-
1 λεπτότης
λεπτότης, ητος, ἡ, Dünnheit, Schmächtigkeit, Magerkeit, Ggstz πάχος, Plat. Tim. 85 c u. öfter; Arist. H. A. 2, 17; σώματος λεπτότητα καὶ αἶσχος Plat. Legg. I, 646 b; von Kleidern, Feinheit, καὶ μαλακότης D. Sic. 5, 46. – Uebertr., Feinheit im Denken, Scharfsinn, τῶν φρενῶν Ar. Nubb. 153; σχεδὸν ἀνέφικτα ὑπὸ λεπτότητος Luc. bis accus. 2.
-
2 λεπτοτης
- ητος ἥ1) тонкость, неплотность(τοῦ πυρός Plat.)
αἱ τῶν τριχῶν λεπτότητες Arst. — редкие волосы2) худощавость, худоба(σώματος Plat.; σκελῶν Arst.)
3) перен. тонкость, утонченность(τῶν φρενῶν Arph.)
4) мелочность, кропотливость (sc. τῶν ἔργων Luc.) -
3 λεπτότης
λεπτότηςthinness: fem nom sg -
4 λεπτότης
2 fineness, delicacy, opp. πάχος, Pl.R. 523e, al.; of soil, Arr.Tact.34.1; of the air, tenuity, Pl.Ti. 58b, Arist.Cael. 303b24, cf. Ph. 215b28: in pl., opp. πάχη, Id.HA 507b26; of the εἴδωλα, Epicur.Ep.1p.10U.II metaph., subtlety,τῶν φρενῶν Ar.Nu. 153
, cf. Luc.Bis Acc.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπτότης
-
5 λεπτότης
-
6 λεπτοτήτων
λεπτότηςthinness: fem gen pl -
7 λεπτότησι
λεπτότηςthinness: fem dat pl -
8 λεπτότησιν
λεπτότηςthinness: fem dat pl -
9 λεπτότητα
λεπτότηςthinness: fem acc sg -
10 λεπτότητας
λεπτότηςthinness: fem acc pl -
11 λεπτότητες
λεπτότηςthinness: fem nom /voc pl -
12 λεπτότητι
λεπτότηςthinness: fem dat sg -
13 λεπτότητος
λεπτότηςthinness: fem gen sg -
14 λεπτοσυνη
-
15 πάχος
-
16 λεπτοσύνη
-
17 λεπτοσύνη
λεπτο-σύνη, ἡ,A = λεπτότης, AP11.110 (Nicarch.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπτοσύνη
-
18 λιτότης
A plainness, simplicity,κόσμου Democr.274
;τῶν στεφάνων Thphr.Fr. 142
;τὴν λ. διώκουσι D.S.2.59
;λ. διαίτης Cic.Fam.7.26.2
; cj. for λεπτότης in Epicur.Sent.Vat.63.II Gramm., a figure of speech, assertion by means of understatement (cf. μείωσις ) or negation, Serv. ad Verg.G.2.125, Donat.ad Ter.Hec.775.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λιτότης
-
19 πάχος
A thickness, τόσσον ἔην μῆκος τόσσον π. Od.9.324 ;εἰ ἔχοι π. ἔχοι ἂν μόρια Meliss.9
;τὸ π. τοῦ τείχους Th.1.93
;τῆς πλίνθου Id.3.20
: pl.,τὰ π. τῶν τριχῶν Arist.HA 517b8
; τὰ π.αὐτῶν ἐκμυελιεῖ LXX Nu.24.8
;σκήνεια ὀρθὰ καὶ πάχη ἔχοντα PCair.Zen.353.11
(iii B. C.) : abs., πάχος in thickness, Hdt.4.81, IG12.372.11 ; alsoπάχει μάκει τε Pi.P.4.245
.2 σαρκὸς π. stoutness, E.Cyc. 380 ;διὰ πάχος τοῦ σώματος Antiph.19
; opp. λεπτότης, Pl.R. 523e, etc.3 consistency, thickness, of liquids or fluids, Arist.Sens. 441a29, GA 739a12 ; τὸ π. τῆς θαλάσσης, attributed to its saltness, Id.Mete. 359a7 ;ὥστε γίνεσθαι τὸ π. ὡς κυκεῶνα Ph.Bel.89.21
.4 in concrete sense, thick mass, Dsc.5.18. -
20 λέπω
Grammatical information: v.Meaning: `peel (off)' (Il.)Other forms: aor. λέψαι, fut. λέψω (Il.), perf. midd. ἀπο-λέλεμμαι (Epich.), aor. pass. ἀπελέπη ἀπελεπίσθη H.; also with ablaut λέλαμμαι (Att. inscr. around 330a), ἐκ-λαπῆναι (Ar. Fr. 164),Dialectal forms: Myc. repoto \/leptos\/.Derivatives: Many derivv. A. With ε-grade (from the present): 1. λεπτός (cf. στρεπ-τός a.o. in Ammann Μνήμης χάριν 1,17) `peeled' = `unveiled' (Υ 497), `thin, meager, weak, fine, delicate' (Il., often as 1. member. Poet. lengthened λεπτ-αλέος `weak, fine' (Il.; Chantraine Form. 255), λεπτ-ακινός'id.' (AP; from *λέπταξ ?, Bechtel Lex. s. φυζακινός); further λεπτίον `beaker' (pap.) from λεπτόν (sc. κεράμιον) `thin earthenware' (pap.), λεπτάγιον kind of vase? ( PHib. 1, 47, 13; IIIa; acc. to the edd. perh. = λεπτόγειον `barren land'), λεπτάριον name of a medic. instrument (Herm. 38, 282); λεπτίτιδες κριθαί kind of barley (Gp.; Redard Les noms grecs en - της 113); λεπτότης f. `thinness, leanness etc.' (IA.), λεπτοσύνη `id.' (AP); λεπτύνω, - ομαι `make thin etc. resp. become' (Hp., X., Arist.) with λεπτυσμός, λέπτυνσις (Hp.), - υντικός (Dsc., Gal.). - 2. λεπρός `scaly, with eruption, uneven, raw' (Hp., Hippon., hell.), f. λεπράς (Theoc., Opp.); λέπρα, ion. - ρη `efflorescence, leprosy' (Ion., Arist., hell.), both prob. first from an ρ-stem (cf. Schwyzer 481); with λεπρώδης `with unevennesses, leprous' (Ael., Dsc., medic.), λεπρικός `regarding efflorescence' (Dsc., pap.); denomin. verbs λεπράω `become scaly, efflorescent' (Ion.), also λεπρ-ιάω (Dsc.; after the verbs of disease in - ιάω); λεπρόομαι `become efflorescent' (LXX, pap.) with λέπρωσις = λέπρα (Tz.), λεπρύνομαι `besome scaly, uneven' (Nic.). - 3. λέπος n. (Alex., Nic., Luc.) with λέπιον (Hp.), usu. λεπίς, - ίδος f. (Ion. hell.) `scale, shell, pod, metal plate' with dimin. λεπίδιον (Hero), also as plant-name `pepperwort' (Dsc., Gal., Ath.; as remedy against efflorescence), λεπιδίσκη `id.' (Imbros IIa); further λεπιδ-ωτός `scaly' (Hdt., Arist.), with λεπιδόομαι `become scaly' (Hp.); other denomin.: λεπίζω (: λέπος or λεπίς) `remove the scale etc., peel off' (hell.) with λέπισμα `scale' (LXX, Dsc., Gal.); ἐλέπουν οἷον ἐλέπιζον. H. (: λεπόω, - έω); note λέπασμα `pod, skin' (sch. Nic. Th. 184); rather lengthened from λέπος as from *λεπάζω. - 4. On λεπάς, λέπας s. v. - 5. λέπῡρον `scale, pod' (LXX, Batr.) with λεπυρώδης `like scales' (Thphr.); λεπύρ-ιον `id.' (Hp., Arist., Theoc.), - ιώδης `like scales, consisting of...' (Arist., Thphr.), λεπυρίζομαι `be enveloped by a scale' (sch.), λεπυριῶσαι ἐξαχυριῶσαι H.; besides λεπῠρός `in a scale' (Nic.); on the υ-stem beside λέπρ-α, λέπος cf. e. g. αἶσχος. On itself stands λεπύχανον `coat (of an onion), fruit-schale' (Theopomp. Com., Plu., Dsc.), prob. popular cross with λάχανον, s. Strömberg Wortstudien 52. - B. With ο-grade. 6. λοπός m. `scale, rind' (τ 233, Hp.) with λόπιμος `easy to peel off', (Nic., Gal.), λόπιμα κάστανα... H.; Arbenz Adj. auf - ιμος 101; dimin. λοπάς f. `dish', also name of a crustacean and a plant-disease (com., Thphr., Luc.), with λοπάδ-ιον (com., pap.), - ίσκος (sch.); λοπίς `scale, dish etc.' (Ar., inscr.) with λοπίδιον (Delos); denomin. λοπάω `scale off, let the bark peel off' (Thphr.) with λοπητός m. `time to be peeled off' (Thphr.), λοπίζω `be peeled off' (Thphr., pap.). -7. On ἔλλοψ s. v. - C. With lengthened grade s. λώπη `pod, coat' (Od., Theoc., A. R.), λῶπος m. `id.' (Alc. [?], Hippon., Anacr., Herod.); as 1. member in λωπο-δύ-της m. "who travels in (foreign) clothes", `thief of clothes' with λωποδυτ-έω etc. (Att.); suffixless form λώψ χλαμύς H.; cf. Schwyzer 515, Chantraine Form. 424. Dimin. λώπιον (Arist., inscr.); denomin. ἀπο-, περι-λωπίζω `undress, put off' (S., Hyp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The primary thematic present λέπω, from which all verbal forms were derived ( λέλαμμαι, - λαπῆναι innovations after ἔστραμμαι, στραφῆναι etc.), has no direct agreements outside Greek. There are a few nominal formations, which resemble the Greek forms: Lith. lãpas `leaf', Alb. lapë `rag, leaf, peritoneum' (: λοπός), Lith. lõpas `rag, piece' (: λῶπος; also OE lōf m. `band of the forehead'??, Holthausen IF 32, 340), with Russ. lápotь `shoe of bark' (lapotók `rag, piece'); quite doubtful OE leber, læfer f. `rush, cane, metal plate' (: λέπρα?; Holthausen IF 48, 255). With λέπος one compared also Lat. s-stem lepōs `fine-ness, delicacy', and the Slav. extension in Russ. lépest `rag, piece, leaf of a flower'. Given the productivity of these formations and the varying meanings we may have parallel creations. - Further, partly very doubtful and debated forms in WP. 2, 429f., Pok. 678, W.-Hofmann s. lepidus, Fraenkel Lit. et. Wb. s. lãpas, lõpas, also lèpti `be coddled', Vasmer Russ. et. Wb. s. lépest, lápotь, lópotõk; with rich lit. - We can safely conclude that the verb is not IE: there is hardly a formal agreement, nor does the meaning agree well. So the verb will be Pre-Greek. Note the forms λεπάγιον, λεπακινός, λέπασμα, λέπυρον, λεπύχανον, λέπρα, λώψ, λῶπος etc. The verb may be compared with ὀλόπτω and ὀλούφω, which would also point to a non-IE word.Page in Frisk: 2,105-107Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέπω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λεπτότης — thinness fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτοτήτων — λεπτότης thinness fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότησι — λεπτότης thinness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότησιν — λεπτότης thinness fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότητα — λεπτότης thinness fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότητας — λεπτότης thinness fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότητες — λεπτότης thinness fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότητι — λεπτότης thinness fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπτότητος — λεπτότης thinness fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
тонкий — укр. тонкий, др. русск. тънъкъ (Изборн. Святосл. 1073 г., Жит. Нифонта; см. Соболевский, Лекции 90), ст. слав. тьнъкъ . λεπτός (Супр.), цслав. тьность λεπτότης, истьнити λεπτῦναι, болг. тънък (Младенов 644), сербохорв. та̏нак, нка, словен. tenǝ̀k … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Appendix Vergiliana — Die Appendix Vergiliana (lateinisch „Anhang zu Vergil“) ist ein Korpus von in der Überlieferung Vergil zugeschriebenen Gedichten. Die meisten stammen allerdings sicher nicht von Vergil, einige wie der Culex (s. u.) scheinen dem Dichter… … Deutsch Wikipedia
