-
1 λεπίδιον
-
2 λεπίδιον
λεπίδιονsmall plate: neut nom /voc /acc sg -
3 λεπίδιον
λεπίδιον, τό, kleine Schuppe; eine syrische Gemüse- u. Arzneipflanze -
4 λεπίδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λεπίδιον
-
5 λεπιδίοις
λεπίδιονsmall plate: neut dat pl -
6 λεπιδίου
λεπίδιονsmall plate: neut gen sg -
7 λεπιδίων
λεπίδιονsmall plate: neut gen pl -
8 λεπίδια
λεπίδιονsmall plate: neut nom /voc /acc pl -
9 lepidium
lepidium, iī, n. (λεπίδιον), Pfefferkraut, Gartenkresse (Lepidium sativum, L.), Colum. 11, 3, 16. Plin. 19, 166. Scrib. Larg. 174.
-
10 λεπιδίω
-
11 λεπιδίῳ
-
12 lepidium
lepidium, iī, n. (λεπίδιον), Pfefferkraut, Gartenkresse (Lepidium sativum, L.), Colum. 11, 3, 16. Plin. 19, 166. Scrib. Larg. 174.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lepidium
-
13 γιγγίδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γιγγίδιον
-
14 κολύμφατος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κολύμφατος
-
15 μαῖα
μαῖα, ἡ,A good mother, form of address to old women, Hom. (only in Od.), always in voc., usu. addressed to Eurycleia, the nurse of Odysseus, Od.19.482, al.; but also to Eurynome the ταμίη, 17.499: hence not only of nurses, cf. h.Cer. 147, Ar.Ec. 915 (lyr.).2 later, foster-mother, E.Hipp. 243 (anap.), Antiph.159.6; also, a true mother,μαῖα δὴ κάτω βέβακεν E.Alc. 393
(lyr.): metaph., of the earth,ἰὼ γαῖα μαῖα A.Ch.44
(lyr.), cf. S.Fr. 959.b lady doctor, Gal.14.641.4 in [dialect] Dor., grandmother, Iamb.VP11.56, IG12(3).1120 ([place name] Melos). -
16 ἰβηρίς
A pepperwort, Lepidium graminifolium, Damocr. ap. Gal.13.350; = λεπίδιον, Aët. ap. Ps.-Dsc.2.174. (Prob. from its place of growth.) -
17 κολύμφατος
Grammatical information: ?Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: So a plant, identical with κολύμβατος (s. κόλυμβος), with the well known Pre-Greek variation.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κολύμφατος
-
18 λέπω
Grammatical information: v.Meaning: `peel (off)' (Il.)Other forms: aor. λέψαι, fut. λέψω (Il.), perf. midd. ἀπο-λέλεμμαι (Epich.), aor. pass. ἀπελέπη ἀπελεπίσθη H.; also with ablaut λέλαμμαι (Att. inscr. around 330a), ἐκ-λαπῆναι (Ar. Fr. 164),Dialectal forms: Myc. repoto \/leptos\/.Derivatives: Many derivv. A. With ε-grade (from the present): 1. λεπτός (cf. στρεπ-τός a.o. in Ammann Μνήμης χάριν 1,17) `peeled' = `unveiled' (Υ 497), `thin, meager, weak, fine, delicate' (Il., often as 1. member. Poet. lengthened λεπτ-αλέος `weak, fine' (Il.; Chantraine Form. 255), λεπτ-ακινός'id.' (AP; from *λέπταξ ?, Bechtel Lex. s. φυζακινός); further λεπτίον `beaker' (pap.) from λεπτόν (sc. κεράμιον) `thin earthenware' (pap.), λεπτάγιον kind of vase? ( PHib. 1, 47, 13; IIIa; acc. to the edd. perh. = λεπτόγειον `barren land'), λεπτάριον name of a medic. instrument (Herm. 38, 282); λεπτίτιδες κριθαί kind of barley (Gp.; Redard Les noms grecs en - της 113); λεπτότης f. `thinness, leanness etc.' (IA.), λεπτοσύνη `id.' (AP); λεπτύνω, - ομαι `make thin etc. resp. become' (Hp., X., Arist.) with λεπτυσμός, λέπτυνσις (Hp.), - υντικός (Dsc., Gal.). - 2. λεπρός `scaly, with eruption, uneven, raw' (Hp., Hippon., hell.), f. λεπράς (Theoc., Opp.); λέπρα, ion. - ρη `efflorescence, leprosy' (Ion., Arist., hell.), both prob. first from an ρ-stem (cf. Schwyzer 481); with λεπρώδης `with unevennesses, leprous' (Ael., Dsc., medic.), λεπρικός `regarding efflorescence' (Dsc., pap.); denomin. verbs λεπράω `become scaly, efflorescent' (Ion.), also λεπρ-ιάω (Dsc.; after the verbs of disease in - ιάω); λεπρόομαι `become efflorescent' (LXX, pap.) with λέπρωσις = λέπρα (Tz.), λεπρύνομαι `besome scaly, uneven' (Nic.). - 3. λέπος n. (Alex., Nic., Luc.) with λέπιον (Hp.), usu. λεπίς, - ίδος f. (Ion. hell.) `scale, shell, pod, metal plate' with dimin. λεπίδιον (Hero), also as plant-name `pepperwort' (Dsc., Gal., Ath.; as remedy against efflorescence), λεπιδίσκη `id.' (Imbros IIa); further λεπιδ-ωτός `scaly' (Hdt., Arist.), with λεπιδόομαι `become scaly' (Hp.); other denomin.: λεπίζω (: λέπος or λεπίς) `remove the scale etc., peel off' (hell.) with λέπισμα `scale' (LXX, Dsc., Gal.); ἐλέπουν οἷον ἐλέπιζον. H. (: λεπόω, - έω); note λέπασμα `pod, skin' (sch. Nic. Th. 184); rather lengthened from λέπος as from *λεπάζω. - 4. On λεπάς, λέπας s. v. - 5. λέπῡρον `scale, pod' (LXX, Batr.) with λεπυρώδης `like scales' (Thphr.); λεπύρ-ιον `id.' (Hp., Arist., Theoc.), - ιώδης `like scales, consisting of...' (Arist., Thphr.), λεπυρίζομαι `be enveloped by a scale' (sch.), λεπυριῶσαι ἐξαχυριῶσαι H.; besides λεπῠρός `in a scale' (Nic.); on the υ-stem beside λέπρ-α, λέπος cf. e. g. αἶσχος. On itself stands λεπύχανον `coat (of an onion), fruit-schale' (Theopomp. Com., Plu., Dsc.), prob. popular cross with λάχανον, s. Strömberg Wortstudien 52. - B. With ο-grade. 6. λοπός m. `scale, rind' (τ 233, Hp.) with λόπιμος `easy to peel off', (Nic., Gal.), λόπιμα κάστανα... H.; Arbenz Adj. auf - ιμος 101; dimin. λοπάς f. `dish', also name of a crustacean and a plant-disease (com., Thphr., Luc.), with λοπάδ-ιον (com., pap.), - ίσκος (sch.); λοπίς `scale, dish etc.' (Ar., inscr.) with λοπίδιον (Delos); denomin. λοπάω `scale off, let the bark peel off' (Thphr.) with λοπητός m. `time to be peeled off' (Thphr.), λοπίζω `be peeled off' (Thphr., pap.). -7. On ἔλλοψ s. v. - C. With lengthened grade s. λώπη `pod, coat' (Od., Theoc., A. R.), λῶπος m. `id.' (Alc. [?], Hippon., Anacr., Herod.); as 1. member in λωπο-δύ-της m. "who travels in (foreign) clothes", `thief of clothes' with λωποδυτ-έω etc. (Att.); suffixless form λώψ χλαμύς H.; cf. Schwyzer 515, Chantraine Form. 424. Dimin. λώπιον (Arist., inscr.); denomin. ἀπο-, περι-λωπίζω `undress, put off' (S., Hyp.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The primary thematic present λέπω, from which all verbal forms were derived ( λέλαμμαι, - λαπῆναι innovations after ἔστραμμαι, στραφῆναι etc.), has no direct agreements outside Greek. There are a few nominal formations, which resemble the Greek forms: Lith. lãpas `leaf', Alb. lapë `rag, leaf, peritoneum' (: λοπός), Lith. lõpas `rag, piece' (: λῶπος; also OE lōf m. `band of the forehead'??, Holthausen IF 32, 340), with Russ. lápotь `shoe of bark' (lapotók `rag, piece'); quite doubtful OE leber, læfer f. `rush, cane, metal plate' (: λέπρα?; Holthausen IF 48, 255). With λέπος one compared also Lat. s-stem lepōs `fine-ness, delicacy', and the Slav. extension in Russ. lépest `rag, piece, leaf of a flower'. Given the productivity of these formations and the varying meanings we may have parallel creations. - Further, partly very doubtful and debated forms in WP. 2, 429f., Pok. 678, W.-Hofmann s. lepidus, Fraenkel Lit. et. Wb. s. lãpas, lõpas, also lèpti `be coddled', Vasmer Russ. et. Wb. s. lépest, lápotь, lópotõk; with rich lit. - We can safely conclude that the verb is not IE: there is hardly a formal agreement, nor does the meaning agree well. So the verb will be Pre-Greek. Note the forms λεπάγιον, λεπακινός, λέπασμα, λέπυρον, λεπύχανον, λέπρα, λώψ, λῶπος etc. The verb may be compared with ὀλόπτω and ὀλούφω, which would also point to a non-IE word.Page in Frisk: 2,105-107Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λέπω
-
19 μαῖα
Grammatical information: f.Meaning: `mother', mostly as address of older women (Od.), `nurse, midwife' (Att.), `grandmother' (Dor.); name of a big crab (Arist.; popular-joking, Strömberg Fischnamen 95); a plant, = λεπίδιον (Orib.; cf. γέρων and synonyms in plant-names in Strömberg Pfl.-namen 56 a. 159 n. 1). As PN mother of Hermes (h. Merc.).Derivatives: μαιήϊος and μαιάς = μαιευτικός, - κή (Nonn.), Μαιάς = Μαῖα (ξ 435). Denom. 1. μαιεύομαι `be midwife, bring to birth' (Att.) with μαιεία f. `midwifery' (Pl.), μαίευ-μα `product of midwife's art, delivery', - σις `delivery', - τικός `belonging to delivery, expert' (Pl.), μαιεύτρια `midwife' (S.); 2. μαιόομαι `id.' (hell.) with μαίω-σις `delivery', - τικός (Plu.), μαίωτρα pl. `midwife's wages' (Luc.). μαῖοι adoptive parents (Paros).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Grammatical enlargement of a Lallwort (cf. μᾶ) with the ι̯α-suffix as in γραῖα (: γραῦς), s. Schwyzer 473, Schwyzer-Debrunner 31, Chantraine Form. 98 and the lit. in W.-Hofmann s. 1. Maia and mamma; also Chantraine REGr. 59--60, 241f. - Lat. LW [loanword] maia `midwife'; with Μαῖα the oldroman goddess Maia was later identified (W.-Hofmann). - Fur. 217 notes that the word could still be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,159Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαῖα
-
20 שחליים
שִׁחְלַיִים, שִׁחְלַיִם, שִׁי׳m. du. (or שְׁחָלִים pl.) (answering to λεπίδιον, cmp. שְׁחוֹלִית) a kind of cress or pepperwort (Lepidium sativum, v. Löw Pfl., p. 39 6). Maasr. IV, 5 השחלים. Tosef.Shebi.II, 9; Erub.28a. Ber.57b; Ab. Zar.29a. Gitt.57a כפר שיחליימ … מן שחליים the place was called Kfar Shiḥlayim, because their support came from the traffic in cress; Y.Taan.IV, 69a bot. כפר שיחליא דהוון מרביין בניהון כאילין תחלוסייא (not ביניהון) it was named Kfar Shiḥlayim, because they reared their children as carefully as cress is cultivated; Lam. R. to II, 2 (Matt. K., reading באילין, they reared their children on cress-dishes). Ab. Zar.30b חשחלים (Rashi השחליים) cress-dish (chopped cress mixed with wine or oil). Ib. 67a וכך היו עושין … וקורין אותן שיחליים (Ar. קדירת שחלים) and so they used to prepare it at Sepphoris on Fridays, and they called it cress-dish; Y. ib. V, 44d top וקורין אותו שחלייא; a. e. (כפר שחלייא) כפר שחליים pr. n. pl. Kfar Shihlayim ( Shiḥlaya), a town in the mountains of Ephraim (Kings Mountain); v. supra.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
λεπίδιον — small plate neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπιδίοις — λεπίδιον small plate neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπιδίου — λεπίδιον small plate neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπιδίων — λεπίδιον small plate neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπιδίῳ — λεπίδιον small plate neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπίδια — λεπίδιον small plate neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Lepidokrokit — (Rubinglimmer) blättriger Lepidokrokit aus den „Alto das Quelhas do Gestoso Mines“ bei Manhouce (São Pedro do Sul), Spanien (Bildgröße 1,5 mm) Chemische Formel γ Fe3+O(OH) Mineralklasse … Deutsch Wikipedia
Lepidolith — Rosafarbener Lepidolith (Größe: 14,5 x 10,6 x 6,7 cm) aus Minas Gerais, Brasilien … Deutsch Wikipedia
lepidio — (Del lat. lepidium < gr. lepidion , cáscara de nuez.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta crucífera de inflorescencias en racimo y hojas anchas. (Lepidium latifolium.) * * * lepidio (del lat. «lepidĭum», del gr. «lepídion»; Lepidium… … Enciclopedia Universal
RHEGIUM — I. RHEGIUM extremum agri Brutii versus Occidentem oppid. cognomentô Iulium. Ptolem. Σκύλλαιον ἄκρον, Ρ῾ήγιον Ι᾿ούλιον, Λευκόπετρα ακρα. Vulgo nunc incolis, et elegantius loquentibus, Reggio dicitur. Mela adversô itinere incedens, l. 2. c. 4.… … Hofmann J. Lexicon universale
ιβηρίς — ἰβηρίς, ίδος, ἡ (Α) το φυτό λεπίδιον. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < Ιβηρία, απ όπου έχει την προέλευσή του το φυτό] … Dictionary of Greek