-
1 пеленгаторное устройство
adj1) milit. Peilanlage, Peilapparat, Peilaufsatz, Peileinrichtung, Peilvorrichtung2) eng. Peilgerät3) nav. Peilvorrichtung (установка)Универсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторное устройство
-
2 устройство для отсчета по азимуту
устройство для отсчета по азимуту
азимутальный прибор
азимутальный круг
пеленгатор
Устройство, обычно устанавливаемое на котелке компаса или прикрепляемое к нему для измерения азимута небесного тела или взятия пеленга отдаленного предмета. Если кольцевая оправа верхнего стекла компаса имеет соответствующую градуировку, то можно получить азимут (пеленг) относительно носа судна.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета по азимуту
-
3 пеленгатор
n1) Av. Auspeilungsgerät, Ortungsgerät, Ortungsinstrument, Peilanzeiger (PA), Peilgerät (Pege), Peilsender, Quadrant, Richtungspeiler2) milit. Eigenpeilgerät (для самопеленгации), Pege Peilgerät, Peilapparat, Peileinrichtung, (радио) Richtfindegerät, (радио) Richtfinder, (радио) Richtungsfinder3) eng. Direktionsfinder, Peilvorrichtung, Richtsucher4) artil. Flugzeugortungsgerät, Peilanzeigegerät, Raketenortungsgerät6) electr. Peilaufsatz, Peiler, Peilge, Peilgerät, Peilgerät, Richtfindegerät, Richtfinder, Richtungsfinder7) nav. Visier -
4 пеленгатор, работающий по методу сдвига фаз
Универсальный русско-немецкий словарь > пеленгатор, работающий по методу сдвига фаз
-
5 пеленгаторная станция
adj1) Av. Peilanlage, Peilaufsatz, Peilvorrichtung, peilende Stelle2) milit. Peilstand, Peilstelle3) eng. Ortungsstation, Richtungsanlage4) artil. Flugpeilgerät5) radio. Funkpeilgerät, Peilgerät, direction finder, PeilstationУниверсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторная станция
-
6 пеленгаторная установка
adj1) gener. Peilgerät2) Av. Peilaufsatz, Richtungsanlage3) artil. Peilanlage, Peileinrichtung4) electr. Peilvorrichtung, Ortungsanlage5) shipb. FunkpeilanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > пеленгаторная установка
-
7 радиопеленгатор
n1) gener. Funkpeilgerät2) Av. Funkmeßortungsgerät, Peilanlage, Peilfunkstation, Peilfunkstelle (Ð.F.S.), Richtempfangsanlage, Richtfindegerät, radio direction finder (RDF)3) milit. Funkortungsgerät, Funkpeileinrichtung, Funkpeilstation, Funkpeilstelle, Peilfunkanlage, drahtloser Richtungsfinder4) radio. Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung, Richtfinder, direction finder5) electr. Funkpeilanlage, Funkpeiler, Peilfunkbetriebsstelle, Peilfunkgerät, Peilfunkstelle, Radiogoniometer, Radiopeiler, Radiopeilgerät, drahtloser Richtfinder6) shipb. Funkmessgerät, Telefunkenpeiler -
8 радиопеленгатор, работающий по методу сдвига фаз
Универсальный русско-немецкий словарь > радиопеленгатор, работающий по методу сдвига фаз
-
9 уровнемер
n1) Av. Abzweigdose2) milit. Kraftstoffstandmesser, Kraftstoffvorratsanzeiger, Kraftstoffvorratsmesser3) eng. Behälterstandmesser, Flüssigkeitsstandmesser, Höhenstandmesser, Niveaumesser, Pegelstandsmesser, Spitzentaster, Standanzeiger, Wasserstandsmesser, Füllstandsmesser4) electr. Behälterstandmesser (для сосудов), Flüssigkeitsstand-Anzeiger5) oil. Behälterstandsonde, Flüssigkeitsniveaumeßgerät, Flüssigkeitsspiegelmesser, Flüssigkeitsstandanzeiger, Höhenstandsmeßeinrichtung, Kraftstoffstandanzeiger, Niveaumeßeinrichtung, Niveaustandmesser, Spiegelmeßgerät, Spülungsspiegelmeßgerät, Tankinhaltsanzeiger6) food.ind. Füllstandsanzeiger, Füllstandsmelder7) atom. Behälterstandanzeiger, Behälterstandmeßgerät, Füllstandmesser, Füllstandmeßgerät, Höhenstandsmeßgerät, Niveaumeßgerät8) hydraul. Niveauanzeiger9) measur.equip. Pegelinstrument10) shipb. Pegelanzeiger, Pegelmesser, Pegelstandsanzeiger, Peileinrichtung, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung -
10 пеленгатор
Direktionsfinder, Peilanlage, Peiler, Peilgerät, Peilvorrichtung, Richtsucher, Richtungsfinder -
11 пеленгаторная установка
Ortungsanlage, PeilvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > пеленгаторная установка
-
12 пеленгатор
пеленгатор м. Direktionsfinder m; Funkpeiler m; Funkpeilgerät n; Funkpeilstelle f; Peilanlage f; Peiler m; Peilfunkstelle f; Peilgerät n; Peilvorrichtung f; Richtsucher m; Richtungsfinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пеленгатор
-
13 пеленгаторная установка
пеленгаторная установка ж. Ortungsanlage f; Peilanlage f; Peilvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пеленгаторная установка
-
14 радиопеленгатор
радиопеленгатор м. Funkpeilanlage f; Funkpeileinrichtung f; Funkpeiler m; Funkpeilgerät n; Funkpeilstelle f; Peilfunkgerät n; Peilfunkstelle f; Radiopeiler m; Radiopeilgerät nрадиопеленгатор м., работающий по методу сдвига фаз Peilvorrichtung f mit Phasenverschiebungрадиопеленгатор м. с гониометром Goniometerfunkpeilanlage f; Goniometerpeilanlage f; Radiogoniometer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиопеленгатор
См. также в других словарях:
Nautische Instrumente — (hierzu die gleichnamige Tafel I u. II), alle zur Schiffahrt erforderlichen Instrumente für die Bestimmung des geographischen Ortes von Schiffen, für die Wetterbeobachtung, Tiefen , Zeit und Fahrtmessung, wie Kompaß, Sextant, Oktant, Chronometer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kompaß — (franz. compas, engl. compass, ital. compasso), Instrument zur Bestimmung der Himmelsrichtungen, eins der wichtigsten für die Schiffahrt, durch das die Innehaltung einer bestimmten Richtung (Schiffskurs) bei der Fahrt über See ermöglicht wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
12 Monkeys — Filmdaten Deutscher Titel 12 Monkeys Originaltitel Twelve Monkeys … Deutsch Wikipedia
Beobachtende Astronomie — Das polnische 1,3 Meter Teleskop an der chilenischen Sternwarte Las Campanas Die beobachtende Astronomie ist derjenige Teilbereich der Astronomie, der sich mit dem Nachweis und der Untersuchung von Strahlung und Teilchen beschäftigt, welche die… … Deutsch Wikipedia
Beobachtungsastronomie — Das polnische 1,3 Meter Teleskop an der chilenischen Sternwarte Las Campanas Die beobachtende Astronomie ist derjenige Teilbereich der Astronomie, der sich mit dem Nachweis und der Untersuchung von Strahlung und Teilchen beschäftigt, welche die… … Deutsch Wikipedia
Combat Search and Rescue — HH 60G Pave Hawk der Pararescue Jumper für CSAR Combat Search and Rescue (CSAR) (deutsch: „bewaffnete Suche und Rettung“[1]), ist die militärische, bewaffnete Form von Such und Rettungsaktionen in Krisen und Kriegsgebieten. Es darf nicht mit der… … Deutsch Wikipedia
Handplanetarium — Planetarien in Deutschland nach Größe unterteilt Ein Planetarium (griech. lat. Planetenmaschine) bedeutete ursprünglich ein Gerät zur Veranschaulichung des Planetenlaufs. Bis zum 19. Jahrhundert verstand man darunter einen kleinen mechanischen… … Deutsch Wikipedia
Himmelsbeobachtung — Das polnische 1,3 Meter Teleskop an der chilenischen Sternwarte Las Campanas Die beobachtende Astronomie ist derjenige Teilbereich der Astronomie, der sich mit dem Nachweis und der Untersuchung von Strahlung und Teilchen beschäftigt, welche die… … Deutsch Wikipedia
Kompanten — Kompass Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Himmelsrichtungen, Navigations Kurs,… … Deutsch Wikipedia
Kompass — ( O = (span.) Oest = West) Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Him … Deutsch Wikipedia
Kompassnadel — Kompass Der Kompass (Plural Kompasse, siehe dazu den entsprechenden Abschnitt; Herkunft: italienisch com passo = das Um Schreiten, der Zirkelweg[1]) ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Richtung, z. B. Himmelsrichtungen, Navigations Kurs,… … Deutsch Wikipedia