-
1 facile
facile [ˊfæsaɪl] a1) неодобр. лёгкий; не тре́бующий уси́лий;facile victory лёгкая побе́да
2) неодобр. лёгкий, пла́вный (о стиле, речи и т.п.);facile verse гла́дкие стихи́
3) поспе́шный, пове́рхностный4) покла́дистый, усту́пчивый; снисходи́тельный ( о человеке) -
2 facile
-
3 facile
[ˈfæsaɪl]facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile поспешный, поверхностный facile покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи facile легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа -
4 facile
ˈfæsaɪl прил.
1) легкий( с легкостью обретенный или легко достижимый) a facile victory ≈ легкая победа Syn: simple
2) а) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийся a facile solution for so complex a problem ≈ поверхностное заключение по такому сложному вопросу Syn: specious, superficial б) поспешный, легкий (в любой момент времени готовый начать выполнять какое-либо действие) facile tears ≈ легкие следы( у человека, про которого говорят: "У него/нее всегда глаза на мокром месте") Syn: hasty, hurried
3) свободный;
гладкий, плавный( о стиле, речи и т. п.) facile prose ≈ легкая проза, хорошо написанная проза Syn: fluent
4) уравновешенный, покладистый;
легко поддающийся влиянию (о человеке) часто (неодобрительно) легкий, не требующий усилий - * victory легкая победа гибкий, подвижный, восприимчивый( об уме) легкий, свободный;
гладкий (о стиле) ;
плавный (о речи и т. п.) - * pen легкость стиля;
бойкое перо - * verse гладкие стихи - * manners свободные манеры поверхностный, поспешный - * decision поспешное решение - * generalizations поверхностные /поспешные/ обобщения покладистый, снисходительный;
легко поддающийся влиянию - a person with a * disposition (слишком) покладистый человек - * nature покладистость;
мягкий характер - * parents снисходительные родители делающий что-л. с легкостью, без усилий - a * liar прирожденный лжец - he is * in everything he does все у него спорится facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек ~ поспешный, поверхностный ~ покладистый, уступчивый;
снисходительный (о человеке) ;
a facile handler легкий человек facile легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.) ;
facile verse гладкие стихи ~ легкий;
не требующий усилий;
facile victory легкая победа -
5 facile
[ʹfæsaıl] a1. часто неодобр. лёгкий, не требующий усилийfacile victory [success] - лёгкая победа [-ий успех]
2. 1) гибкий, подвижный, восприимчивый ( об уме)2) лёгкий, свободный; гладкий ( о стиле); плавный (о речи и т. п.)facile pen - лёгкость стиля; бойкое перо
3. поверхностный, поспешныйfacile generalizations - поверхностные /поспешные/ обобщения
4. покладистый, снисходительный; легко поддающийся влияниюfacile nature - покладистость; мягкий характер
5. делающий что-л. с лёгкостью, без усилий -
6 facile
легкий имя прилагательное: -
7 facile
1. a неодобр. часто лёгкий, не требующий усилий2. a гибкий, подвижный, восприимчивый3. a лёгкий, свободный; гладкий; плавныйfacile pen — лёгкость стиля; бойкое перо
4. a поверхностный, поспешный5. a покладистый, снисходительный; легко поддающийся влияниюfacile nature — покладистость; мягкий характер
Синонимический ряд:1. easy (adj.) apparent; child's play; easy; effortless; elementary; light; obvious; royal; simple; smooth; untroublesome2. glib (adj.) casual; cursory; glib; insincere; superficial; trite3. skilled (adj.) able; accomplished; adept; adroit; aid; expedite; practiced; proficient; skilled; skillfulАнтонимический ряд:awkward; difficult; thoughtful -
8 facile
['fæsaɪl]прил.1) лёгкий, легко обретённый, легко достижимыйSyn:2) неглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийсяSyn:3) свободный; гладкий, плавный (о стиле, речи и т. п.)facile prose — лёгкая, хорошо написанная проза
Syn:4) приветливый, услужливый, покладистый; легко поддающийся влиянию ( о человеке)•• -
9 facile
adjective1) легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа2) легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи3) поспешный, поверхностный4) покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человекSyn:simple* * *1 (0) легко поддающийся влиянию; не требующий усилий2 (a) восприимчивый; гибкий; гладкий; легкий; плавный; поверхностный; подвижный; покладистый; поспешный; свободный; снисходительный* * ** * *[fac·ile || 'fæsl /'fæsaɪl] adj. легкий, не требующий усилий, плавный, поверхностный; мягкий (о характере), податливый, уступчивый; снисходительный* * *легкийлегоклёгкийплавныйповерхностныйпокладистыйпоспешныйснисходительныйуступчивый* * *1) легкий 2) а) неглубокий б) поспешный, легкий -
10 facile
-
11 facile
-
12 facile
-
13 facile
['fæsaɪl]Общая лексика: восприимчивый, гибкий, легко поддающийся влиянию, не требующий усилий, плавный, поверхностный, податливый, покладистый, поспешный, простой, свободный, снисходительный (о человеке), уступчивый, плавный (о речи и т.п.), гладкий (о стиле), лёгкий (о стиле, речи и т. п.), мягкий (о характере) -
14 facile
[`fæsaɪl]легкийнеглубокий, поверхностный, обманчивый, кажущийсяпоспешный, легкийсвободный; гладкий, плавныйуравновешенный, покладистый; легко поддающийся влияниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > facile
-
15 facile
легкий; покладистый -
16 facile
легкийлегоклёгкийплавныйповерхностныйпокладистыйпоспешныйснисходительныйуступчивый -
17 facile
-
18 facile handler
facile handler легкий человек -
19 facile verse
facile verse гладкие стихи -
20 facile tears
Suddenly he began to weep, those facile tears of old age. — Неожиданно он начал рыдать без особой причины, как это часто бывает в старости.
См. также в других словарях:
facile — [ fasil ] adj. • 1441; lat. facilis « qui se fait aisément », de facere 1 ♦ Qui se fait, qui s obtient sans peine, sans effort. ⇒ aisé, 1. commode, élémentaire, enfantin, simple; et aussi faisable, possible. Affaire, opération facile. « La vie… … Encyclopédie Universelle
facile — adj. de tout genre. Aisé à faire, Qu on peut faire sans peine. Il n y a rien de si facile. cela est facile à faire. il est facile de vous contenter, c est une chose facile. On dit, qu Un homme est de facile accés, pour dire, qu Il est aisé de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Facile — Fac ilea. [L. facilis, prop., capable of being done or made, hence, facile, easy, fr. facere to make, do: cf. F. facile. Srr {Fact}, and cf. {Faculty}.] 1. Easy to be done or performed: not difficult; performable or attainable with little labor.… … The Collaborative International Dictionary of English
facile — Facile, Facilis. Fort facile, Perfacilis. Facile à dire, Dictu procliue. Facile ou aisé à medeciner, Ad medendum appositus. Il est facile et aisé, Procliue est, In procliui est, Nihil est negotij. Il n est pas facile ou aisé à dire, etc. Non… … Thresor de la langue françoyse
facile — FÁCILE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Uşor; accesibil. [< it. facile]. Trimis de LauraGellner, 19.03.2005. Sursa: DN FÁCILE adv. (muz.) uşor, accesibil. (< it. facile) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
facile — [fas′il] adj. [Fr < L facilis < facere, DO1] 1. not hard to do or achieve; easy 2. acting, working, or done easily, or in a quick, smooth way; fluent; ready [a facile wit] 3. using or showing little effort and not sincere or profound;… … English World dictionary
facile — pronounced fas iyl, means ‘easy, smooth, effortless’ with reference to people or what they do, and there is always a derogatory implication of something too easily achieved and of little value. A facile speaker is one for whom speaking comes… … Modern English usage
facile — late 15c., from M.Fr. facile easy, from L. facilis easy to do and, of persons, pliant, courteous, from facere to do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Facilitate is from 1610s … Etymology dictionary
facile — I adjective accomplished, amenable, attainable, compilable, compliant, conquerable, deft, dexterous, docile, easily done, easily influenced, easily persuaded, easy, easygoing, effortless, facilis, flexible, flowing, fluent, impressionable,… … Law dictionary
Facile — er et fremmedord for let (at udføre) … Danske encyklopædi
facile — / fatʃile/ agg. [dal lat. facĭlis, der. di facĕre fare ]. 1. [che si può fare agevolmente, in quanto non richiede doti particolari: lavoro f. ; argomento f. ; f. manovra ] ▶◀ agevole, da nulla, elementare, fattibile, semplice, realizzabile.… … Enciclopedia Italiana