-
1 манипуляция
Tastung f* -
2 работа ключом
n1) milit. (телеграфным) Tastbetrieb, (телеграфным) Tastung2) eng. Manipulation3) radio. (телеграфным) Handhabung4) electr. Tastung, Tippbetrieb -
3 выборка
* * *вы́борка f Auswahl, Auszug m, Exzerpt n;* * *вы́борк|а<-и>ж1. обычно в мн (вы́писки) Exzerpt nt, Auszug mде́лать вы́борки exzerpieren2. (вы́борочная прове́рка) Sample nt, Stichprobe f* * *n1) gener. Auszüg, Exzerpt (из книги), Klauben (породы)2) comput. Annahme (напр. данных из памяти), Retrieval, Aufsuchen (напр. данных), Auswählen (ñì. Zugriff; èç ïàìÿòè), Sampling3) eng. Aufruf (EDV), Ausklauben, Auswahl (напр. перфокарт), Einarbeiten, Meßwertkollektiv, Selektion, Stichprobenentnahme4) construct. Aussonderung5) math. Teilkollektiv, Stichprobe6) brit.engl. sample7) law. Abnahme (von Waren), Ermittlung8) econ. Abruf (данных), Auszug (из бухгалтерских книг, карточек), Folgeprüfung (метод выборочного контроля качества), Folgetest (метод выборочного контроля качества), Stichprobenauswahl9) stat. Probeerhebung, Stichprobenuntersuchung, Auswahl10) psych. Stichprobe (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)11) electr. Abholen (данных из памяти), Abholung (данных из памяти), Abtastwert, Zufallsstichprobe12) IT. Aufnahme (напр. данных из памяти), Tastung, Zugriff (данных из запоминающего устройства), Abruf (данных из памяти), Auslese, Auffinden (напр. данных), Auffindung (напр. данных)13) commun. Abtastung15) microel. Abholen (напр. данных из памяти), Abholung (напр. данных из памяти), Abtasten, Abtastprobe, Abtastwerk, (временная) Sampling, Zugriff16) autom. Zugriff (информации), Zugriff -
4 манипулирование
n1) gener. Handhabung (чем-л.), Manipulation (чем-л.), Manipulierung2) eng. Austastung, Betätigung, Handhaben, Hantierung, Tastung3) fin. Machenschaften4) microel. Handling -
5 манипуляция
n1) gener. (идеологическая) Manipulierung, Manipulation2) comput. Behandlung3) med. Handgriff, Hantierung4) eng. Griff, Handhabung5) econ. Manipulation (приём в ручной работе)6) ling. Kunstgriff7) psych. Fremdsteuerung8) electr. Tastung, Betätigung9) IT. (ручная) Bedienung, Betätigen10) garph.exp. Ränkespiel11) microel. Handling12) wood. Griff (при выполнении работы) -
6 манипуляция на ключе
nshipb. TastungУниверсальный русско-немецкий словарь > манипуляция на ключе
-
7 работа на ключе
neng. Tastung -
8 регулировка грубо-точно
nelectr. Grob-Fein-TastungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка грубо-точно
-
9 скользящая частотная манипуляция
Универсальный русско-немецкий словарь > скользящая частотная манипуляция
-
10 телеграфирование замыканием и размыканием
Универсальный русско-немецкий словарь > телеграфирование замыканием и размыканием
-
11 манипулирование
манипулирование с. Austastung f; Betätigung f; Handhabung f; англ. Handling n; Hantierung f; Manipulation f; Tastung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манипулирование
-
12 манипуляция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > манипуляция
-
13 работа
работа ж. выч.,мех. Arbeit f; Arbeiten n; Beschäftigung f; Betrieb m; Funktion f; Gang m; англ. выч. Job m; Leistung f; Operation f; Tätigkeit f; Werk n; Werk n Arbeitsleistung f; Wirken nработа ж., обусловленная гистерезисом эл. Hysteresearbeit fработа ж., затрачиваемая на управление ж. авто. Lenkarbeit fработа ж. на аккумуляторах (об электроподвижной единице с двумя источниками питания) ж.-д. Akkumulatorenbetrieb mработа ж. на кручение с. Beanspruchung f auf Torsion; мех. Torsionsarbeit f; Verdreharbeit f; Verdrehungsarbeit f
См. также в других словарях:
Tastung — manipuliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Automatikos terminų žodynas
Tastung — manipuliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling; keying; manipulation vok. Handhabung, f; Manipulation, f; Tastung, f rus. манипулирование, n; манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
Tastung — manipuliacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manipulation vok. Tastung, f rus. манипуляция, f pranc. manipulation, f … Fizikos terminų žodynas
Flipflop mit RS-Tastung — statinis trigeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset set flip flop; R S flip flop; set reset flip flop; static flip flop vok. Flipflop mit RS Tastung, n; RS Kippstufe, f; statisches Flipflop, n rus. RS триггер, m; статический… … Automatikos terminų žodynas
Elbug — Morsetaste von 1904 Eine Morsetaste dient zum Geben von Morsecode. Es gibt verschiedene Bauarten, die sich nach technischem Aufwand, manueller Gebetechnik und der maximal möglichen Gebegeschwindigkeit unterscheiden. Inhaltsverzeichnis 1 Handtaste … Deutsch Wikipedia
Wabbler — Morsetaste von 1904 Eine Morsetaste dient zum Geben von Morsecode. Es gibt verschiedene Bauarten, die sich nach technischem Aufwand, manueller Gebetechnik und der maximal möglichen Gebegeschwindigkeit unterscheiden. Inhaltsverzeichnis 1 Handtaste … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
Morsetaste — Übungstaste der Schweizer Armee Eine Morsetaste dient zum Geben von Morsecode. Es gibt verschiedene Bauarten, die sich nach technischem Aufwand, manueller Gebetechnik und der maximal möglichen Gebegeschwindigkeit unterscheiden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Tibetische Medizin — Die Tibetische Medizin (tibetisch: bod sman) ist ein in Tibet entwickeltes Heilsystem, das vorwiegend in den Ländern und Regionen des Hochlands von Tibet verbreitet ist. Über ihren Ursprung gibt es verschiedene Legenden.[1] Als Basistexte der… … Deutsch Wikipedia
Traditionelle Tibetische Medizin — Die Tibetische Medizin (tib.: bod sman) ist ein in Tibet entwickeltes Heilsystem, dessen medizinischen Grundlagen auf dem Ayurveda beruhen, der in Tibet eine eigene Ausprägung erlangt hat. Die Krankheitslehre und besonders die Vorstellung, dass… … Deutsch Wikipedia
