-
1 автономная работа
adj1) comput. rechnerunabhängiger Betrieb2) milit. off-line-Betrieb3) polygr. Off-line-Einsatz (компьютера)4) electr. Alleinlauf (генератора), Inselbetrieb (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), Inselbetrieb (электростанции, агрегата аварийного энергоснабжения), Inselbetrieb5) shipb. Einzelbetrieb -
2 одиночная работа
-
3 островная работа
adjgener. Inselbetrieb (энергосистем) -
4 островной режим
adjelectr. Inselbetrieb -
5 эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока
nrailw. InselbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду тока
-
6 остров
(м)Insel (f); Eiland (n);ледяной остров — Eisinsel (f);
речной остров — Flussinsel (f);
биологический остров (в биологии: биотоп в чужеродном окружении) — biologische Insel (f);
остров зелени — Grüninsel (f);
островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
группа островов — Inselgruppe (f);
-
7 работа
(ж)1. Arbeit (f) ; Betrieb (m); Werk (n);2. Leistung (f);противофильтрационные, гидроизоляционные работы — Abdichtungsarbeiten (f) pl;
вскрышные работы — Abraumarbeiten (f) pl;
гидротехнические работы — wasserbauliche Arbeiten (f), pl;
объём работы — Arbeitsinhalt (m);
бетонные работы — Betonierungsarbeiten (f) pl;
железобетонные работы — Stahlbetonarbeiten (f) pl;
работа торможения — Bremsarbeit (f);
работа, создаваемая давлением — Druckarbeit (f);
работа на бытовом расходе, стоке — Durchflussbetrieb (m);
работа эрозии — Erosionsarbeit (f);
работа арматуры — Wirkung (f) der Bewehrung;
работа силы трения — Reibungsarbeit (f);
подрывные работы — Gesprenge (n);
работа в базисе (напр. ГЭС) — Grundlastarbeit (f);
островная работа (напр. энергосистемы) — Inselbetrieb (m);
мелиоративные работы — Kulturbauarbeiten (f), pl;
работа силовой установки при неполной нагрузке — Mattergehen (n) des Triebwerkes;
работа сил трения — Reibungsarbeit (f);
работа внутренних сил — Wirkung (f) der inneren Kräfte;
работа на кручение — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа на скручивание — Verdrehungsarbeit (f); Torsionsarbeit (f);
работа лопастями — Schaufeln (n);
работа землесоса веером — Scheren (n);
бесперебойная работа — störungsfreier Betrieb (m); ununterbrochene Arbeit (f);
ремонтные работы — Instandsetzungsarbeiten pl; Reparaturarbeiten pl;
ремонтно-восстановительные работы — Instandsetzungs- und Rekonstruktionsarbveiten (f) pl; Erhaltungs-; und Widerherstellungsarbeiten (f) pl
работа удара — Stoßarbeit (f);
работа турбины — Turbinentätigkeit (f);
выправительные работы — Begradigungsarbeiten (f) pl;
гидроизоляционные работы — Isolierungsarbeiten pl;
земляные работы — Erdarbeiten pl;
каменные работы — Arbeiten (f) pl in Stein; Mauerarbeiten (f) pl;
опалубочные работы — Verschalungsarbeiten pl;
свайные работы — Pfahlgründungsarbeiten (f) pl;
научно-исследовательские работы — Forschungsarbeiten pl;
монтажные работы — Montagearbeiten pl;
туннельные работы — Stollenbauarbeiten (f) pl; Tunnelbauarbeiten (f) pl;
дноуглубительные работы — Schwimmbaggerarbeiten pl; Nassbaggerarbeiten pl;
проектно-изыскательские работы — Erschließungsarbeiten pl; Prospektierungsarbeiten pl;
топографо-геодезические работы — Vermessungsarbeiten pl;
подрядная работа — Vertragsarbeit (f);
работы по укреплению — Verbauung (f);
подготовительные работы — Vorarbeiten (f) pl;
работы по укатке — Walzarbeit (f);
-
8 изолированная работа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изолированная работа
-
9 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
См. также в других словарях:
Inselbetrieb — Inselbetrieb, s. Inselbahnhof … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Inselbetrieb — Der Begriff Inselbetrieb wird für den vom übrigen Infrastrukturnetz unabhängigen Betrieb von technischen Anlagen verwendet: bei der Eisenbahn siehe Inselbetrieb (Eisenbahn) bei Stromversorgung siehe: Inselanlage siehe auch: Inselbahn … Deutsch Wikipedia
Inselbetrieb — autonominis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. autonomous operation vok. Inselbetrieb, m rus. автономная работа, f pranc. fonctionnement autonome, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Inselbetrieb (Eisenbahn) — Der Begriff Inselbetrieb wird bei der Eisenbahn für einen vom übrigen Streckennetz unabhängigen oder davon getrennten Betriebsteil verwendet. Da eine solche Eisenbahn wie eine eigenständige Bahn betrieben werden muss, werden Inselbetriebe heute… … Deutsch Wikipedia
Übergang eines Blockes in Inselbetrieb — agregato atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolation of a unit vok. Übergang eines Blockes in Inselbetrieb, m rus. отключение агрегата, n pranc. déclenchement d un groupe, m; déclenchement d une tranche, m … Automatikos terminų žodynas
Asynchron-Generator — Asynchrongeneratoren werden in dezentralen Kleinkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur Stromerzeugung eingesetzt. Dabei kommen Asynchrongeneratoren vorwiegend als sogenannte Zusatz oder Hilfsgeneratoren zum… … Deutsch Wikipedia
Asynchrongenerator — Asynchrongeneratoren sind in der elektrischen Energietechnik Asynchronmaschinen welche als Generator betrieben werden. Sie werden unter anderem in dezentralen Kleinkraftwerken aus wirtschaftlichen Gründen anstelle von Synchrongeneratoren zur… … Deutsch Wikipedia
erneuerbare Energien: Nutzung der Sonnenenergie — Es gäbe kein Leben auf der Erde ohne die Sonne. Die Pflanzen, die Tiere, der Mensch sie existierten nicht ohne Sonnenenergie. Die Geschichte der Sonne zählt 4,5 Milliarden Jahre, noch einmal so lange wird es dauern, bis sie erlischt. Das ist es … Universal-Lexikon
S-Bahn Berlin — S Bahn Berlin … Deutsch Wikipedia
Inselanlage — Inselanlagen, netzunabhängige, autarke oder Off grid Systeme sind festinstallierte oder mobile Anlagen, Geräte oder lokale Netze zur Stromversorgung, die ohne Anschluss an ein landesweites öffentliches Stromnetz realisiert werden. Sie werden dort … Deutsch Wikipedia
KellJung-Linie — Historische Entwicklung der Hamburger Hochbahn Die Geschichte der Hamburger Hochbahn nahm am Ende des 19. Jahrhunderts mit der Idee eines solchen Verkehrsmittels ihren Anfang. Nach Abwägung aller Alternativen erfolgte 1906 der offiziell erste… … Deutsch Wikipedia