-
1 передовое предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > передовое предприятие
-
2 привод головной конвейера
Spitzenbetrieb mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > привод головной конвейера
-
3 работа при пиковой нагрузке
n1) eng. (тк.sg) Spitzenbetrieb2) econ. Spitzenbetrieb, SpitzenlastbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа при пиковой нагрузке
-
4 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f -
5 ведущее предприятие
adj1) gener. Spitzenbetrieb (отрасли)2) econ. Trägerbetrieb, führender Betrieb, Hauptbetrieb3) fin. Spitzenunternehmen, führendes Unternehmen4) f.trade. Leitbetrieb -
6 передовое предприятие
adj1) gener. ein vorwärtsgewandtes Unternehmen2) law. Schrittmacher, führender Betrieb, vorbildlich arbeitender Betrieb3) econ. SpitzenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > передовое предприятие
-
7 работа по пиковому графику
neng. SpitzenbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по пиковому графику
-
8 режим работы в часы пик
Универсальный русско-немецкий словарь > режим работы в часы пик
-
9 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
10 пиковый режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пиковый режим
-
11 пиковый режим работы оборудования
режим м работы оборудования, пиковый режим эксплуатации оборудования ТЭС или АЭС только в периоды пиков нагрузкиSpitzenbetrieb m; Spitzenlastbetrieb m der AusrüstungРусско-немецкий словарь по энергетике > пиковый режим работы оборудования
См. также в других словарях:
Höllensteinsee — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Höllensteinstausee — Höllensteinsee Lage: Landkreis Regen Zuflüsse: Schwarzen Regen Größere Orte in der Nähe: Viechtach, Bad Kötztin … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Jacob Hennige & Comp. — Lageplan der Zuckerfabrik Jacob Hennige, 1894, Der Breite Weg ist die heutige Lübecker Straße. Die Zuckerfabrik Jacob Hennige war ein bedeutendes Unternehmen der Magdeburger Zuckerindustrie. Die Magdeburger Börde als wichtiger Standort der… … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrik Jacob Hennige & Comp. — Lageplan der Zuckerfabrik Jacob Hennige, 1894, Der Breite Weg ist die heutige Lübecker Straße. Die Zuckerfabrik Jacob Hennige war ein bedeutendes Unternehmen der Magdeburger Zuckerindustrie. Die Magdeburger Börde als wichtiger Standort der… … Deutsch Wikipedia
Spitzen- — Spit|zen [ ʃpɪts̮n̩] <Präfixoid>: 1. a) (emotional) Person, die als die im Basiswort genannte Person besonders gut, erstklassig ist, zur Spitze gehört: Spitzendarsteller; Spitzenkönnerin; Spitzenkraft; Spitzenmann; Spitzenmannschaft;… … Universal-Lexikon
Dieselkraftwerk — [nach R. Diesel], Kraftwerk, in dem Dieselmotoren die elektrischen Generatoren antreiben. Das Dieselkraftwerk ist besonders geeignet für Spitzenbetrieb, da im Stillstand kein Brennstoffverbrauch anfällt und die Anfahrzeiten gering sind.… … Universal-Lexikon
