-
1 повышение уровня
n2) geol. Spiegelstau (âîäû)3) electr. Pegelanstieg4) oil. Spiegelanstieg5) build.struct. (дорожного полотна) Aufstufung -
2 повышение уровня воды
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение уровня воды
-
3 подпор
n1) gener. Aufstau (воды вследствие затора), Anstauung (âîäû), (тк.sg) Stauung (âîäû)2) geol. Aufstau, Spiegelstau3) Av. (скоростной) Aufstau, Stauung4) eng. Aufstau (напр. воды вследствие затора), Saugdruck (о насосе), Vordruck6) auto. Vorspanndruck7) hydrogr. Stau, Einstau8) atom. Zulaufhöhe9) heat. Damm10) wood. Stau (жидкости)11) hydraul. Zuhaltung12) nav. Stauwasser13) shipb. Schwall -
4 подпор уровня
ngeol. Spiegelstau (âîäû) -
5 подпор
(м)1. (воды) Anstau (m); Einstauung (f); Rückstau (m); Stau (m); Aufstau (m); Stauung (f);2. Staudruck (m); Stauhöhe (f);подпор воды — Wasserstau (m);
создание подпора — Aufstauung (f); Einstauung (f);
подпор от моста — Brückenstau (m);
длительный подпор — Dauereinstau (m);
речной подпор — Flussaufstau (m); Flussstau (m);
высокий подпор — Hochstau (m);
наивысший, максимальный подпор — Höchststau (m);
проектный подпор — Stauziel (n);
подпор, возникающий в НБ при паводке — Hochwaserrückstand (m);
затвор обратного подпора (для устранения подпора в НБ при прохождении паводка, половодья) — Hochwasserrückstandsverschluss (m);
нормальный подпор — Normalstau (m); Normstau (m);
подпор уровня воды — Spiegelstau (m); Wasserstau (m); Wasserstauung (f);
площадь подпора — Staufläche (f);
избыточный подпор — Überstau (m);
ветровой подпор — Windstau (m);
выклинивание подпора — Staugrenze (f);
обратный подпор — Rückstau (m);
-
6 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
7 подпор