4 прокладки: Вспомогательные укупорочные средства в виде диска, предназначенные для обеспечения герметичности укупоривания. Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокладки и замазки — – предназначены для уплотнения и герметизации стыков соответственно. Резиновые и полимерные прокладки общего назначения П образного и сложного профиля служат для установки крупногабаритных стекол в переплетах, а специальные прокладки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОТЕФИКС прокладки фиксирующие для зубных протезов верхней и нижней челюстей — Латинское название Protefix Состав и форма выпуска Прокладки для зубных протезов 100 гнатрия альгинат28 гвспомогательные вещества: вискозное и полипропиленовое волокно в коробке картонной 30 прокладок. Фармакологическое действие Фармакологическое … Словарь медицинских препаратов
способ прокладки — 2.18 способ прокладки: Вид прокладки трубопровода (подземный, наземный (в насыпи), надземный (на опорах)). Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009: Инструкция по проектированию трубопроводов с компенсацией продольных деформаций Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНЯЮЩИЕ ПРОКЛАДКИ — (уплотнения) различного рода прокладки, применяемые в местах соединений трубопроводов, крышек цилиндров двигателей и т. п. с целью придания соединениям герметичности. Уплотняющие прокладки делаются из мягких металлов, асбеста и других специальных … Морской словарь
одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей — [Интент] Одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей, закрепляемый на передней поверхности монтажной стойки Одиночный органайзер для вертикальной прокладки кабелей, закрепляемый на блоковой поверхности монтажной стойки Рис. Legrand… … Справочник технического переводчика
лоток для прокладки кабеля (или полка) — 3.4. лоток для прокладки кабеля (или полка) : Опорная конструкция в виде непрерывного основания с ребордами и без крышки. Примечание Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию. [МЭС 826 15 08] Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний диаметр прокладки, мм — Dсп Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52868 2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве — Терминология Правила производства земляных и строительных работ, прокладки и переустройства инженерных сетей и коммуникаций в г. Москве: 15.20. Авторский надзор за строительством объектов осуществляется в целях обеспечения надежности зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
армированный кабель для прокладки в скалистом грунте — Кабель с несколькими слоями защитной брони (обычно двумя), внешний слой выполнен повивом с малым шагом. Этот кабель годится для укладки, прокладки под землей, восстановления и работы и достаточно защищен для особых зон на малой глубине (МСЭ Т… … Справочник технического переводчика