-
1 ход впуска
-
2 глушитель шума впуска
глушитель м шума впуска глушитель аэродинамического шума, излучаемого системой выпуска ДВС или ГТДEintrittsschalldämpfer m; Ansauggeräuschdämpfer mРусско-немецкий словарь по энергетике > глушитель шума впуска
-
3 давление впуска
1. среднее давление свежего заряда во впускных патрубках двигателя внутреннего сгорания во время его работы2. давление пара при поступлении его в цилиндр паровой машиныEinlaßdruck m; Einströmungsdruck m -
4 опережение впуска и выпуска
опережение с впуска и выпуска открытие или закрытие органов газораспределения ДВС до момента начала или конца соответствующего такта или приведение в действие органов зажигания и подачи топлива во время такта сжатияVoreilung f; Phasenvoreilung fРусско-немецкий словарь по энергетике > опережение впуска и выпуска
-
5 система впуска
-
6 степень впуска пара
степень ж впуска пара отношение длины дуги, на которой осуществляется впуск пара в турбину, ко всей окружности соплового кольца -
7 такт впуска
Einlaßhub m; Saughub m; Einströmhub m; Saugtakt m -
8 температура впуска
температура ж впуска средняя температура свежего заряда во впускных патрубках или перед продувочными окнами двигателя во время его работы -
9 автоматический клапан впуска
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан впуска
-
10 автоматический клапан для впуска воздуха
adjmining. SelbstlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический клапан для впуска воздуха
-
11 вентиль для впуска воздуха
nartil. LufteinlaßventilУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиль для впуска воздуха
-
12 воздушный фильтр с глушителем шума впуска
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный фильтр с глушителем шума впуска
-
13 впрыск на ходе впуска
nauto. SaughubeinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыск на ходе впуска
-
14 впрыскивание на ходе впуска
nauto. (топлива) SaughubeinspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > впрыскивание на ходе впуска
-
15 глушитель шума впуска
nauto. Ansauggeräuschdämpfer, Ansaugschalldämpfer, Sauggeräuschdämpfer, SaugtopfУниверсальный русско-немецкий словарь > глушитель шума впуска
-
16 давление впуска
n1) Av. Einlaßdruck (напр. топлива), Einströmungsdruck2) auto. Admissionsdruck, Saugdruck3) hydraul. Zulaufdruck -
17 диаграмма впуска
nauto. Einlaßdiagramm -
18 дифференцированная система впуска
adjauto. DISA differenzierte Sauganlage, differenzierte SauganlageУниверсальный русско-немецкий словарь > дифференцированная система впуска
-
19 дуга рабочей поверхности статора , замыкающая пространство впуска
auto. (РПД) kalter BogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дуга рабочей поверхности статора , замыкающая пространство впуска
-
20 задвижка для впуска воздуха
nauto. LufteinlaßschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка для впуска воздуха
См. также в других словарях:
впуска́ть — аю, аешь. несов. к впустить … Малый академический словарь
впуска́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. впускать … Малый академический словарь
впуска́ться — ается; несов. страд. к впускать … Малый академический словарь
ПРЕДВАРЕНИЕ ВПУСКА — 1) процесс предварительного впуска пара в цилиндр паровой машины еще до прихода поршня в крайнее (мертвое) положение с целью: а) поднять давление пара во вредном пространстве; б) приступить к открытию паровпускного канала. То и другое ведет к… … Технический железнодорожный словарь
продолжительность впуска — период впуска (напр. пара в турбину) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период впуска EN admission period … Справочник технического переводчика
такт впуска — ход впуска или всасывания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ход впуска или всасывания EN suction stroke … Справочник технического переводчика
ПЕРЕКРЫША ВПУСКА — линейное расстояние, на к рое впускная кромка золотника паровой машины перекрывает впускное окно цилиндра при среднем положении золотника. П. в. обычно обозначается буквой е. На старых паровозах е равно 30 32 мм; на более современных 35 мм (серия … Технический железнодорожный словарь
ОПЕРЕЖЕНИЕ ВПУСКА И ВЫПУСКА — в поршневых машинах открытие органов распределения поршневой машины до начала тактов впуска и выпуска. О. в. и в. необходимо для компенсации относительно медл. увеличения площади проходного сечения впускных и выпускных органов в начале такта. Оно … Большой энциклопедический политехнический словарь
ход впуска — įsiurbimo taktas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio stūmoklio eiga, kurios metu cilindras pripildomas degiojo mišinio arba oro. atitikmenys: angl. admission stroke vok. Einlaßhub, m rus. ход впуска, m pranc. temps… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
величина отсечки впуска — (пара в турбину) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN degree of admission … Справочник технического переводчика
дуга впуска пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN arc of admission … Справочник технического переводчика
