-
1 паротурбинный агрегат с противодавлением
- Gegendrucksatz, m
паротурбинный агрегат с противодавлением
Электрогенерирующий паротурбинный агрегат, у которого турбина работает с противодавлением
[ ГОСТ 23269-78]
агрегат с противодавлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
back-pressure set
a turbo-generator in which the turbine is of the back-pressure type
[IEV ref 602-02-26]FR
groupe à contre-pression
groupe turbo-alternateur dont la turbine est du type à contre-pression
[IEV ref 602-02-26]Тематики
EN
DE
- Gegendrucksatz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паротурбинный агрегат с противодавлением
-
2 паровая стационарная турбина с противодавлением
паровая стационарная турбина с противодавлением
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
EN
DE
FR
10. Паровая стационарная турбина с противодавлением
D. Gegendruckdampfturbine
E. Back-pressure steam turbine
F. Turbine a vapeur a coutrepression
Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровая стационарная турбина с противодавлением
-
3 паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
турбина типа Р
-
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
Турбина типа Р
D. Gegendruckdampfturbine ohne Entnahme
Е. Back-pressure bleeder turbine
F. Turbine a contre-pression saus soutirage commande
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
-
4 теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
турбина типа ПР
-
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
13. Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
Турбина типа ПР
D. Gegendruckturbine mit Betriebsdampfentnahme
E. Back-pressure turbine with process steam extraction
F. Turbine a coutre-pression avec soutirage commande pour l'industrie
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
-
5 производить замену среды, поступившей в скважину, циркуляцией с противодавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > производить замену среды, поступившей в скважину, циркуляцией с противодавлением
-
6 литья с противодавлением установка
литья с противодавлением установка ж. мет. Gegendruckgießanlage f; Gegendruckgießeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литья с противодавлением установка
-
7 турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
Русско-немецкий словарь по энергетике > турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара
-
8 теплофикационная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
турбина ж с противодавлением и отопительным отбором пара, теплофикационнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > теплофикационная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
-
9 теплофикационная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
турбина ж с противодавлением и производственным отбором пара, теплофикационнаяРусско-немецкий словарь по энергетике > теплофикационная турбина с противодавлением и производственным отбором пара
-
10 паровая турбина с противодавлением
турбина с противодавлением ж, паровая см. турбина, противодавленческаяРусско-немецкий словарь по энергетике > паровая турбина с противодавлением
-
11 машина (для) литья с противодавлением
машина (для) литья с противодавлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина (для) литья с противодавлением
-
12 Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
12. Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
Турбина типа ТР
D. Gegendruckturbine mit Heizdampfentnahme
E. Back-pressure turbine with heating steam extraction
F. Turbine a contre-pression avec un soutirage de vapeur pour le chauffage
-
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара
-
13 автоклав с противодавлением
nfood.ind. GegendruckautoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав с противодавлением
-
14 активная турбина с противодавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > активная турбина с противодавлением
-
15 аппарат для бочечного розлива с противодавлением
nfood.ind. GegendruckfaßfüllerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для бочечного розлива с противодавлением
-
16 водяной стерилизатор с водяным противодавлением
adjfood.ind. wassergefüllter Autoklav mit LuftkissenУниверсальный русско-немецкий словарь > водяной стерилизатор с водяным противодавлением
-
17 горелка с противодавлением
nconstruct. GegendruckbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка с противодавлением
-
18 замена среды, поступившей в скважину, промывкой с противодавлением
noil. FreizirkulierenУниверсальный русско-немецкий словарь > замена среды, поступившей в скважину, промывкой с противодавлением
-
19 машина с отбором пара и противодавлением
nheat. AnzapfgegendruckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с отбором пара и противодавлением
-
20 метод стерилизации с противодавлением
ncan. GegendruckverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод стерилизации с противодавлением
См. также в других словарях:
паротурбинный агрегат с противодавлением — Электрогенерирующий паротурбинный агрегат, у которого турбина работает с противодавлением [ГОСТ 23269 78] агрегат с противодавлением — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
Паровая стационарная турбина с противодавлением — 10. Паровая стационарная турбина с противодавлением D. Gegendruckdampfturbine E. Back pressure steam turbine F. Turbine a vapeur a coutrepression Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется Источник: ГОСТ 23269 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турбина стационарная паровая с противодавлением — Паровая стационарная турбина с противодавлением Паровая стационарная турбина, отработавший пар которой полезно используется Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая с противодавлением без регулируемого отбора пара — Паровая стационарная турбина с противодавлением без регулируемого отбора пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с противодавлением и отопительным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и отопительным отбором пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Турбина стационарная паровая теплофикационная с противодавлением и производственным отбором пара — Теплофикационная паровая стационарная турбина с противодавлением и производственным отбором пара Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
литье с противодавлением — [countergravity casting] получение отливок в металлических формах, при котором во время заполнения формы металлом и его кристаллизации на форму и металл, находящийся в ее верхней камере (рис.), действует избыточное давление до 6 1 0 Па. Жидкий… … Энциклопедический словарь по металлургии
турбина с противодавлением — priešslėgio turbina statusas T sritis Energetika apibrėžtis Turbina, kurios naudoto ir iš turbinos išeinančio garo slėgis viršija atmosferos (aplinkos) slėgį. atitikmenys: angl. back pressure turbine vok. Gegendruckturbine, f rus. турбина с… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
литье с противодавлением — Литье металла (сплава), осуществляемое в кокиль на заливочных установках с регулируемым давлением над металлической ванной и в литейной форме. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
машина (для) литья с противодавлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
паровая машина с противодавлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back pressure engine … Справочник технического переводчика