-
121 торжествующий тон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торжествующий тон
-
122 brazen
ˈbreɪzn
1. прил.
1) медный;
бронзовый, сделанный из меди brazen trumpet ≈ медная труба Syn: bronze, bronzy
2) медный (о цвете, звуке)
3) низкий, бесстыдный Syn: shameless, barefaced
2. гл. держаться дерзко, нахально, бесстыдно;
делать нагло, нахально медный;
бронзовый похожий на медь - * sky багровое небо пронзительный, резкий, металлический( о звуке и т. п.) - * tones of voice металлические нотки в голосе бесстыдный, наглый - * hussy бысстыжая девчонка - a * violation of the rules баззастенчивое нарушение правил > * age медный век держаться развязно;
нагло отрицать (тж. * out) - to * it out начисто отрицать свою вину;
нагло выпутываться /выкручиваться/ brazen бесстыдный ~ медный;
бронзовый to ~ it out нагло вести себя;
держаться вызывающе;
нагло выкручиваться, изворачиваться -
123 broken
ˈbrəukən
1. прил.
1) о нарушенной целостности а) разбитый, сломанный Three broken oars. ≈ Три сломанных весла. I become a broken vessel. ≈ Я как разбитое корыто. б) нарушенный( о законе, обещании) ;
оскверненный broken virgin в) разоренный, разорившийся, обанкротившийся broken man Syn: bankrupt г) ослабленный, подорванный (о здоровье) д) объезженный (о лошади) е) сломленный, сокрушенный broken spirits ж) рваный, надорванный His dirty shirt and broken silk stockings. ≈ Его грязная рубашка и рваные шелковые чулки.
2) об отсутствии целостности или единства, как естественном свойстве, присущем чему-л. а) прерывистый( о голосе, сне и др.) broken line б) неустойчивый, переменчивый( о погоде) в) ломаный (о языке, речи) broken English г) бурный( о реке, море) д) рассеянный, разбежавшийся ( о войске) е) неровный;
извилистый;
гнутый ж) дробный, нецелый broken number
3) раздробленный до определенного размера broken stone broken granite ∙ broken food broken ale
2. прич. прош. вр. от break сломанный;
разбитый - * leg сломанная нога - * stone щебень подорванный, ослабленный (о здоровье) сломленный, сокрушенный - * spirit подавленное настроение - he is a * man он конченый человек разоренный, разорившийся ломаный (о языке) - he spoke * English он говорил на ломаном английском языке несвязный( о речи) ;
прерывистый (о голосе, сне, линии) - she told her story in * tones она рассказывала свою историю прерывающимся голосом неровный, бугристый (о земле) - * ground вспаханная земля;
пересеченная местность;
(геология) разрушенная порода нарушенный (о слове, покое и т. п.) - * oath нарушенная клятва - the * law нарушенный закон - * rest нарушенный покой не сплошной, фрагментарный - * masses of pine forest островки хвойного леса - he worked a * week он работал не всю неделю с просветами (о небе) выезженный (о лошади) неустойчивый, переменный( о погоде) нечистый, с примесью( о цвете) (военное) пониженный в чине - * from sergeant to private разжалованный в рядовые из сержантов (музыкальное) арпеджированный - * chord ломаный /арпеджированный/ аккорд (фонетика) дифтонгизированный (о гласном) > * marriage расстроенный брак > * money мелкие деньги, мелочь > * bread /meat(s), victuals/ остатки пищи, объедки > * ale опивки эля > * tea спитой чай > * reed непрочная вещь;
слабый, ненадежный человек > * time простой;
(американизм) время, с трудом выкраиваемое для спорта > payment for * time плата за простой > * water бурун p.p. от break broken выезженный (о лошади) ~ ломаный (о языке) ~ нарушенный (о законе, обещании) ~ неустойчивый, переменчивый (о погоде) ~ ослабленный, подорванный (о здоровье) ~ p. р. от break ~ вчт. прерванный ~ прерывистый (о голосе, сне) ~ разоренный, разорившийся ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ сломанный ~ сломленный, сокрушенный ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ ground вспаханная земля ~ ground пересеченная местность ~ money мелкие деньги;
мелочь ~ numbers дроби ~ spirits уныние ~ сломанный, разбитый;
broken stone щебень ~ bread (или meat) остатки пищи;
broken tea спитой чай ~ water неспокойное море -
124 degrade
dɪˈɡreɪd гл.
1) ухудшать;
ухудшаться, портиться, приходить в упадок Syn: degenerate
2) разрушать, портить To insist on the secularity of the State can only help to degrade it. ≈ Требовать секуляризации государства - значит только помогать его разрушить.
3) понижать (официально) в звании, ранге, статусе;
разжаловать;
лишать сана, извергать из сана He was formally degraded from the priesthood. ≈ Он был формально отрешен от духовного сана. Syn: disgrace, demote
4) принижать( понижать статус кого-л. или чего-л. в общественном мнении) The university would not degrade itself in the eyes of the visitors by bear-play. ≈ Университет не уронит себя в глазах посетителей своими грубыми забавами.
5) а) унижать An unhealthy craving will degrade a man. ≈ Нездоровые стремления унижают человека. The whole was a concerted scheme to depress and degrade every member of the Waverley family. ≈ Все это был хорошо спланированный план для того, чтобы подавить и унизить каждого члена семейства Уэверли. You can't help thinking badly of any man who would degrade himself whining in that way. ≈ Невозможно хорошо относиться к человеку, который унижает себя таким нытьем. Syn: debase б) понижать, снижать, убавлять (цену, силу и т. п.) ;
живоп. приглушать цвет, тон He proposed to degrade prices instead of aiming to sustain them. ≈ Он предложил понизить цены, вместо того чтобы стараться сохранить их на том же уровне. How to degrade the tones with this single enamel colour. ≈ Как снизить интенсивность тона с помощью этой единственной эмалевой краски.
6) биол. деградировать, вырождаться
7) геол. размывать, разрушать ухудшать - to * man to the level of beasts низводить человека до уровня животных ухудшаться, деградировать приводить в упадок;
портить, разлагать - to * the theatre привести театр в упадок приходить в упадок, деградировать;
вырождаться;
портиться, разлагаться понижать, снижать (цену и т. п.) уменьшать (масштаб, силу) разжаловать;
понизить в должности, в чине и т. п. - to * smb. from the priesthood лишить кого-л. духовного сана унижать, подрывать авторитет - to * oneself уронить себя, унизиться - it *s a man to think too much about money унизительно чересчур много думать о деньгах ослаблять интенсивность тона или цвета - to * the brilliancy of the dyes ослабить сочность красок (химическое) (физическое) деградировать (биология) вырождаться (геология) размывать;
понижаться (о местности) отложить экзамен на год (при получении степени бакалавра искусств в Кембриджском университете) degrade жив. ослаблять интенсивность тона ~ понижать (в чине, звании и т. п.) ;
разжаловать;
низводить на низшую ступень ~ приходить в упадок;
деградировать ~ геол. размывать;
разрушать ~ снижать, убавлять, уменьшать ( силу, ценность и т. п.) ~ унижать ~ вчт. ухудшать -
125 liquid
ˈlɪkwɪd
1. прил.
1) а) жидкий liquid nitrogen ≈ жидкий азот б) текучий в) поэт. водяной г) наполненный слезами (о глазах)
2) прозрачный, ясный, чистый, светлый liquid eyes ≈ ясные, чистые глаза Syn: clear
1., transparent, bright
1.
3) а) мелодичный, плавный( о звуках и т. п.) liquid melody ≈ плавная мелодия б) фон. плавный a liquid consonant ≈ плавный согласный
4) а) непостоянный, неустойчивый( о принципах, убеждениях) б) легкий, свободный, естественный( о движении) Syn: facile, unconstrained
5) фин. ликвидный, легко реализуемый (о ценных бумагах и т. п.) liquid assets ≈ ликвидные активы
2. сущ.
1) жидкость Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half. ≈ Кипятите 20 минут, пока жидкость не выкипит наполовину. clear liquid ≈ прозрачная жидкость cloudy liquid ≈ мутная жидкость dishwashing liquid ≈ жидкость для мытья посуды Syn: fluid
1.
2) фон. плавный звук (l, r) жидкость pl жидкая пища (фонетика) плавный звук жидкий;
текучий - * food /diet/ жидкая пища - * mud жидкая грязь - * honey центробежный или спущенный мед - * feed (сельскохозяйственное) жидкая подкормка( для скота) - * manure( сельскохозяйственное) жидкое удобрение, навозная жижа - * air (химическое) жидкий воздух - * fuel жидкое топливо - * fire (военное) огненная струя( огнемета) прозрачный, чистый, светлый - * eyes светлые, подернутые влагой глаза - * sky прозрачное небо плавный, мелодичный (о звуках) ;
звучный;
певучий - the * notes of a blackbird мелодичное пение черного дрозда - * tones мягкие, нежные звуки - in his * Italian на своем певучем итальянском языке( фонетика) плавный (о звуках) непостоянный, неустойчивый - * opinions непостоянные /нетвердые/ мнения (финансовое) легко реализуемый, ликвидный ( о ценных бумагах, архивах и т. п.) - * debt бесспорный долг;
долг, установленный или признанный судебным решением > * milk натуральное молоко liquid фин. быстро реализуемый;
ликвидный (о ценных бумагах) ~ быстро реализуемый ~ поэт. водяной, водянистый ~ жидкий ~ жидкость ~ легко реализуемый ~ ликвидный ~ непостоянный, неустойчивый (о принципах, убеждениях) ~ плавный (о звуках и т. п.) ;
liquid melody плавная мелодия ~ фон. плавный звук ~ прозрачный, светлый ~ текучий ~ a ~ milk натуральное молоко ~ плавный (о звуках и т. п.) ;
liquid melody плавная мелодия -
126 lugubrious
lu:ˈɡu:brɪəs прил. скорбный, печальный, мрачный;
траурный Syn: sad, doleful, mournful, sorrowful печальный (иногда тж. внешне) ;
траурный;
мрачный - in * tones похоронным тоном /голосом/ lugubrious печальный, мрачный;
траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lugubrious
-
127 measured
ˈmeʒəd прил.
1) измеренный measured mile
2) обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый( о речи)
3) мерный, размеренный, ритмичный measured tread Syn: rhythmic измеренный - * mile мерная миля взвешенный, рассчитанный, обдуманный;
осторожный, осмотрительный - * words обдуманные слова - with * insolence с нарочитой дерзостью сдержанный;
неторопливый - to speak in * tones говорить ровным тоном размеренный, ритмичный - * tread мерная поступь - with * steps размеренным шагом measured p. p. от measure ~ замеренный ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ измеренный ~ обдуманный, взвешенный;
сдержанный, неторопливый (о речи) ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступь ~ измеренный;
measured mile мерная миля ~ размеренный, ритмичный;
measured tread мерная поступьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measured
-
128 menial
ˈmi:njəl
1. сущ.;
презр. слуга;
лакей, прислужник Syn: servant, footman
2. прил.;
презр. раболепный, подобострастный, холопский;
низкий;
лакейский He answered in menial tones. ≈ Он ответил подобострастным тоном. Syn: obsequious( пренебрежительное) слуга, лакей - the *s (собирательнле) челядь( пренебрежительное) низкий, лакейский;
раболепный menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа ~ пренебр. слуга;
лакей menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа
См. также в других словарях:
Tones of Home — «Tones of Home» Sencillo de Blind Melon del álbum Blind Melon Formato CD y casete Grabación 1992 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
Tones on Tail — was a musical side project created by Daniel Ash of Bauhaus along with friend and Bauhaus roadie Glenn Campling in 1982. After the demise of Bauhaus in 1983, they were joined by drummer Kevin Haskins. The band folded in 1984 shortly before Ash… … Wikipedia
Tones on Tail — Жанры пост панк, готик рок Годы 1982 1984 Страна … Википедия
Tones on Tail — Datos generales Origen Northampton, Inglaterra … Wikipedia Español
Tones on Tail — est un groupe de rock formé en 1983 par certains membres du groupes Bauhaus : Daniel Ash, Glenn Campling et Kevin Haskins. Sommaire 1 Discographie 1.1 Albums 1.2 Singles 1.3 Compila … Wikipédia en Français
Tones of home: the best of blind melon — Les titres Tones Of Home (from Blind Melon) Change (from Blind Melon) Paper Scratcher (from Blind Melon) No Rain (from Blind Melon) I Wonder (from Blind Melon) Time (from Blind Melon) Galaxie (from Soup) Mouthful Of Cavities (from Soup) Walk… … Wikipédia en Français
Tones of Home — For the album of the same title, see . Infobox Single Name = Tones of Home Artist = Blind Melon from Album = Blind Melon Released = September 22, 1992 Format = CD, cassette Recorded = 1992 Genre = Alternative rock Length = 4:26 Label = Capitol… … Wikipedia
Tones for Joan's Bones — Infobox Album | Name = Tones for Joan s Bones Type = Studio album Artist = Chick Corea Released = November 30, 1966 December 1, 1966 Recorded = Genre = Jazz Length = 40:02 Label = Atlantic Records Producer = Herbie Mann Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Tones of Town — Infobox Album | Name = Tones of Town Type = Album Artist = Field Music Released = January 22, 2007 Length = 31:41 Genre = Indie rock Label = Memphis Industries Records Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Tones (album) — Infobox Album | Name = Tones Type = Album Artist = Eric Johnson | Released = 1986 Recorded = August 1985 to November 1985 at Oceanway Studios, Hollywood Genre = Instrumental Rock Rock Length = 45:31 Label = Reprise Producer = Eric Johnson Reviews … Wikipedia
Tones Of Home: The Best of Blind Melon — Les titres Tones Of Home (from Blind Melon) Change (from Blind Melon) Paper Scratcher (from Blind Melon) No Rain (from Blind Melon) I Wonder (from Blind Melon) Time (from Blind Melon) Galaxie (from Soup) Mouthful Of Cavities (from Soup) Walk… … Wikipédia en Français