Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Minimalzug-Regelung

Толкование Перевод

1 регулирование

регулирование с. (потока) Dosierung f

регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung f

регулирование с. амплитуд Amplitudenregelung f

регулирование с. амплитуды кадровой развёртки Bildamplitudenregelung f

регулирование с. байпасным клапаном тепл. Kurzschlußsteuerung f

регулирование с. вагонного парка ж.-д. Güterwagenverteilung f

регулирование с. валков мет. Walzenanstellung f

регулирование с. верхних частот Höhenregelung f

регулирование с. влажности воздуха по методу точки росы Taupunktregelung f

регулирование с. возбуждения Feldregelung f

регулирование с. впуска Einlaßsteuerung f

регулирование с. высоты Höheneinstellung f

регулирование с. горения Brennstoffregelung f

регулирование с. давления Druckregelung f; Drucksteuerung f

регулирование с. давления в кабине ав. Kabinendruckregelung f

регулирование с. давления газа Gasdruckregelung f

регулирование с. давления наддува ав. Ladedruckregelung f

регулирование с. двигателя Motorregelung f

регулирование с. движения транспорта Verkehrsregelung f

регулирование с. двух параметров (напр., скорости и давления) Zweifachregelung f

регулирование с. диапазона Bereichseinstellung f; Bereichsregelung f

регулирование с. динамического диапазона Dynamikregelung f

регулирование с. для стабилизации параметров Festwertregelung f

регулирование с. дросселированием Drosselregelung f

регулирование с. дыхания (в аппаратах искусственного дыхания) Atemregelung f

регулирование с. закрутки (потока) Drallregelung f

регулирование с. заполнения Füllungsregelung f

регулирование с. заслонкой Klappenregelung f

регулирование с. иглой (напр., карбюратора) Nadelregulierung f

регулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung f

регулирование с. изменением давления в зазоре Spaltdruckregelung f

регулирование с. интегрального параметра Integralwertreglung f

регулирование с. качества Qualitätskontrolltechnik f

регулирование с. клина Keilnachstellung f

регулирование с. минимального натяжения (при прокатке) Minimalzug-Regelung f

регулирование с. мощности Leistungsregelung f

регулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select high

регулирование с. на повышение с. Vorwärtsregelung f

регулирование с. на постоянную величину полного сопротивления эл. Impedanzregelung f

регулирование с. на постоянную мощность ж. Leistungssteuerung f

регулирование с. нагрузки Lastregelung f

регулирование с. наддува кабины ав. Kabinendruckregelung f

регулирование с. наполнения Füllungsregelung f

регулирование с. наполнения цилиндра Füllungsregelung f

регулирование с. напряжения Spannungseinstellung f; Spannungsregelung f; Spannungsregulierung f

регулирование с. натиска полигр. Druckregelung f

регулирование с. натяжения Spannungsregulierung f; Zugregelung f

регулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung f

регулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähte

регулирование с. непрямого действия Hilfskraftregelung f

регулирование с. нескольких величин Mehrfachregelung f

регулирование с. низких частот Tiefenregelung f

регулирование с. обводным клапаном тепл. Kurzschlußsteuerung f

регулирование с. одной величины Einfachregelung f

регулирование с. опережения зажигания Zündzeitpunktverstellung f

регулирование с. оптимального параметра Optimalwertregelung f

регулирование с. отбора (напр., о турбине) Entnahmeregelung f

регулирование с. отсечкой (топливного насоса) Überströmregelung f

регулирование с. педальным регулятором текст. Pedalmuldenregulierung f

регулирование с. перегрева с помощью парогазового теплообменника в виде ширм Triflux-System n

регулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung f

регулирование с. перепусками (о насосе, компрессоре) Entnahmeregelung f

регулирование с. перепусками (поршневой машины) Nebenschlußregelung f

регулирование с. перепусками (поршневого компрессора) Überströmregelung f

регулирование с. перепускным клапаном тепл. Kurzschlußsteuerung f

регулирование с. перепуском топлива Überströmregelung f

регулирование с. питания водой (котла) Wasserstandsregelung f

регулирование с. по векторному углу (между генераторами станций) Drehungsregelung f

регулирование с. по возбуждению эл. Sekundärregelung f

регулирование с. по графику Fahrplanregelung f

регулирование с. по интегральному параметру Integralwertreglung f

регулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhalt

регулирование с. (частоты и мощности) по методу фазового сдвига Drehungsregelung f

регулирование с. по мощности Leistungssteuerung f

регулирование с. по нагрузке Lastregelung f

регулирование с. по одному параметру Einwertregelung f

регулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung f

регулирование с. по производной Regelung f mit Vorhalt

регулирование с. по усилению Verstärkungsregelung f

регулирование с. подачи техн. Vorschubregelung f

регулирование с. подачи краски типогр. Farbregulierung f

регулирование с. подачи насоса Pumpenverstellung f

регулирование с. подачи топлива Brennstoffregelung f

регулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung f

регулирование с. полосы ж. пропускания Bandbreitenregelung f; Bandbreiteregelung f

регулирование с. поперечного поля Querfeldsteuerung f

регулирование с. поплавком Schwimmerregelung f

регулирование с. постоянных параметров Gleichwertregelung f

регулирование с. привода Antriebsregelung f

регулирование с. приводки типогр. Registersteuerung f; полигр. Registerverstellung f

регулирование с. приводок полигр. Registerregelung f

регулирование с. производительности Leistungsregelung f

регулирование с. производительности насоса Pumpenverstellung f

регулирование с. противодавлением Abdampfregelung f

регулирование с. противодавлением (паровой машины) Abdampfsteuerung f

регулирование с. процесса Prozeßregelung f

регулирование с. процессов Prozeßregelung f

регулирование с. размера кадра Bildamplitudenregelung f

регулирование с. размера строк Zeilenamplitudenregelung f

регулирование с. расхода Mengenregelung f

регулирование с. расхода свежего пара Frischdampfregelung f

регулирование с. реактора яд. Reaktorsteuerung f

регулирование с. режима горения Feuerungsregelung f

регулирование с. рек гидрот. Flußregelung f; Flußverbesserung f

регулирование с. реки с помощью бун гидр. Buhnenbau m

регулирование с. русел гидрот. Flußregelung f; Flußverbesserung f

регулирование с. с гибкой обратной связью Regelung f mit nachgebender Rückführung

регулирование с. с двойным усилением (регулирующего импульса) Vorsteuerungsregelung f

регулирование с. с жёсткой обратной связью Regelung f mit starrer Rückführung

регулирование с. с обводным парораспределением Entnahmeregelung f

регулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung f

регулирование с. с упреждающим воздействием Regelung f mit Vorhalt

регулирование с. с упреждением Vorhaltregelung f

регулирование с. сети Netzregelung f

регулирование с. силы натиска полигр. Druckstärkeregulierung f

регулирование с. скорости Geschwindigkeitsregelung f; Geschwindigkeitssteuerung f

регулирование с. скорости вращения Drehzahlregelung f

регулирование с. состава смесей Mischungsregelung f

регулирование с. состава смеси (о газовых ДВС) Gemischregelung f; Gemischsteuerung f

регулирование с. состава смеси Mischungsregelung f

регулирование с. составом смеси (ДВС) Mischungsregelung f

регулирование с. стальной ленты Stahlbandregelung f

регулирование с. стока гидрот. Abflußregelung f; Ablaufregelung f; гидр. hydraulischer Ausgleich m

регулирование с. тембра Klangfarberegelung f

регулирование с. тембра звука Klangfarberegelung f

регулирование с. температуры Temperaturregelung f

регулирование с. температуры кабины ав. Kabinenwärmeregelung f

регулирование с. температуры пара Dampfkühlung f

регулирование с. тока Stromregelung f

регулирование с. турбины Turbinenregelung f

регулирование с. угла запаздывания или опережения зажигания вентилей эл. Aussteuerung f

регулирование с. угла отпирания тиристоров ж.-д. Anschnittsteuerung f

регулирование с. уличного движения Straßenverkehrsregelung f; Verkehrsregelung f

регулирование с. уровня Füllstandsregelung f; Pegelregelung f

регулирование с. уровня воды Wasserstandsregelung f

регулирование с. усиления Verstärkungsregelung f

регулирование с. усилия нажатия колодки тормоза ж.-д. Klotzkraftregelung f

регулирование с. уставок Sollwerteinstellung f; Sollwertregelung f

регулирование с. фокусировки Fokussierungssteuerung f

регулирование с. холостого хода Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung f

регулирование с. центровки (самолёта) Lastigkeitsregelung f

регулирование с. циркуляции Umlaufregelung f

регулирование с. частичным сбросом подачи тепл. Entnahmeregelung f

регулирование с. частоты вращения Drehzahlregelung f; Drehzahlstellung f; Drehzahlverstellung f

регулирование с. частоты вращения на холостом ходу (двигателя) Leerlaufdrehzahlverstellung f

регулирование с. чёткости изображения Bildschärfeeinstellung f

регулирование с. числа оборотов Drehzahlregelung f

регулирование с. чистоты цвета тлв. Purifying n

регулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung f

регулирование с. энергетического блока (котла и турбины) Blockregelung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Minimalzug-Regelung

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Minimalzug-Regelung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: