-
1 outright
outright1. a [ˊaυtraɪt]1) по́лный, соверше́нный;he gave an outright denial он наотре́з отказа́лся
;an outright rogue отъя́вленный моше́нник
;to be the outright winner одержа́ть по́лную побе́ду
2) прямо́й, откры́тый2. adv [aυtˊraɪt]1) вполне́, соверше́нно; до конца́2) сра́зу3) раз навсегда́4) откры́то, пря́мо -
2 outright
-
3 outright
[̘. ̈a.ˈautraɪt]an outright rogue отъявленный мошенник; to be the outright winner одержать полную победу an outright rogue отъявленный мошенник; to be the outright winner одержать полную победу buy outright покупать с немедленной уплатой наличными outright полный, совершенный; he gave an outright denial он наотрез отказался outright вполне, совершенно; до конца outright открыто, прямо outright открытый outright полный, совершенный; he gave an outright denial он наотрез отказался outright полный outright простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями outright прямой, открытый outright прямой outright раз навсегда outright совершенный outright сразу outright срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса -
4 outright
1. [ʹaʋtraıt] a1. прямой, открытыйhearty, outright manner - открытая сердечная манера обращения
an outright refusal - прямой /незавуалированный/ отказ
outright supporter [opponent] - открытый сторонник [противник]
2. совершенный, полный; недвусмысленныйto give an outright denial - категорически отрицать что-л.
on the voting for secretary, he was the outright winner - при выборах секретаря он получил подавляющее большинство голосов
it's outright wickedness! - это настоящее преступление!
3. редк. направленный, целеустремлённый2. [aʋtʹraıt] adv1. открыто, прямоto tell a person outright what one thinks of him - сказать человеку прямо /в глаза/, что о нём думаешь
2. сразуwe paid for our car outright - мы тут же заплатили за приобретённый автомобиль ( не в рассрочку)
3. полностью; совершенно; до концаto speak [to give] one's opinion outright - высказать своё мнение раз и навсегда
to refuse outright - полностью отказаться (от чего-л.)
-
5 outright
̘. ̈a.ˈautraɪt
1. прил.
1) а) полный, совершенный an outright scoundrel ≈ законченный негодяй They demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. ≈ Они требуют полной и немедленной отмены налога на детскую одежду. to be the outright winner ≈ одержать полную победу б) категорический, бесповоротный outright condemnation ≈ категорическое осуждение outright refusal ≈ категорический, прямой, решительный, твердый отказ
2) откровенный, неприкрытый;
открытый;
прямой, честный outright hostility ≈ откровенная враждебность
3) немедленный, незамедлительный
2. нареч.
1) совершенно, полностью;
до конца Syn: completely, entirely, altogether
2) открыто, прямо;
без утайки
3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу Cigarette advertising should be banned outright. ≈ Рекламирование сигарет следует немедленно запретить. Syn: straight away, at once прямой, открытый - hearty, * manner открытая сердечная манера общения - an * refusal прямой (незавуалированный) отказ - * supporter открытый сторонник совершенный, полный;
недвусмысленный - * rogue отъявленный мошенник - the * gift настоящий подарок - an * loss полная потеря - to give an * denial категорически отрицать что-либо - on the voting for secretary, he was the * winner при выборах секретаря он получил подавляющее число голосов - it's * wickedness! это настоящее преступление! (редкое) направленный, целеустремленный открыто, прямо - to laugh * открыто смеяться - to tell a person * what one thinks of him сказать человеку прямо, что о нем думаешь сразу - he was killed * он был сразу убит - we paid for our car * мы тут же заплатили за приобретенный автомобиль - she fainted * она тут же лишилась чувств полностью;
совершенно;
до конца - to speak one's opinion * высказать свое мнение раз и навсегда - to refuse * полностью отказаться( от чего-либо) an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу an ~ rogue отъявленный мошенник;
to be the outright winner одержать полную победу buy ~ покупать с немедленной уплатой наличными ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался outright вполне, совершенно;
до конца ~ открыто, прямо ~ открытый ~ полный, совершенный;
he gave an outright denial он наотрез отказался ~ полный ~ простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями ~ прямой, открытый ~ прямой ~ раз навсегда ~ совершенный ~ сразу ~ срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курсаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outright
-
6 outright
-
7 outright
1. ['autraɪt] прил.1) полный, совершенныйThey demand the outright and immediate abolition of the tax on children's clothes. — Они требуют полной и незамедлительной отмены налога на детскую одежду.
2) откровенный, открытый; прямой, недвусмысленныйSyn:2. [ˌaut'raɪt] нареч.1) совершенно, полностью; до концаSyn:2) открыто, прямо, недвусмысленно3) немедленно, тотчас, сразуCigarette advertising should be banned outright. — Рекламу сигарет следует немедленно запретить.
Syn:straight away, at once -
8 outright
1. a прямой, открытыйhearty, outright manner — открытая сердечная манера обращения
2. a совершенный, полный; недвусмысленный3. a редк. направленный, целеустремлённый4. adv открыто, прямо5. adv сразу6. adv полностью; совершенно; до концаСинонимический ряд:1. altogether (adj.) altogether; completely; entirely; totally2. at once (adj.) at once; immediately; instantly3. total (adj.) all-out; arrant; consummate; perfect; pure; sheer; thorough; thoroughgoing; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved4. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter5. without reservation (adj.) absolute; all; complete; downright; entire; gross; obvious; out-and-out; straightforward; unconditional; whole; wholesale; without reservation6. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; candidly; directly; explicitly; expressly; flatly; frankly; honestly; openly; outspokenly; plainly; point-blank; straight from the shoulder; straight out; straightforwardly; truthfully; unreservedly; without reserve7. entirely (other) absolutely; altogether; completely; downright; entirely; totally; utterly; wholly; without reservationАнтонимический ряд:eventually; partial; partially -
9 outright
1. adjective1) прямой, открытый2) полный, совершенный; he gave an outright denial он наотрез отказался; an outright rogue отъявленный мошенник; to be the outright winner одержать полную победу2. adverb1) вполне, совершенно; до конца2) открыто, прямо3) сразу4) раз навсегда* * *1 (0) прямо2 (a) направленный; не осложненный дополнениями; недвусмысленный; обычный; открытый; полный; прямой; совершенный; целеустремленный3 (n) валютный курс по срочным сделкам, включающий премию; открыто; простая форвардная сделка, не связанная с другими; сразу* * *полный, совершенный* * *[ 'aʊtraɪt] adj. прямой, открытый, совершенный, полный adv. сразу, открыто, раз и навсегда, прямо, совершенно, до конца, вполне, наповал* * *вовсевполневсецелонаивно-откровеннонапрямуюнезамедлительнонемедленнонемедляоткровененоткровеннооткровенныйполнейшийполностьюпрямпрямикомпрямопрямойпрямо-прямосовершенносовсемсовсем-совсемсразус-совершеннототчасцеликомэкстренно* * *1. прил. 1) а) полный б) категорический 2) откровенный, неприкрытый 3) немедленный 2. нареч. 1) совершенно, полностью; до конца 2) открыто, прямо; без утайки 3) немедленно, тотчас, (прямо) сразу -
10 outright
1. nсрочный валютный курс "аутрайт"2. advсразу, не в рассрочку
- buy outright
- buy outright
- grant $ outrightEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > outright
-
11 outright
сущ.фин., бирж. аутрайта) (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)Syn:See:б) (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта; если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер дисконта)See:
* * *
срочный валютный курс "аутрайт": срочный курс, включающий в себя премию или скидку относительно наличного курса; см. spot rate.* * *Финансы/Кредит/Валюта«аутрайт»overfundingЦенные бумаги/Биржевая деятельностьметод экономического регулирования, при котором в продажу поступает больше ценных бумаг, чем необходимо для оплаты государственных расходов-----метод экономического регулирования, используемый правительством Великобритании, при котором в продажу поступает больше государственных ценных бумаг, чем это необходимо для оплаты государственных расходов -
12 outright
-
13 outright
1) сра́зу и по́лностьюbuy the house outright — сра́зу и по́лностью оплати́ть поку́пку до́ма
2) откры́то, открове́нно -
14 outright
фин., бирж. аутрайта) фин., бирж. (простая срочная валютная сделка, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки)See:б) фин., бирж. (валютный курс при срочных валютных сделках с учетом премии или дисконта (скидки); если валюта по срочной сделке котируется дороже по сравнению со сделкой с немедленной поставкой, валютный курс увеличивается на размер премии, в противоположном случае он уменьшается на размер скидки)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > outright
-
15 outright
-
16 outright
['aʊtraɪt]1) Общая лексика: вполне, до конца, наповал, направленный, напрямик, начисто, недвусмысленный, обычный, открыто, открытый, отъявленный, полностью, полный, простая форвардная сделка, не связанная с другими, прямо, прямой, раз навсегда, совершенно, совершенный, сразу, целеустремлённый, не на шутку, явный, грубый, напрямую, самый, что ни на есть, немедленно2) Экономика: валютный курс по срочным сделкам, включающий дисконт, валютный курс по срочным сделкам, включающий премию, не осложнённый дополнениями (о сделках, в частности срочных), срочный валютный курс "аутрайт", аутрайт, курс "аутрайт"3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, ярый4) Банковское дело: валютный курс по срочным сделкам5) Деловая лексика: простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями, срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса6) Инвестиции: включающий премию, не осложнённый дополнениями (о срочных сделках)7) юр.Н.П. безоговорочный -
17 outright
[`aʊtraɪtˏ aʊt`raɪt]полный, совершенныйкатегорический, бесповоротныйоткровенный, неприкрытый; открытый; прямой, честныйнемедленный, незамедлительныйсовершенно, полностью; до концаоткрыто, прямо; без утайкинемедленно, тотчас, (прямо) сразуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outright
-
18 outright
1) обычный, прямой, не осложнённый дополнениями (о сделках, в частности - срочных)2) валютный курс по срочным сделкам, включающий премию или дисконт -
19 outright
прямо; откровенный; полный -
20 outright
неприкрытый; явныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > outright
См. также в других словарях:
Outright — Type Private Industry Online Accounting, Bookkeeping Taxes, Schedule C Founded 2008 … Wikipedia
outright — adj Outright, out and out, unmitigated, arrantare comparable when they are used hyperbolically as meaning not limited or qualified. They are often used interchangeably as intensives, but there are clear differences in meaning. What is outright… … New Dictionary of Synonyms
outright — out right , adv. 1. Immediately; without delay; at once; as, he was killed outright. [1913 Webster] 2. Completely; utterly. Cardinal Manning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
outright — out right adj. Downright; plain; unqualified; utter; straight out; as, an outright lie. Syn: flat out, out and out. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
outright — I adjective absolute, all out, altogether, complete, comprehensive, consummate, downright, entire, exhaustive, flagrant, full, full fledged, obvious, out and out, sheer, straightforward, straight out, sweeping, thorough, through and through,… … Law dictionary
outright — AUTRAIT/ s. n. (fin.) operaţie în stabilirea condiţiilor cumpărării sau vânzării în valută, inclusiv a cursului valutei, urmând ca efectuarea propriu zisă a tranzacţiei să se facă ulterior. (< engl. outright) Trimis de raduborza, 28.09.2007.… … Dicționar Român
outright — (adv.) c.1300, of direction, straight ahead, from OUT (Cf. out) + RIGHT (Cf. right) (adj. (1)). Meaning all at once is attested from c.1600 … Etymology dictionary
outright — [adj] complete, unconditional absolute, all, arrant, consummate, definite, direct, downright, entire, flat, gross, out and out*, perfect, positive, pure, straightforward, thorough, thoroughgoing, total, undeniable, unequivocal, unmitigated,… … New thesaurus
outright — ► ADVERB 1) altogether. 2) openly. 3) immediately. ► ADJECTIVE 1) open and direct. 2) complete … English terms dictionary
outright — [out′rīt΄, out΄rīt′] adj. 1. without reservation; downright 2. straightforward 3. complete; total; whole adv. 1. entirely; wholly 2. without reservation; openly 3. at once 4 … English World dictionary
outright — (The adjective is pronounced [[t]a͟ʊtraɪt[/t]]. The adverb is pronounced [[t]a͟ʊtra͟ɪt[/t]].) 1) ADJ: ADJ n You use outright to describe behaviour and actions that are open and direct, rather than indirect. Kawaguchi finally resorted to an… … English dictionary
