-
1 λέπῡρον
-
2 λεπυρον
-
3 λέπῡρον
λέπῡρον, τό, Schale, Hülse -
4 λέπυρον
λέπῡρον, λέπυρονrind: neut nom /voc /acc sg -
5 λέπυρον
το кожура, оболочка зерна -
6 λεπυρόν
λεπυρόςin a husk: masc acc sgλεπυρόςin a husk: neut nom /voc /acc sg -
7 λέπυρον
-ου τό N 2 0-0-0-2-0=2 Ct 4,3; 6,7 -
8 λέπυρον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λέπυρον
-
9 talla
-
10 λεπύριον
-
11 λεπύχανον
λεπύχανον, τό, = λέπυρον, bes. die Häute der Zwiebel, Plut. Symp. 5, 8, 3, wo alte v. l. λεπτύχανον ist; auch bei Diosc. λεπτόχανον.
-
12 λεπύροις
λεπύ̱ροις, λέπυρονrind: neut dat pl -
13 λεπύρου
λεπύ̱ρου, λέπυρονrind: neut gen sg -
14 λεπύρω
-
15 λεπύρῳ
-
16 λεπύρων
λεπύ̱ρων, λέπυρονrind: neut gen pl -
17 λέπυρα
λέπῡρα, λέπυρονrind: neut nom /voc /acc pl -
18 talla
-
19 λεπύχανον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπύχανον
-
20 εἰλύω
Grammatical information: v.Meaning: `wind around, envelop, cover' (Il.)Other forms: (Arat. 432; καταείλυον v. l. Ψ 135 for - νυον, - νυσαν), perf. med. εἴλῡμαι, fut. κὰδ δέ... \/ εἰλύσω Φ 319, aor. κατ-ειλύσαντε (A. R. 3, 206); εἰλύομαι `wind itself and curl, sneak forward' (S. Ph. 291 and 702, `swarm' (Com.), aor. pass. ἐλύσθη `rolled', ἐλυσθείς, Theoc. 25, 246 therefor εἰλυθείς; A. R. 3, 296 εἰλυμένος).Compounds: Some prefixed compounds: κατ-ειλύω (Hdt.), δι-ειλυσθεῖσα `sneaking through' (A. R. 4, 35), ἐξ-ειλυσθέντες (Theoc. 24, 17), συν-ειλύω (EM 333, 42).Derivatives: From ἐλῠ-: ἔλῠ-τρον `envelop, shell, container' (Ion.-Att.) with ἐλυτρόομαι (Hp.); ἔλῡμα `plough-beam' (Hes., length sec., s. below), in H. also = νύσσα (`turning point in a career') καὶ τὸ ἱμάτιον, cf. εἴλυμα; ἔλῠμος a Phrygian pipe (S., Com.), in H. also `envelop'; ἔλυστα ἄμπελος μέλαινα H. (- σ- as in ἐλύσθη, s. below); deverbative ἐλύσσει εἰλεῖται H. - From εἰλῡ-: εἴλῡμα `envelop' (ζ 179 etc., cf. ἔλυμα); εἰλυθμός `hiding-place, hole' (Nic.), ap. H. = ἕλκος, τρόμος (to εἰλύομαι); εἰλυός = εἰλεός s. v.; εἴλυσις `sneaking forward' (sch. on εἰλύομαι); εἰλύτας, ἐλλύτας name of a cake' (inscr., H., ἐλύτης gramm.; s. Fraenkel Nom. ag. 1, 171f.); deverbat. εἰλύσσεται εἰλεῖται H. (cf. ἐλύσσει) with εἰλυστήριον (gloss.). - From ἀλῠ- (zero grade): ἅλυσις, ἀλύτας, s. vv. - S. also πέλλυτρον and γολύριον.Origin: IE [Indo-European] [1140] *u̯el-u- `envelop, cover'Etymology: The gloss γέλουτρον ἔλυτρον, ἤγουν λέπυρον H. gives PGr. Ϝέλυ-τρον, identical with Skt. varu-tra- n. `Obergewand' (gramm.). εἰλύω can be from PGr. *Ϝελ-ν-ύ-ω and agree with Skt. vr̥ṇóti `envelop, cover' (IE *u̯l̥-ne-u-ti); but the Greek word is late and rare which makes the identification less probable, s. below. Disyllabic Ϝελυ- in (Ϝ)ελύ-σ-θη etc. (with analogical - σ-; Schwyzer 761) also in Arm. gelu-m `turn' (formation not certain) and in Lat. volvō; an iterative formation of it is Goth. walwjan, OE wealwian `revolve (onself)'. Note (Ϝ)έλῡ-μα with the same sec. long vowel as Lat. volūmen; further Arm. gelumn `turning'. - In the Greek system the perfect εἴλῡμαι \< *Ϝέ-Ϝλῡ-μαι (with long vowel; Ϝ- uncertain s. Chantr. Gramm. hom. 1, 131 and Schwyzer 649e) was important; both in (late) εἰλῦσαι and εἰλυσθείς and in the many nouns in εἰλῡ- it was decisive. - Ample discussion (partly diff.) in Solmsen Unt. 232ff.Page in Frisk: 1,461-462Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > εἰλύω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λέπυρον — λέπῡρον , λέπυρον rind neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπυρόν — λεπυρός in a husk masc acc sg λεπυρός in a husk neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λέπυρ — το (Α λέπυρον) περίβλημα καρπού, φλοιός, φλούδα νεοελλ. βοτ. 1. ονομασία που αναφέρεται σε καθένα από τα δύο βράκτια που περιβάλλουν κάθε σταχύδιο στον στάχυ τών αγρωστωδών 2. ονομασία τού δερματώδους βρακτίου στη μασχάλη τού οποίου αναπτύσσεται… … Dictionary of Greek
λεπυρίζω — (Α) [λέπυρον] παθ. λεπυρίζομαι καλύπτομαι με λέπυρο, με φλοιό, κάνω φλούδα ή εμπεριέχομαι σε κέλυφος, σε περίβλημα … Dictionary of Greek
λεπυρανθή — τα βοτ. τάξη αγγειόσπερμων μονοκότυλων φυτών η οποία περιλαμβάνει τις οικογένειες αγρωστώδη και κυπερίδες. [ΕΤΥΜΟΛ. < λέπυρον + ανθές (< ἄνθος), πρβλ. φυλλ ανθές. Η λ. είναι απόδοση στην ελλ. ξεν. όρου, πρβλ. αγγλ. glumiflorae < glumi… … Dictionary of Greek
λεπυριώ — λεπυριῶ, όω (Α) [λέπυρον] αφαιρώ τον φλοιό ή το κέλυφος («λεπυριῶσαι ἐξαχυριῶσαι», Ησύχ.) … Dictionary of Greek
λεπυρός — ή, ό (Α λεπυρός, ά, όν, ποιητ. τ. θηλ. λεπυρή) [λέπυρον] (για καρπό) αυτός που έχει λέπυρο, δηλ. λεπτό περίβλημα, φλούδι («λεπυρὸς ἀθέρων στάχυς», Νίκ.) αρχ. φρ. «λεπυρὴ γενέθλη» γόνος μέσα σε κέλυφος, σε τσόφλι («καθ ὕλην ᾠοτόκοι ὄφιες λεπυρὴν… … Dictionary of Greek
λεπύριον — λεπύριον, τὸ (Α) [λέπυρον] 1. λεπτός φλοιός, λεπτή φλούδα 2. κέλυφος («ᾠοῡ ὠμοῡ τὸ ἔξω λεπύριον», Ιπποκρ.) … Dictionary of Greek
λεπύχανον — λεπύχανον, τὸ (Α) 1. φλοιός, φλούδα, λέπυρο 2. καθεμιά από τις φλούδες τού κρεμμυδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. σχηματίστηκε πιθ. από συμφυρμό τών λ. λέπυρον + λάχανον] … Dictionary of Greek
ԿԵՂԵՒ — (ոյ, ոց.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: Early classical, 12c գ. λέπυρον, λέπισμα, φλοιός cortex, potamen, testa, squama. (թերեւս իբրու կեղ.) պատեանք պտղոց, եւ ծառոց. արտաքին ծածկոյթ բնական, կամ թեփ. ... *Իբրեւ զկեղեւ նռան այտք քո. Երգ. ՟Դ. 3 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
λεπύροις — λεπύ̱ροις , λέπυρον rind neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
