-
41 subjugated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subjugated
-
42 subjugating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subjugating
-
43 thrall
θrɔ:l
1. сущ.
1) невольник, раб Syn: serf, bondman, slave
2) ист. рабство
2. гл.;
ист. покорять, порабощать Syn: enslave, subjugate( историческое) раб (историческое) человек, неспособный противиться чему-л.;
раб чего-л. - *s of sleep (Shakespeare) беспробудные сони - to be a * to one's passions быть рабом своих страстей - he is a * to drink он пьет беспробудно( историческое) пленник( историческое) рабство - to have /to keep/ smb. in * поработить кого-л., обратить кого-л. в рабство;
держать кого-л. в рабстве рабский плененный;
обращенный в рабство (историческое) обращать в рабство thrall ист. порабощать ~ раб ~ ист. рабство;
to hold (smb.) in thrall пленить, очаровать( кого-л.) -
44 people
n1) народ, нация; племя2) люди; население, жители•to bring people freedom — освобождать народы; приносить свободу народам
to lead people — руководить людьми / народом
- Arab peoplesto take an issue directly to the people — обращаться по какому-л. вопросу непосредственно к народу
- backward peoples
- border people
- common people
- country people
- dependent peoples
- disabled people
- displaced people
- distinguished people
- enslaved peoples
- exodus of people on ethic grounds
- for the benefit of the people
- fraternal peoples
- freedom-loving people
- heroic people
- indigenous people
- jobless people
- lagging peoples
- long-suffering people
- low-income people
- national security people
- oppressed peoples
- peace-loving people
- people eligible to vote
- people from all walks of life
- people hungry for power
- people in the middle
- people in work
- people of a special mould
- people of divergent views
- people of good will
- people of voting age
- people on the left
- people on the right
- people out of work
- people regarded as security risks
- personnel people
- plain-clothes security people
- plight of the people
- poverty-stricken people
- professional people
- progressive-minded people
- rebellious people
- segment of the people
- sitting on the fence people
- socially deprived people
- sovereign peoples
- strata of the people
- tainted people
- trained people
- tribal people
- working people
- young people -
45 sub-
[sʌb-] prefобразует слова, указывающие на1. расположение под чем-л., снизу от чего-л.:3. обладание каким-л. свойством не в полной мере: -
46 conquer
['kɔŋkə]гл.1) завоёвывать, покорять; порабощать; подчинять; подавлять ( силой оружия)Syn:2) преодолеть, победить, подчинить себе, побороть (препятствия, помехи, сопротивление)Syn:3) покорить, взять вершину ( в альпинизме)Three of the more important peaks had been conquered. — Три наиболее важные вершины были покорены.
-
47 depress
[dɪ'pres]гл.1) уст. подчинять, покорять, порабощатьSyn:2) подавлять, угнетать; приводить в уныние; огорчатьSyn:3) понижать; ослаблять, снижатьSyn:5) эк. понижать цену, стоимость чего-л. -
48 dragoon
[drə'guːn] 1. сущ.; воен.1) драгун (военный некоторых частей кавалерии, первоначально предназначенных действовать как в конном, так и в пешем строю)3) драгун ( порода голубей)2. гл.Syn:2) заставлять, принуждать; добиваться путем принужденияIt was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work. — В те дни можно было запросто заставить младших детей работать на ферме.
Syn: -
49 enslave
[ɪn'sleɪv], [en-]гл.1) порабощать, делать рабомSyn:2) книжн.а) подчинять, завладеватьWe are enslaved by high tech. — Мы стали пленниками высоких технологий.
б) пленять, очаровывать -
50 enthral
[ɪn'θrɔːl], [en-]гл.; брит.; амер. enthrall1) покорять, порабощатьSyn:2) очаровывать, увлекать, захватыватьThe music teacher was enthralled with the child's singing. — Пение ребёнка поразило учителя музыки.
I am not exactly enthralled with your work so far this year. — Не сказать, чтобы я был очень доволен вашей работой в этом году.
Syn: -
51 subdue
[səb'd(j)uː]гл.1) подчинять, покорять, подавлять ( физически)Syn:2) подавлять, смирять (чувства, эмоции)He was quite subdued. — Он был совершенно подавлен.
3) смягчать; ослаблять, снижатьSyn:Ant:4) покорять, осваиваить, поднимать ( целину)Farmers subdued the arid lands of Australia. — Фермеры освоили засушливые земли Австралии.
-
52 subject
1. ['sʌbʤekt] сущ.1) тема, предмет разговораto address / deal with / discuss / take up / treat a subject — затрагивать какую-л. тему
to bring up / broach a subject — начать обсуждение темы
to tackle a subject — энергично, оживлённо обсуждать какую-л. тему
on the subject of smth. — касаясь чего-л.
While we are on the subject of money may I ask you... — Раз уж мы заговорили о деньгах, могу я узнать…
- dwell on a sore subject- traverse a subject
- exhaust a subject
- delicate subject
- ticklish subject
- favourite subject
- thorny subjectSyn:2)а) объект, предметб) дисциплина, предмет3) ( subject for) повод, причина (для чего-л.)Syn:4)а) субъект, человекб) подданный, гражданинsubject of the crown — подданный какого-л. королевства
в) филос. субъектг) ист. вассалд) подчинённый, находящийся в подчинении5) лингв. подлежащее- compound subject
- grammatical subjectGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complex subject[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Empty subject: "it" and "there"[/ref]6) театр. сцена, сюжет ( которые разыгрываются)7) юр. предмет собственности8) дело, занятие, сфера профессиональных интересовSyn:business I 1.9) муз. главная тема, лейтмотив10) мед. труп, подлежащий вскрытию (в частности, для анатомического театра)2. ['sʌbʤekt] прил.1) зависимый, подвластный, подневольный, подчинённыйHe would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов.
Syn:dependent, subordinate 1.2)а) подверженный (чему-л.)the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (буквально "пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра")
б) склонный, предрасположенный (к чему-л.)3) подлежащий (какой-л. обработке)3. [səb'ʤekt] гл.( subject to)1) подчинять, покорятьThe people were subjected to the conqueror's rule. — Люди были подчинены власти завоевателя.
Syn:2)а) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.)This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур.
Is all that is upon the farm subjected to taxation? — Всё ли имущество фермы подвергается налогообложению?
Syn:expose Iб) предрасполагать, склонять (к чему-л.)Syn:3) представлять, вносить (документ и т. п.)He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.
-
53 tame
[teɪm] 1. прил.1)а) приручённый, одомашненный; укрощённый ( о животных)Syn:б) шутл. укрощённый, ручной ( о мужчине)Syn:domestic 1., domesticated2) амер.; с.-х. культурный, культивируемый (о растениях, о земле)3)а) послушный, податливый, уступчивый (о животном, человеке)Syn:б) покорённый, неопасный (о стихии, энергии)4)а) безвольный, робкий, малодушный; покорный, послушный (о поведении, мнении)Syn:б) послушный чьим-л. указаниямв) пишущий на заказ ( о писателе)•Syn:5)а) скучный, банальный; пресный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)tame words — пресная, скучная речь
tame campaign — вялая, плохо организованная кампания
tame match — вялый, неинтересный матч
б) неяркий, неброский, унылый (о пейзаже, виде)tame scenery — унылый, невыразительный пейзаж
•Syn:••2. гл.tame cat — тряпка; мягкотелый, несамостоятельный человек
1)а) приручать; дрессировать, укрощать; одомашниватьSyn:б) смирять, покорять; укрощать, обуздывать (чей-л. крутой нрав, стихию)to tame smb.'s spirit — сломить чей-л. дух
to tame smb.'s tongue — заставить кого-л. замолчать
Syn:в) культивировать (какую-л. с.-х. культуру); возделывать, обрабатывать ( землю)Syn:2)а) = tame down поддаваться дрессировке; делаться ручным ( о животном)His horse didn't tame that easily. — Его лошадку не так-то легко было объездить.
б) смиряться; становиться покорным, послушнымShe had tamed down into what gave the promise of a sensible woman. — Она смирилась и появилась надежда, что она когда-нибудь станет благоразумной женщиной.
•Syn:3)а) = tame down ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)The first editors had tamed down some of the more startling statements of Pascal. — Первые издатели смягчили наиболее шокирующие заявления Паскаля.
The author tamed the language in the play — Автор "причесал" язык пьесы.
б) лишать живости, красок, делать скучнымв) терять силу, живость, делаться скучнымThe story tamed from almost the very beginning. — Рассказ практически с самого начала был скучным и неинтересным.
Syn: -
54 thrall
-
55 bend
изгиб имя существительное:излучина реки (bend, hook)глагол:наклоняться (tilt, lean, bend, incline, stoop, tip)перегибаться (bend, lean over)нагибаться (bend, stoop)преклонять (bend, kneel)кривить (bend, twist, distort)клонить (bend, incline) -
56 compel
принуждать глагол: -
57 down
вниз наречие:наземь (down, to the ground)предлог: имя существительное: имя прилагательное:направленный вниз (down, downcast)направленный книзу (down, katabatic)глагол: -
58 enthral
увлекать глагол: -
59 prostrate
падать ниц имя прилагательное:стелющийся (prostrate, procumbent)лежащий ничком (prone, prostrate, procumbent)изнеможенный (prostrate, drooping)глагол:падать ниц (prostrate, prostrate oneself) -
60 reduce
уменьшить глагол:
См. также в других словарях:
Subjugate — Sub ju*gate, v. t. [imp. & p. p. {Subjugated}; p. pr. & vb. n. {Subjugating}.] [L. subjugatus, p. p. of subjugare to subjugate; sub under + jugum a yoke. See {Yoke}.] To subdue, and bring under the yoke of power or dominion; to conquer by force,… … The Collaborative International Dictionary of English
subjugate — I verb beat, bring to terms, command, conquer, control, crush, defeat, dominate, enslave, enthrall, govern, hold captive, hold in bondage, hold sway over, humble, master, overbear, overcome, overpower, overrule, overthrow, overwhelm, put down,… … Law dictionary
subjugate — (v.) early 15c., from L. subjugatus, pp. of subjugare (see SUBJUGATION (Cf. subjugation)). Related: Subjugated; subjugating … Etymology dictionary
subjugate — *subdue, reduce, overcome, surmount, overthrow, rout, *conquer, vanquish, defeat, beat, lick Analogous words: circumvent, outwit, foil, thwart, *frustrate: compel, coerce, *force … New Dictionary of Synonyms
subjugate — [v] overpower, defeat bear down, beat down, bring to heel*, bring to knees*, coerce, compel, conquer, crush, enslave, enthrall, force, hold sway, keep under thumb*, kick around*, overcome, overthrow, put down, quell, reduce, reel back in*, rule,… … New thesaurus
subjugate — ► VERB ▪ bring under domination or control, especially by conquest. DERIVATIVES subjugation noun. ORIGIN Latin subjugare bring under a yoke , from jugum yoke … English terms dictionary
subjugate — [sub′jə gāt΄] vt. subjugated, subjugating [ME subiugaten < L subjugatus, pp. of subjugare, to bring under the yoke < sub , under + jugum,YOKE] 1. to bring under control or subjection; conquer 2. to cause to become subservient; subdue SYN.… … English World dictionary
subjugate — v. (D; tr.) to subjugate to * * * [ sʌbdʒʊgeɪt] (D; tr.) to subjugate to … Combinatory dictionary
subjugate — UK [ˈsʌbdʒʊɡeɪt] / US [ˈsʌbdʒəˌɡeɪt] verb [transitive] Word forms subjugate : present tense I/you/we/they subjugate he/she/it subjugates present participle subjugating past tense subjugated past participle subjugated to defeat a place or a group… … English dictionary
subjugate — subjugable /sub jeuh geuh beuhl/, adj. subjugation, n. subjugator, n. /sub jeuh gayt /, v.t., subjugated, subjugating. 1. to bring under complete control or subjection; conquer; master. 2. to make submissive or subservient; enslave. [1400 50;… … Universalium
subjugate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. conquer, vanquish, master, subdue; overthrow; enslave. See subjection. II (Roget s IV) v. 1. [To subdue] Syn. suppress, enslave, master; see defeat 1 , hinder , restrain 1 , subject . 2. [To… … English dictionary for students