-
1 thúc
толкать; торопить; толчок; подталкивать; подгонять; погонять; подхлёстывать; погнать; понукать; припускать; пришпоривать; сталкивать; отдавать; горячить -
2 thúc bá
-
3 thúc đẩy
толкать; толчок; ускорять; ускорение; раскачивать; расшевеливать; располагать II; побуждать; подвигать; понукать; побуждение; подтягивать; подталкивать; проталкивать; продвигать; клонить; способствовать; наталкивать; двигать -
4 thúc ép
понуждение; понуждать; силой -
5 thục
-
6 thức
ордер; наклонение; бдение; бодрствовать -
7 thức ăn
трапеза; съестной; стряпня; фураж; фуражный; харчи; пищевой; питание; пища; продукт; пропитание; кормёжка; кушанье; кулинария; корм; кормовой I; стол; еда; стойка I; гастроном; сытый; подавать; силосорезка; подачка; стойка I; силосоуборочный; концентрат; кухня; соленье; маринад; лакомство; жвачка; жаркое; подкорм; прикорм; тухлятина; объедки; концентрат; месиво; обед; силос; силосный; силос; силосный; маринад; прикорм; концентрат; фабрика-кухня; фабрика-кухня -
8 thức tế
-
9 thực
собственно; действительный -
10 thực bì
-
11 thực đơn
-
12 thực là
-
13 thực ra
-
14 thực sự
сущий; стопроцентный; фактический; фактически; подлинный; по-настоящему; прирождённый; прямой; правда; истый; истинный; завзятый; заправский; живой; настоящий; действительный; впрямь; действительно -
15 thực tế
фактически; фактический; факт; явь; реальный; реализм; реальность; реалистический; положительный; прозаический; практичный; практичность; практика; практический; жизнь; действительность; нежизненный; книжный; теоретичный; непрактичный; нежизненный; нереальный; нереальность; реалист; практик; практичность; фактически; наяву; де-факто; схоластический; кабинетный -
16 thực
* đại từ nghi vấn - gì, cái nào, người nào, ai (ngụ ý chọn lựa) =which do you prefer, tea or coffee?+ anh thích dùng gì, trà hay cà phê? =which of you can answer my question?+ trong đám các anh, người nào (ai) có thể tr lời câu hỏi của tôi? =I can't distinguish which is which+ tôi không thể phân biệt nổi cái gì ra cái gì (ai ra ai) * đại từ quan hệ - cái mà, mà =the book which is on the table is mine+ quyển sách ở trên bàn là của tôi =the book which he was speaking of (of which he was speaking) was very interesting+ quyển sách mà anh ta -
17 thúc ép
/force/ Einfluss, Gewalt, Kraft, Macht, Stärke, Wirkung, Zwang /to goad/ antreibenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thúc ép
-
18 thức
/mood/ launisch, StimmungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thức
-
19 thực
/true/ echt, richtig, treu, wahr, zutreffend /real/ echt, tatsächlich, wirklichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thực
-
20 thực đơn
/menu/ Befehlsübersicht, Menü, Speisekarte, SpeisezettelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thực đơn
См. также в других словарях:
Thuc. — Фукидид (460 396 до н. э.) Греческий историк, военачальник во время Пелопоннесской войны. В 424, после поражения в битве за Амфиполь, его изгнали на двадцать лет из Афин во Фракию. Его «История Пелопоннесской войны» состоит из восьми книг,… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
Thuc. — Фукидид (460 396 до н. э.) Греческий историк, военачальник во время Пелопоннесской войны. В 424, после поражения в битве за Амфиполь, его изгнали на двадцать лет из Афин во Фракию. Его «История Пелопоннесской войны» состоит из восьми книг,… … Список древнегреческих имен
Ngo Dinh Thuc — In this Vietnamese name, the family name is Ngo. According to Vietnamese custom, this person should properly be referred to by the given name Thuc. Archbishop Thục being interviewed by American and Vietnamese journalists during the course of the… … Wikipedia
Pierre Martin Ngô Đình Thục — (approximately pronounced Ngoh Din Took ) (IPA|ŋo ɗìɲ tʰûk) (October 6, 1897 ndash;December 13, 1984), Roman Catholic Archbishop of Huế, Vietnam, was born in Huế, on October 6, 1897, of affluent Roman Catholic parents. His younger brother, Ngô… … Wikipedia
Mai Thuc Loan — Mai Thúc Loan 梅叔鸞 Mai Hắc Đế (Mai the Black Emperor) Ruler of independent Vietnam Reign 722 Predecessor Hậu Lý Nam Đế … Wikipedia
Ngo Dinh Thuc — Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam und später Titularerzbischof von Bulla Regia sowie einer der bekanntesten Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Ngô Dinh Thuc — Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam und später Titularerzbischof von Bulla Regia sowie einer der bekanntesten Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Ngô Dình Thuc — Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam und später Titularerzbischof von Bulla Regia sowie einer der bekanntesten Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Ngô Đình Thục — Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam und später Titularerzbischof von Bulla Regia sowie einer der bekanntesten Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Pierre Martin Ngo Dinh Thuc — Pierre Martin Ngô Đình Thục (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam und später Titularerzbischof von Bulla Regia sowie einer der bekanntesten Vertreter des… … Deutsch Wikipedia
Pierre Martin Ngô Đình Thục — (* 6. Oktober 1897 in Phu Cam; † 13. Dezember 1984 in Carthage, Missouri, USA) war katholischer Erzbischof von Huế in Vietnam sowie einer der bekanntesten Vertreter des Sedisvakantismus. Sein Name kombiniert westliche Namenstradition (Pierre… … Deutsch Wikipedia