-
1 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
2 качественное регулирование
adj1) Av. Mischungsregelung (ÄÂÑ)2) eng. Gemischregelung, Gemischsteuerung, Mischungsregelung3) construct. Beimischregelung, Dosierregelung4) auto. Güteregelung, Qualitätsregelung, Qualitätsregelung (напр. горючей смеси), Regelung der Mischung (регулирование состава горючей смеси)5) shipb. Drosselregelung6) vent. Mischluftregelung, MischregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > качественное регулирование
-
3 регулирование смеси
-
4 регулирование состава горючей смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование состава горючей смеси
-
5 регулирование состава смеси
n1) eng. Gemischregelung, Gemischsteuerung2) construct. Mischungsregelung3) auto. (горючей) Gemischeinstellung, (горючей) Gemischwertregelung, Regelung der Mischung, Vergasereinstellung4) oil. GemischeinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование состава смеси
-
6 регулирование составом смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование составом смеси
-
7 качественное регулирование
Qualitätsregelung f, Q-Regelung f, Güteregelung f; Regelung f der Mischung, Mischungsregelung fРусско-немецкий автомобильный словарь > качественное регулирование