-
1 automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
1) electr. ARSpS, ARSpS (дуговой сварки)2) weld. ARSpSLУниверсальный русско-немецкий словарь > automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
-
2 питающий провод
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > питающий провод
-
3 питающий трубопровод
Speiseleitung f, Förderleitung fРусско-немецкий автомобильный словарь > питающий трубопровод
-
4 автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
-
5 питательная линия
adj1) eng. Einlaufleitung, Speiseleitung, Speisewasserleitung2) atom. Speiseleitung (напр. на станциях теплоснабжения)3) nav. Energieleitung -
6 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
7 антенно-фидерная система
advmilit. Antenne mit SpeiseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > антенно-фидерная система
-
8 коаксиальный фидер
adjelectr. konzentrische Speiseleitung -
9 концентрический фидер
adjradio. konzentrische SpeiseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрический фидер
-
10 линия питания
-
11 линия питания сжатым воздухом
nhydraul. Speiseleitung, SpeiseluftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия питания сжатым воздухом
-
12 линия подпитки
nhydraul. Speiseleitung, Vorfülleitung, Fülleitung -
13 напорная пневмолиния
adjhydraul. Druckleitung, Druckluftleitung, Förderleitung, Speiseleitung, SpeiseluftleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > напорная пневмолиния
-
14 напорный трубопровод
adj1) Av. Steigrohr2) eng. Druckförderleitung, Druckrohrleitung, Falleitung (с большим гидравлическим уклоном), Fallrohrleitung (с большим гидравлическим уклоном), Speiseleitung (пневматического тормоза), Druckleitung3) construct. Gefälleleitung4) mining. Druckwasserleitung, Hebeleitung5) oil. Ausflußleitung, Bespannungsleitung, Förderleitung, Förderrohrleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Ladeleitung, Preßleitung, Steigleitung6) hydraul. pumpleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный трубопровод
-
15 питательная труба
-
16 питательный трубопровод
adj1) eng. Einlaufleitung, Speiseleitung, Speisewasserleitung2) atom. Speiserohrleitung3) shipb. ZuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питательный трубопровод
-
17 питающая линия
adj1) eng. Speisung, Ubertragungsleitung, Versorgungsleitung elektrische, Einspeiseleitung2) railw. Bahnenergiefreileitung, Bahnenergieleitung, Bahnstromleitung (электротяговой сети), Speiseschleife, Übertragungsleitung3) electr. Energieleitung, Energiezuführungsleitung, Feeder, Speiseleitung, Speiser, Speisespannungsleitung, Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, elektrische Versorgungsleitung -
18 питающий провод
-
19 питающий трубопровод
adj1) eng. Vorratsleitung (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа), Einspeiseleitung2) construct. Speiseleitung, Zulaufleitung, Zuleitung, Zuleitungsrohr3) auto. Zuflußleitung, Förderleitung4) oil. Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführleitung5) nav. ZuführungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий трубопровод
-
20 трубопровод питательной воды
neng. Speiseleitung (на тепловой электростанции), Speisewasserleitung (на тепловой электростанции)Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод питательной воды
См. также в других словарях:
Speiseleitung — maitinimo linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feeder; feeding link; supply line vok. Energieleitung, f; Feeder, m; Speiseleitung, f; Versorgungsleitung, f rus. линия питания, f; питающая линия, f; фидер, m pranc. feeder artère … Automatikos terminų žodynas
Speiseleitung — maitinimo linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. feeder vok. Feeder, n; Speiseleitung, f rus. питающий провод, m; фидер, m pranc. feeder, m; ligne d’alimentation, f … Fizikos terminų žodynas
Speiseleitung — Spei|se|lei|tung 〈f. 20〉 Leitung, die Elektrizität, Gas, Flüssigkeiten zuführt * * * Spei|se|lei|tung, die (Technik): ↑ Leitung (3 a), durch die etw. mit Gas, Strom o. Ä. ↑ gespeist (3) wird. * * * Spei|se|lei|tung, die (Technik): ↑Leit … Universal-Lexikon
offene Speiseleitung — atviroji maitinimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open feeder vok. offene Speiseleitung, f rus. разомкнутая питающая линия, f pranc. artère électrique ouverte, f; feeder ouvert, m … Radioelektronikos terminų žodynas
parallele Speiseleitung — lygiagrečioji maitinimo linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel feeder vok. parallele Speiseleitung, f rus. параллельная питающая линия, f pranc. feeder parallèle, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vorwärmer — sind Vorrichtungen zur Erhöhung der Temperatur des Speisewassers für Dampfkesselanlagen. Kann die Vorwärmung durch eine Wärmequelle erfolgen, die sonst unausgenutzt bleiben würde, so bietet die Vorwärmung den Vorteil einer bemerkenswerten… … Lexikon der gesamten Technik
Injektor — (lat., Einspritzer), eine als Speisevorrichtung für Dampfkessel (insbes. Lokomotivkessel) dienende, von Giffard erfundene Dampfstrahlpumpe. Der I. besteht im wesentlichen aus drei Düsen C, E und F, die in ein Gehäuse I eingebaut sind (Fig. 1).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feeder — Fee|der [ fi:dɐ ], der; s, [engl. feeder, eigtl. = Fütterer] (Funkw.): elektrische Leitung, die der Energiezuführung dient (bes. die von einem Sender zur Sendeantenne führende Speiseleitung). * * * Feeder [ fiːdə; englisch »Fütterer«] der, s/ … Universal-Lexikon
Innsbrucker Mittelgebirgsbahn — Innsbruck–Igls Streckenlänge: 8,4 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 600 Volt = Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Mittelgebirgsbahn — Innsbrucker Mittelgebirgsbahn Innsbruck Igls Streckenlänge: 8,4 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 600 = Maximale Neigung: 46 … Deutsch Wikipedia