-
1 persecute
persecute [ˊpɜ:sɪkju:t] v1) пресле́довать, подверга́ть гоне́ниям (особ. за убеждения)2) докуча́ть, надоеда́ть -
2 persecute
PERSECUTE, PROSECUTE – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]преследовать[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > persecute
-
3 persecute
-
4 persecute
-
5 persecute
[ˈpə:sɪkju:t]persecute докучать, надоедать persecute подвергать гонениям persecute преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) persecute преследовать -
6 persecute
[ʹpɜ:sıkju:t] v1. преследовать, подвергать гонениямto persecute progressive leaders - преследовать руководителей прогрессивных организаций
2. докучать, надоедать -
7 persecute
v( smb) преследовать; подвергать гонениям, подвергать преследованиям -
8 persecute
ˈpə:sɪkju:t гл.
1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) Members of these sects are ruthlessly persecuted. ≈ Члены этой секты безжалостно преследуются. Syn: wrong
2) докучать, донимать, допекать, надоедать преследовать, подвергать гонениям - the church *s opinion церковь преследует свободу мысли - to * progressive leaders преследовать руководителей прогрессивных организаций докучать, надоедать - to * with requests надоедать просьбами - he *d us with questions он докучал нам вопросами persecute докучать, надоедать ~ подвергать гонениям ~ преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) ~ преследоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecute
-
9 persecute
-
10 persecute
1. v преследовать, подвергать гонениям2. v докучать, надоедатьСинонимический ряд:1. annoy (verb) annoy; bother; harry; importune; pester; tease2. harass (verb) bait; harass; heckle; hound; molest; plague; torment3. oppress (verb) abuse; afflict; badger; oppress; punish; torture; vex; victimize4. wrong (verb) aggrieve; outrage; wrongАнтонимический ряд:accommodate; aid; approve; assist; benefit; cheer; comfort; encourage; endorse; gladden; gratify; help; indulge; inspirit; nourish; support -
11 persecute
ˈpə:sɪkju:tпреследовать, докучать, надоедать -
12 persecute
['pɜːsɪkjuːt]1) Общая лексика: наказывать, подвергать гонениям, подвергнуть гонениям, преследовать (особ. за убеждения), приставать (с вопросами и т.п.), докучать, надоедать, донимать, допекать2) Политика: подвергать преследованиям -
13 persecute
[`pɜːsɪkjuːt]преследовать, подвергать гонениямдокучать, донимать, допекать, надоедатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > persecute
-
14 persecute
verb1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения)2) докучать, надоедатьSyn:wrong* * *(v) преследовать* * ** * *[per·se·cute || 'pɜrsɪkjuːt /'pɜː-] v. преследовать, подвергать гонениям, докучать, надоедать* * *докучатьнадоедатьпреследоватьпреследуйте* * *1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) 2) докучать -
15 persecute
-
16 persecute
преследовать -
17 persecute
['pɜːsɪkjuːt]гл.1) преследовать, подвергать гонениям ( обычно за убеждения)Members of these sects are ruthlessly persecuted. — Члены этих сект безжалостно преследуются.
Syn:2) докучать, донимать, допекать, надоедать -
18 persecute
пресле́довать, подверга́ть гоне́ниям -
19 persecute
докучатьнадоедатьпреследоватьпреследуйте -
20 persecute
См. также в других словарях:
persécuté — persécuté, ée [ pɛrsekyte ] adj. et n. • 1694; de persécuter 1 ♦ En butte à une persécution. Peuple persécuté. Jean Jacques « persécuté ou croyant l être, entouré d imaginaires ennemis, d autres réels » (Henriot). 2 ♦ N. Victime d une persécution … Encyclopédie Universelle
Persecute — Per se*cute, v. t. [imp. & p. p. {Persecuted}; p. pr. & vb. n. {Persecuting}.] [F. pers[ e]cueter, L. persequi, persecutus, to pursue, prosecute; per + sequi to follow, pursue. See {Per }, and {Second}.] 1. To pursue in a manner to injure, grieve … The Collaborative International Dictionary of English
persecute — I verb abuse, afflict, aggrieve, agonize, annoy, assail, attack, badger, be intolerant, be malevolent, be malicious, be offensive, be ruthless, bedevil, beset, bother, browbeat, bully, carp at, chevy, crucify, damage, distress, disturb, do an… … Law dictionary
persécuté — persécuté, ée (pèr sé ku té, tée) part. passé de persécuter. Qui est l objet de la persécution. • Un des philosophes les plus persécutés fut l immortel Bayle, l honneur de la nature humaine, VOLT. Dict. phil. Philosophe, I. Substantivement.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persecute — late 15c., to oppress for the holding of a belief or opinion, from M.Fr. persécuter pursue, torment, open legal action (14c.), from L. persecutus, pp. of persequi (see PERSECUTION (Cf. persecution)). Related: Persecuted; persecuting … Etymology dictionary
persecute — oppress, *wrong, aggrieve Analogous words: *worry, annoy, harass, harry: torture, torment, rack (see AFFLICT): *bait, badger, hound, ride Contrasted words: *indulge, pamper, humor: favor, *ob … New Dictionary of Synonyms
persecute — [v] wrong, torment afflict, aggrieve, annoy, badger, bait, beat, be on one’s case*, bother, crucify, distress, dog*, dragoon, drive up the wall*, exile, expel, harass, hector, hound*, hunt, ill treat, injure, maltreat, martyr, molest, oppress,… … New thesaurus
persecuté — Persecuté, Vexatus, Afflictus … Thresor de la langue françoyse
persecuté — Persecuté, [persecut]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
persecute — ► VERB 1) subject to prolonged hostility and ill treatment. 2) persistently harass or annoy. DERIVATIVES persecution noun persecutor noun. ORIGIN Old French persecuter, from Latin persequi follow with hostility … English terms dictionary
persecute — [pʉr′sə kyo͞ot΄] vt. persecuted, persecuting [LME persecuten < MFr persécuter, back form. < persécuteur < L persecutor < persequi, to pursue < per, through + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to afflict or harass constantly so as… … English World dictionary