-
1 аппарат
(м)Apparat (m); Vorrichtung (f); Gerät (n);включающий аппарат — Auslöseapparat (m);
направляющий аппарат — Leitapparat (m); Leitrad (n);
дозирующий аппарат — Dosierapparat (m);
аппарат для обнаружения трещин в породе — (F)ühlgerät (n);
свайный аппарат — Pfahlanlage (f);
сварочный аппарат — Schweißgerät (n);
-
2 лопаточный диффузор
( в радиальных лопаточных машинах) Austrittsleitapparat, Schaufeldiffusor -
3 спрямляющий аппарат
(напр. осевого компрессора) Austrittsleitapparat, Austrittsleitrad, (напр. турбины) Entdrallapparat, ( лопаточной машины) Nachleitrad -
4 лопаточный отвод
лопаточный отвод м. маш. Austrittsleitapparat m; Austrittsleitvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лопаточный отвод
-
5 направляющий аппарат
направляющий аппарат м. суд. Contrapropeller m; ав. Gegenpropeller m; рег. Leitapparat m; Leitrad n; Leitvorrichtung fнаправляющий аппарат м., создающий закрутку потока (в центробежном насосе, турбокомпрессоре) Drallregler mнаправляющий аппарат м. (центробежного насоса, турбокомпрессора) Eintrittsleitrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий аппарат