-
1 λέπρα
λέπρᾱ, λέπραleprosy: fem nom /voc /acc dualλέπρᾱ, λέπραleprosy: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)λέπρᾱ, λεπράωhave: pres imperat act 2nd sgλέπρᾱ, λεπράωhave: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————λέπραι, λέπραleprosy: fem nom /voc plλέπρᾱͅ, λέπραleprosy: fem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
2 λέπρα
λέπρα, ας, ἡ (s. λεπρός; Hdt. et al.; Galen: CMG V 4, 2 p. 333, 5; 429, 11; PSI X, 1180, 36 [II A.D.]; LXX, Philo; Jos., Ant. 3, 265, C. Ap. 1, 235; Theoph. Ant. 3, 21 [p. 244, 19]) a serious skin disease, poss. including leprosy. Gk. medical writers include a variety of skin disorders under the term λ. There is abundant evidence that not all the צָרַעַת (cp. Lev 13f) and λέπρα of the Bible is true ‘leprosy’ caused by Hansen’s bacillus as known in modern times; indeed, there are many (see Gramberg and Cochrane below) who hold that Hansen’s disease was unknown in biblical times, or known by a different name than leprosy. λέπρα in LXX and NT may at times refer to what is generally termed leprosy, but probability extends to such skin diseases as psoriasis, lupus, ringworm, and favus, and in the absence of more precise data it is best to use the more general term serious skin disease Mt 8:3; Mk 1:42; Lk 5:12f; PEg2 39 [ἀ]π̣έστη ἀπʼ αὐτοῦ ἡ λέπ̣[ρα]=ASyn. 42, 32.—GMünch, Die Zaraath (Lepra) der hebr. Bibel 1893; EMcEwen, Biblical World 38, 1911, 194–202; 255–61; LHuizinga, Leprosy: BiblSacra 83, 1926, 29–46; 202–12; Billerb. IV 1928, 745–63; Handb. d. Haut-u. Geschlechtskrankheiten, ed. JJadassohn, vol. X: Die Lepra 1930; FLendrum, The Name ‘Leprosy’: Amer. Journ. of Tropical Medicine and Hygiene 1, ’52, 999–1008. Series of articles in BT: KGramberg, 11, ’60, 10–20; JSwellengrebel, 11, ’60, 69–80, with note by ENida; RCochrane, Biblical Leprosy, 12 ’61, 202f, w. mention of a separate publ. of the same title, ’61; DWallington, 12, ’61, 75–79; SBrowne, Leprosy in the Bible, in Medicine and the Bible, ed. BPalmer, ’86, 101–25; MGrmek, Diseases in the Ancient Greek World ’89, 160–61.—ABD IV 277–82 (lit.). TW. -
3 λέπρα
-
4 λεπρα
ион. λέπρη ἥ предполож. мед. проказа Her., Arst., Plut., NT. -
5 λεπρά
λεπράωhave: pres subj mp 2nd sgλεπράωhave: pres ind mp 2nd sg (epic)λεπράωhave: pres subj act 3rd sgλεπράωhave: pres ind act 3rd sg (epic)λεπρόςscaly: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 λεπρᾷ
λεπράωhave: pres subj mp 2nd sgλεπράωhave: pres ind mp 2nd sg (epic)λεπράωhave: pres subj act 3rd sgλεπράωhave: pres ind act 3rd sg (epic)λεπρόςscaly: fem dat sg (attic doric aeolic) -
7 λέπρα
λέπρα, ἡ, der Aussatz, der die Haut rauh u. schuppig macht -
8 λεπρά
λεπράςrough: fem voc sgλεπρόςscaly: neut nom /voc /acc plλεπρά̱, λεπρόςscaly: fem nom /voc /acc dualλεπρά̱, λεπρόςscaly: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
9 λέπρᾳ
Βλ. λ. λέπρα -
10 λέπρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λέπρα
-
11 λέπρα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > λέπρα
-
12 λέπρα
η мед.1) проказа; 2) перен. зараза -
13 λέπρα
проказа.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λέπρα
-
14 λέπρα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > λέπρα
-
15 λέπρα
[лэгтра] ουσ. θ. проказа,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λέπρα
-
16 λέπρα
-ας + ἡ N 1 34-5-0-0-0=39 Lv 13,2.3.8.9.11skin disease which makes the skin scaly, leprosy?Cf. ANDERSEN 1980, 207-212; GRAMBERG 1960, 10-23; HARLÉ 1988, 45; HULSE 1975, 87-105;SWELLENGREBEL 1960, 69-80 -
17 λέπρα
[лэгтра] ουσ θ проказа. -
18 λέπρα
-
19 λέπρα
leprosyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > λέπρα
-
20 λέπραν
λέπρᾱν, λέπραleprosy: fem acc sg (attic doric ionic aeolic)λέπρᾱν, λεπράωhave: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)λέπρᾱν, λεπράωhave: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)λέπρᾱν, λεπράωhave: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)λέπρᾱν, λεπράωhave: imperf ind act 1st sg (attic)
См. также в других словарях:
λέπρα — λέπρᾱ , λέπρα leprosy fem nom/voc/acc dual λέπρᾱ , λέπρα leprosy fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) λέπρᾱ , λεπράω have pres imperat act 2nd sg λέπρᾱ , λεπράω have imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπρᾳ — λέπραι , λέπρα leprosy fem nom/voc pl λέπρᾱͅ , λέπρα leprosy fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπρά — λεπράς rough fem voc sg λεπρός scaly neut nom/voc/acc pl λεπρά̱ , λεπρός scaly fem nom/voc/acc dual λεπρά̱ , λεπρός scaly fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπρα — η (AM λέπρα) [λεπρός] χρόνια λοιμώδης νόσος η οποία οφείλεται στο οξεάντοχο βακτηρίδιο τού Χάνσεν νεοελλ. μτφ. κάθε ελάττωμα ή κακό που διαδίδεται γρήγορα και θεωρείται ανεπανόρθωτο … Dictionary of Greek
λέπρα — η χρόνια μολυσματική ασθένεια του δέρματος και των νεύρων: Σε παλιότερες εποχές πολλοί προσβάλλονταν από λέπρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λεπρᾷ — λεπράω have pres subj mp 2nd sg λεπράω have pres ind mp 2nd sg (epic) λεπράω have pres subj act 3rd sg λεπράω have pres ind act 3rd sg (epic) λεπρός scaly fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπρα ή νόσος του Χάνσεν — Λοιμώδες μεταδοτικό νόσημα το οποίο οφείλεται σε ένα μικρόβιο που ταυτοποίησε ο Νορβηγός γιατρός Γκέρχαρντ Χένρικ Αρμάουερ Χάνσεν (1841 1912) το 1874, το μυκοβακτηρίδιο της λ. (Mycobacterium leprae). Αυτό είναι παρόμοιο με το μυκοβακτηρίδιο της… … Dictionary of Greek
λέπραν — λέπρᾱν , λέπρα leprosy fem acc sg (attic doric ionic aeolic) λέπρᾱν , λεπράω have imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) λέπρᾱν , λεπράω have imperf ind act 1st sg (doric aeolic) λέπρᾱν , λεπράω have imperf ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπρας — λέπρᾱς , λέπρα leprosy fem acc pl λέπρᾱς , λέπρα leprosy fem gen sg (attic doric ionic aeolic) λέπρᾱς , λεπράω have pres ind act 2nd sg (attic) λέπρᾱς , λεπράω have imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπραι — λέπρα leprosy fem nom/voc pl λέπρᾱͅ , λέπρα leprosy fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπρᾶν — λέπρα leprosy fem gen pl (doric ionic aeolic) λεπράω have pres part act masc voc sg (doric aeolic) λεπράω have pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) λεπράω have pres part act masc nom sg (doric aeolic) λεπρᾶ̱ν , λεπράω have pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)