-
1 канат кабельной свивки
n1) eng. Kabelschlagseil, Kabeltau2) shipb. Kabelseil, KabeltrosseУниверсальный русско-немецкий словарь > канат кабельной свивки
-
2 канат комбинированной свивки
Универсальный русско-немецкий словарь > канат комбинированной свивки
-
3 канат крестовой свивки
neng. KreuzschlagseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат крестовой свивки
-
4 канат левой свивки
neng. Linksschlagseil, linksgängiges Seil -
5 канат одинарной свивки
neng. SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат одинарной свивки
-
6 канат односторонней свивки
nmining. GleichschlagseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат односторонней свивки
-
7 канат параллельной свивки
neng. GleichschlagseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат параллельной свивки
-
8 канат правой свивки
neng. Rechtsschlagseil, rechtsgängiges Seil -
9 канат продольной свивки
nmining. (подъёмный) LängsschlagseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат продольной свивки
-
10 канат прямой свивки
neng. Längsschlagseil -
11 канат спиральной свивки
nconstruct. SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат спиральной свивки
-
12 левой свивки
adjshipb. linksgeschlagen -
13 линия свивки
-
14 машина для свивки канатов
ntextile. Seildrehmaschine, SeilermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для свивки канатов
-
15 многопрядный канат спиральной свивки
adjconstruct. mehrlitziges SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > многопрядный канат спиральной свивки
-
16 направление свивки
-
17 направление свивки стренги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > направление свивки стренги
-
18 ослабление свивки
n -
19 правой свивки
adjshipb. rechtsgeschlagen -
20 приспособление для свивки канатов
ntextile. SeilaustreibeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для свивки канатов
См. также в других словарях:
канат продольной свивки — канат прямой свивки Трос, в котором стренги и проволоки свиты в одну сторону. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы канат прямой свивки EN lang lay line … Справочник технического переводчика
шаг свивки — угол свивки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы угол свивки EN lay … Справочник технического переводчика
канаты кабельтовой свивки — 3.3 канаты кабельтовой свивки: Крученые канаты, в которых в качестве прядей используют канаты тросовой свивки. Канаты кабельтовой свивки имеют направление кручения S. Источник: ГОСТ 30055 93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг свивки — susukimo žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lay step vok. Drillänge, f; Schlaglänge, f rus. шаг свивки, m; шаг скрутки, m pranc. longueur de pas de torsade, f … Radioelektronikos terminų žodynas
канат крестовой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ordinary lay roperegular lay rope … Справочник технического переводчика
канат левой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left hand lay rope … Справочник технического переводчика
канат односторонней левой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable laid rope … Справочник технического переводчика
канат односторонней свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plain laid lay ropelong lay line … Справочник технического переводчика
канат параллельной свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lang lay linelang lay rope … Справочник технического переводчика
канат правой крестовой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN right regular lay cableright regular lay rope … Справочник технического переводчика
канат прямой свивки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long lay wire rope … Справочник технического переводчика