-
1 Dosierung
f дозировка -
2 дозировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дозировка
-
3 дозировка
Dosierung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дозировка
-
4 дозировка
-
5 отмер
-
6 дозировка
Dosierung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дозировка
-
7 дозировка
-
8 дозирование, автоматическое
Dosierung f, selbsttätigeDosierung f, lungenautomatischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дозирование, автоматическое
-
9 дозирование пестицида
дозирование пестицида
Установление количества пестицида из расчета на единицу обрабатываемой поверхности, объема или массы подопытного объекта.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование пестицида
-
10 дозировка и составление химикатов
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дозировка и составление химикатов
-
11 дозировка
дозиро́вка f Dosierung* * *дозиро́вк|а<-и>ж без мн Dosierung fнепра́вильная дозиро́вка falsche Dosierung f* * *n1) gener. Dosierung2) eng. Abmessen, Abteilung, Dosieren, Dosierung (ящик или сосуд), Zumessung, Zuteilung3) chem. Stoffmengeregulierung (бумажной массы)4) construct. Beimessung, Vormessung5) road.wrk. Mischungsverhältnis (соотношение составных частей смеси), Mischverhältnis (соотношение составных частей смеси)6) forestr. Einzelgabe7) textile. Anteil8) oil. Bemessung9) food.ind. Dosage -
12 дозировка
(ж)Dosierung (f); Zumessung (f); Zuteilung (f);дозировка воды — Wasserzumessung (f);
дозировка грунтов — Bodendosierung (f);
дозировка по объёму — Dosierung (f) nach Schüttvolumen; volumetrische Dosierung (f); Volumendosierung (f);
дозировка по весу — Massendosierung (f); Disieren (n) nach Masse;
периодическая дозировка — absatzweise Dosierung (f); Taktdosierung (f)
-
13 дозирование
сдозирование нагрузки — Dosierung f der Belastung
дозирование тренировочной нагрузки — Dosierung f der Belastung im Training, Dosierung f der Trainingsbelastung
-
14 весовое дозирование
adj1) eng. Gewichtsdosierung2) oil. Dosierung nach Masse3) food.ind. Dosierung nach dem Gewicht4) silic. Dosieren nach Gewicht, Gewichtsabmessung5) wood. Dosierung nach Gewicht -
15 объёмное дозирование
adj1) eng. Volumendosierung, volumenmäßige Dosierung2) food.ind. Dosierung nach dem Volumen, Volumendosieren3) silic. Dosieren nach Volumen, Raummengenzuteilung4) wood. Volumendosierung (напр. стружки в производстве плит)5) hydraul. Dosierung nach VolumenУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмное дозирование
-
16 весовая дозировка
1. adj1) eng. Gewichtsabmessung2) construct. Gewichtsbemessung, Gewichtsdosierung, Gewichtsgattierung
2. n1) construct. gewichtsmäßige Zuteilung2) silic. gewichtsmäßige Dosierung, gravimetrische Dosierung -
17 дозирование по весу
n1) eng. gewichtmäßige Dosierung2) construct. Dosierung nach Gewicht (составляющих)3) silic. Gewichtsmischung -
18 дозирование по объёму
n1) construct. Dosierung nach Volumen (составляющих)2) food.ind. Dosierung nach dem Volumen, Volumendosieren, VolumendosierungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирование по объёму
-
19 подача пополнителя
n1) chem. Dosieren (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины), Dosierung (обрабатывающего раствора в бак проявочной машины)2) cinema.equip. Dosierung (обрабатывающего раствора) -
20 пропорциональное дозирование
Универсальный русско-немецкий словарь > пропорциональное дозирование
См. также в других словарях:
Dosierung — Dosierung,die:⇨Zuteilung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dosierung — Die Dosis (Plural Dosen, aus dem älteren griechischen δόσις, dósis, „die Gabe“, eine zugemessene Arzneimenge), abgekürzt D, bezeichnet in der Medizin die Menge eines Stoffes (Pharmakologie) oder einer Strahlung (Radiologie, Nuklearmedizin,… … Deutsch Wikipedia
Dosierung — Do|sie|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Dosieren II 〈zählb.〉 das Dosiertsein, Dosis ● auf die richtige Dosierung achten * * * Do|sie|rung, die; , en: 1. das Dosieren: die exakte D. des Medikaments ist unerlässlich. 2. abgemessene, dosierte Menge von etw … Universal-Lexikon
Dosierung — Do|sie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 das Dosieren 2. 〈zählb.〉 das Dosiertsein, Dosis; auf die richtige Dosierung achten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dosierung — dozavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mattering vok. Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Automatikos terminų žodynas
Dosierung — dozavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f; Zuteilen, n rus. дозирование, n; дозировка, f pranc. dosage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dosierung — dozavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Fizikos terminų žodynas
Dosierung — dozavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros dozės ir paskirties nustatymas arba atseikėjimas. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f rus. дозирование, n; дозировка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dosierung — dozavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvus aktyvios ir pasyvios veiklos, poilsio laiko nustatymas kūno kultūros pamokoje ar sporto pratybose. kilmė plg. dozė atitikmenys: angl. dosing vok. Dosierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Dosierung der Trainingsbelastung — pratybų krūvio dozavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybų priemonių (fizinių pratimų, darbingumo atgavimo) apimties ir intensyvumo nustatymas, atsižvelgiant į konkrečius sportinio rengimo uždavinius. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Dosierung — Dosi̲e̲|rung w; , en: Festlegung und Abmessung der zu verabreichenden Arzneidosis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
