-
1 обратить
несовер. - обращать;
совер. - обратить (кого-л./что-л.)
1) turn;
direct
2) (кого-л./что-л.), (в кого-л./что-л.) turn (into), convert (to) обращать чье-л. внимание на (что-л.) ≈ to call/draw smb.'s attention (to), to pay attention (to) ;
to take notice (of), to notice обращать на себя внимание ≈ to attract attention( to oneself) обратить/превратить в прах ≈ to reduce to dust/ashes обращать в свою пользу (что-л.) ≈ to turn to one's own advantage обращать в католичество ≈ catholicize не обращать внимания на ≈ to disregard, ignore;
to take no notice/heed обращать в пепел ≈ to reduce to ashes;
to incinerate обращать внимание на ≈ to pay/draw attention to, to give/pay heed to, to take noteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратить
-
2 обратить в бегство
(кого-л.) to put to flightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратить в бегство
-
3 обратить внимание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратить внимание
-
4 pay attention
-
5 invert function f
обратить функцию f
Найти функцию, обратную к функции f.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > invert function f
-
6 be converted into cash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be converted into cash
-
7 direct one's eyes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct one's eyes
-
8 draw attention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw attention
-
9 take note of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take note of
-
10 to convert into cash
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to convert into cash
-
11 turn one's attention to smth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn one's attention to smth
-
12 turn smth to one's advantage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn smth to one's advantage
-
13 turn to account
обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах;
извлечь из чего-л. выгоду использовать;
извлекать выгоду использоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turn to account
-
14 turn to good account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn to good account
-
15 turn one's attention to smth
обратить ч.-л. внимание на ч.-л.Англо-русский словарь экономических терминов > turn one's attention to smth
-
16 turn smth to one's advantage
обратить что-л. себе на пользу использовать что-л. в своих интересахАнгло-русский словарь экономических терминов > turn smth to one's advantage
-
17 direct one's eyes
обратить свой взор куда-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > direct one's eyes
-
18 make a point of smth
обратить особое внимание на что-либо; особо подчеркнуть важность чего-либо, придавать чему-либо большое значениетщательно рассмотреть что-либо; удостовериться, проследитьвзять себе за правилоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a point of smth
-
19 put to flight
обратить в бегствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put to flight
-
20 take note of
обратить внимание на; принять к сведениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take note of
См. также в других словарях:
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обращу, обратишь, совер. (к обращать), кого что. 1. Повернуть, направить куда нибудь. Обратить орудия на неприятеля. «В окна, обращенные на лес, ударяла почти полная луна.» Л.Толстой. 2. Устремить, направить. «Спешил обратить разговор к … Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Направить на кого что н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого что н. О. оружие против неприятеля. 2. кого (что). Убедив, склонить к чему н. (книжн.). О. на правильный путь, на… … Толковый словарь Ожегова
обратить — направить, устремить, сосредоточить, сконцентрировать; превратить, преобразить, изменить; убедить Словарь русских синонимов. обратить 1. см. повернуть. 2. см … Словарь синонимов
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обратный и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обратить — Обратить в бегство кого (книжн.) заставить поспешно отступить, бежать. Отряд обратил врага в бегство. Обратить в шутку что заставить отнестись к чему н., как к шутке; придать чему н. значение шутки. Начал серьезно, а потом обратил все … Фразеологический словарь русского языка
обратить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invert … Справочник технического переводчика
обратить — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое внимание • действие обратить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обратить(ся) — повернуть (ся), обратить(ся) в бегство; направиться; общаться … Cловарь архаизмов русского языка
обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка … Словарь многих выражений
обратить взгляд — окинуть глазами, глянуть, посмотреть, окинуть взором, перевести взгляд, перевести глаза, поглядеть, обратить взор, взглянуть, бросить взор, бросить взгляд, окинуть взглядом, устремить взгляд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обратить в бегство — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
