-
21 с клапанным распределением
prepos.1) gener. ventilgesteuert (напр. о двигателе внутреннего сгорания)2) hydraul. ventilgesteuert (напр. о насосе)Универсальный русско-немецкий словарь > с клапанным распределением
-
22 самовсасывающий
-
23 упорная гильза
adjoil. Anschlaghülse (напр. в радиально-поршневом насосе) -
24 шариковая опора
-
25 самовсасывающий
( о насосе) selbstansaugendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самовсасывающий
-
26 самовсасывающий
( о насосе) selbstansaugendРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > самовсасывающий
-
27 начинать
beginnen; starten; -
28 подпор
Stauung, ( о насосе) Saugdruck, StauРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подпор
-
29 подпор
-
30 работа на всасывание
( о насосе) SaugbetriebRussian-german polytechnic dictionary > работа на всасывание
-
31 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат
-
32 перепускное топливо
перепускное топливо с. (напр., в топливном насосе) Leckbrennstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускное топливо
-
33 подпор
-
34 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
35 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
36 с клапанным распределением
с клапанным распределением (напр., о насосе) ventilgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с клапанным распределением
-
37 тепловой коэффициент
коэффициент м, тепловой отношение выработанной в тепловом насосе энергии к подведённой энергииРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловой коэффициент
-
38 цикл Ренкина
цикл м Ренкина термодинамический цикл паротурбинного двигателя, состоящий из изобары подвода теплоты, адиабаты расширения пара, изобары отвода теплоты и изохоры повышения давления в питательном насосеRankine-Prozeß m; Vergleichsprozeß m; Rankinescher -
39 газобалластный вакуумный насос
газобалластный вакуумный насос
Вакуумный насос с масляным уплотнением, снабженный устройством для дозированной подачи неконденсирующегося газа с целью предотвращения конденсации откачиваемых паров в насосе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газобалластный вакуумный насос
-
40 гидравлический к.п.д. насоса
гидравлический к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, затраченной на преодоление гидравлических сопротивлений в насосе.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический к.п.д. насоса
См. также в других словарях:
Эксперимент с птицей в воздушном насосе — … Википедия
кавитация в насосе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump cavitation … Справочник технического переводчика
потери в насосе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика
протечка бурового раствора (в насосе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud leak … Справочник технического переводчика
течь через уплотнение в насосе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal leak … Справочник технического переводчика
шейка для захвата ловильным инструментом (в насосе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing neck … Справочник технического переводчика
Пожарный центробежный насос — … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
ПИСТОН — (фр. от лат. pistare толочь). 1) металлический колпачок, капсюль, на дне которого, внутри находится ударный порох. 2) поршень в насосе. 3) клапан в инструменте, напр. в музыкальном корнет а пистон, труба с клапанами. 4) медный кружок в корсете,… … Словарь иностранных слов русского языка
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 1629-79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний — Терминология СТ СЭВ 1629 79: Грузовые автомобили и автобусы. Рулевые механизмы с гидравлическим усилителем. Технические требования. Методы стендовых испытаний: 9. Гидравлический люфт jг Суммарный угол поворота входного вала в обе стороны при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации