-
1 жидкая струйка
adjoil. Stromfaden -
2 идеальная жидкая струйка
Универсальный русско-немецкий словарь > идеальная жидкая струйка
-
3 линия тока
n1) geol. Stromfaden, Stromlinie3) nucl.phys. Strömungsfaden4) oceanogr. Flusslinie5) aerodyn. flüssige Linie, Feldlinie6) shipb. Strömungslinie -
4 нить тока
ngeol. Stromfaden -
5 стройка
n1) gener. Bauvorhaben, Bauüberwachung, Bäu (деятельность), Bäu (строительная площадка), Vorhaben, Baustelle2) eng. Bauanlage, Baubetrieb, Baugeschehen3) law. Bauen, Investitionsträger4) econ. Bau, Bauland5) hydrogr. (элементарная) Stromfaden6) shipb. Gehänge -
6 струйка
n1) gener. Rinnsal2) geol. Rippe (у аптихов)3) Av. Faden (Fd.)4) wood. (тонкая) Faden5) hydraul. Strahl6) aerodyn. Faden, Flüssigkeitsfaden (жидкости), Stromfaden, Strömungsfaden, flüssige Linie -
7 струйка тока
nhydrogr. Stromfaden -
8 струя
n1) gener. Sog (воздуха, воды), (тк.sg) Strahl2) geol. Abstrahl, Strahl3) Av. Strahl (Str), Strom (ñì. Strömung), vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости)4) med. Guß6) eng. Nappe, gerichtete Teilchenströmung7) auto. Einspritzstrahl (при впрыске), Sprühstrahl (разбрызгиваемой жидкости), Strahl (напр. впрыскиваемого топлива)8) electr. Strom (ñì. òàêæå Ströme)9) food.ind. Strahl (жидкости)10) weld. Strom (газа, воздуха)11) wood. (тонкая) Faden12) oceanogr. Flüssigkeitsstrahl14) shipb. Stromfaden, Wasserstrahl15) cinema.equip. Sprühstrahl (при душевой обработке или промывке) -
9 струя потока
noil. Stromfaden -
10 струя течения
ngeol. Stromfaden -
11 трубка тока
-
12 элементарная струйка
adjaerodyn. StromfadenУниверсальный русско-немецкий словарь > элементарная струйка
-
13 струйка
(ж)Rinnsal (n); Strahl (m);элементарная струйка — Bündel (n) von Stromlinien; Stromfaden (m);
струйкой стекать вниз — herabrieseln;
пограничная струйка — Randfaden (m)
-
14 трубка
(ж)1. Röhrchen (n); Röhre (f);2. Papierrolle (f);дренажная трубка — Dränageröhrchen (n);
водомерная трубка — Flüssigkeitsstandrohr (n); Peilrohr (n);
капиллярная трубка — Haarrohr (n); Kapillarrohr (n); Haarrörchen (n);
сливная трубка — Ausgussrohr (n); Abflussrohr (n);
напорная трубка — Druckrohr (n);
трубка Пито — Pitotrohr (n); Staudruckanemometer (n); Staudruckdüse (f); Staudruckmesser (m);
трубка для подмыва сваи — Spüllanze (f);
трубка тока — Stromfaden (m); Stromrohr (n)
-
15 элементарный
elementar; Elementar-;элементарная струйка — Bündel (n) von Stromlinien; Stromfaden (m);
элементарный поток, течение — Elementarstrom (m);
элементарная струя — Teilströmung (f);
-
16 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
17 нить
нить ж., состоящая из стержня, обкрученного другой нитью (или опряденного волокном) текст. Core-Garn nнить ж. накала Glühdraht m; эл. Glühfaden m; Heizdraht m; Heizfaden m; Hf; Leuchtdraht m; Leuchtfaden m; Röhrenheizer mнить ж. накаливания Glühdraht m; эл. Glühfaden m; Heizfaden m; Leuchtdraht m; Leuchtfaden m; Röhrenheizer m -
18 струйка
-
19 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n -
20 элементарная струйка
элементарная струйка ж. гидр.,гидрод. Stromfaden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > элементарная струйка
См. также в других словарях:
Stromfaden — Stromfaden, eine von Strömungslinien, die eine Röhre (Stromröhre) bilden, eingeschlossene Flüssigkeitsmenge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stromfaden — Stromfaden, Strömungslehre … Universal-Lexikon
Stromfaden — In der Strömungslehre wird ein Stromfaden definiert als das Fluid innerhalb einer imaginären Röhre mit veränderlichem Querschnitt, die sich aus einer Mantelfläche von Streichlinien ergibt. Das bedeutet, dass keine Strömung durch die Mantelfläche… … Deutsch Wikipedia
Kriegstelegraph [3] — Kriegstelegraph. Bei Beginn des Weltkrieges hielt man die technische Entwicklung des Nachrichtengerätes der deutschen Truppen im allgemeinen für abgeschlossen. Man ging von der Annahme aus, daß man mit dem Fernsprecher und der drahtlosen… … Lexikon der gesamten Technik
Stromfadentheorie — Die Stromfadentheorie ist Bestandteil der Strömungslehre. Sie beschäftigt sich mit der Bewegung eines Teilchens entlang eines Stromfadens, auch Stromröhre mit variabler Querschnittsfläche genannt. Dabei werden kompressible und inkompressible… … Deutsch Wikipedia
Strömungsnetz — Handgezeichnetes Strömungsnetz bei einem Geländesprung Mit einem Strömungsnetz auch Potenzialnetz bzw. Potentialnetz genannt stellt man graphisch eine Sickerströmung im Boden mit Stromlinien und Potentiallinien zweidimensional dar.… … Deutsch Wikipedia
Magnetisches Kraftgesetz — Die Magnetostatik ist ein Teilgebiet der Elektrodynamik. Sie behandelt zeitlich konstante Magnetfelder (Magnetische Gleichfelder). Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Veranschaulichung 3 Feldtheorie 4 Magnetostatische Felder … Deutsch Wikipedia
Magnetostatik — Die Magnetostatik ist ein Teilgebiet der Elektrodynamik. Sie behandelt zeitlich konstante Magnetfelder (Magnetische Gleichfelder). Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Veranschaulichung 3 Feldtheorie … Deutsch Wikipedia
Polstärke — Die Magnetostatik ist ein Teilgebiet der Elektrodynamik. Sie behandelt zeitlich konstante Magnetfelder (Magnetische Gleichfelder). Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Veranschaulichung 3 Feldtheorie 4 Magnetostatische Felder … Deutsch Wikipedia
Schaltlichtbogen — Ein Schaltlichtbogen ist ein Lichtbogen, der beim Trennen zweier stromdurchflossener elektrischer Kontakte entsteht. Bei kleinen Strömen treten nur so genannte Abreißfunken oder Schaltfunken auf, die von selbst verlöschen, jedoch die gleiche… … Deutsch Wikipedia
Staupunkt — an einem Tragflügelprofil (rot markiert) … Deutsch Wikipedia