-
1 подобострастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подобострастный
-
2 obsequious
подобострастный имя прилагательное: -
3 obsequious
подобострастный; раболепный -
4 obsequious
adjective1) раболепный, подобострастный; to be obsequious to (или with) smb. угодничать, расшаркиваться перед кем-л.2) obsolete послушный, исполнительныйSyn:abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophanticAnt:contumelious, impudent, overbearing* * *(a) исполнительный; подобострастный; послушный; раболепный* * *подобострастный, раболепный* * *[ob·se·qui·ous || əb'sɪːkwɪəs] adj. подобострастный, раболепный, угодливый* * *исполнительныйподобострастныйраболепенраболепный* * *1) подобострастный 2) устар. исполнительный -
5 obsequious
əbˈsi:kwɪəs прил.
1) подобострастный, раболепный to be obsequious to/with smb. ≈ угодничать, расшаркиваться перед кем-л. Syn: abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophantic Ant: contumelious, impudent, overbearing
2) уст. исполнительный, послушный Syn: obedient, dutiful подобострастный, раболепный - * toady лизоблюд - most * politeness вежливость, граничащая с подобострастием - he made an * bow он угодливо поклонился (редкое) послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.) obsequious уст. послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsequious
-
6 servile
ˈsə:vaɪl прил.
1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд
2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ подобострастные льстецы Syn: obsequious
3) грам. вспомогательный Syn: auxiliary рабский - * revolt восстание рабов - * class класс рабов - * labour рабский труд раболепный, подобострастный, холопский - * flattery подобострастная лесть - * obedience рабское повиновение - * to one's superiors пресмыкающийся перед начальством - * to public opinion трепещущий перед общественным мнением servile рабский;
раболепный, подобострастный, холопский -
7 servile
adjectiveрабский; раболепный, подобострастный, холопскийSyn:obsequious* * *(a) раболепный; угодливый* * ** * *[ser·vile || 'sɜrvl /'sɜːvaɪl] adj. рабский, раболепный, подобострастный, холопский, лакейский* * ** * *1) а) рабский б) жалкий 2) а) подобострастный б) подчиненный 3) грам. вспомогательный -
8 abject
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
9 pleasing
ˈpli:zɪŋ прил.
1) приятный, доставляющий удовольствие Syn: agreeable, attractive, engaging, enjoyable, nice, pleasant, obliging, complaisant, gratifying Ant: bad, displeasing, obnoxious, repulsive, unattractive, ungratifying
2) нравящийся, привлекательный, притягательный Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, adorable, ravishing, taking, tempting, winning, winsome
3) угодливый, услужливый;
подобострастный угождение;
умение нравиться - the art of * искусство угождать приятный;
привлекательный;
нравящийся;
доставляющий удовольствие - * memory приятное воспоминание - * manners приятные манеры - * view приятный /красивый/ вид услужливый, угодливый, подобострастный pleasing pres. p. от please ~ нравящийся, привлекательный ~ приятный, доставляющий удовольствие ~ услужливый, угодливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleasing
-
10 slimy
adjective1) слизистый, вязкий; скользкий2) collocation подобострастный, елейный3) amer. гнусный, оскорбительный* * *1 (a) вязкий; илистый; липкий; отвратительный; противный; скользкий; слизистый2 (n) покрытый слизью* * *вязкий, липкий; слизистый, скользкий* * *[slim·y || 'slaɪmɪ] adj. илистый, вязкий, болотистый, слизистый, скользкий, грязный, елейный, подобострастный* * *вязкийелейныйоскорбительныйскользкийслизистый* * *1) вязкий 2) илистый, покрытый илом 3) гнусный -
11 obsequious
[əbˈsi:kwɪəs]obsequious раболепный, подобострастный; to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.) obsequious уст. послушный, исполнительный obsequious раболепный, подобострастный; to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.) -
12 courtly
ˈkɔ:tlɪ прил.
1) вежливый Syn: polite, courteous, civil
2) тонкий, утонченный;
аристократический( о манерах) His manners were genial, and even courtly. ≈ Его манеры были потрясающими, даже аристократическими. Syn: refined, elegant
3) раболепный, угодливый, подобострастный Syn: flattering вежливый, учтивый;
изысканный - * manners изысканные манеры льстивый, угодливый - * language льстивая речь > * love рыцарская любовь courtly вежливый ~ изысканный ~ льстивый -
13 menial
ˈmi:njəl
1. сущ.;
презр. слуга;
лакей, прислужник Syn: servant, footman
2. прил.;
презр. раболепный, подобострастный, холопский;
низкий;
лакейский He answered in menial tones. ≈ Он ответил подобострастным тоном. Syn: obsequious( пренебрежительное) слуга, лакей - the *s (собирательнле) челядь( пренебрежительное) низкий, лакейский;
раболепный menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа ~ пренебр. слуга;
лакей menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа -
14 silky
ˈsɪlkɪ
1. сущ. шелковистый терьер (порода собак)
2. прил.
1) а) шелковый, из шелка б) шелковистый The cloth feels silky. ≈ Ткань на ощупь шелковистая. в) блестящий (напоминающий блеск шелка)
2) заискивающий, льстивый, вкрадчивый;
угодливый, услужливый;
подобострастный( о голосе, манерах) Syn: smooth
1., pleasing, ingratiating, insinuating
3) нежный, бархатистый( о вине и т. п.) silky wine ≈ бархатистое вино
4) гладкий, плавный( о машинах, механизмах или их движении) to provide a silky movement ≈ обеспечить плавный ход Syn: smooth
1.
5) бот. шелковистый;
покрытый шелковистым пушком Syn: sericeous шелковистый терьер (разновидность той-терьера) шелковистый;
блестящий нежный, приятный (на вкус) - * wine бархатистое вино (презрительное) вкрадчивый, неискренний( о голосе, манерах) silky бархатистый (о вине и т. п.) ~ вкрадчивый ~ шелковистый -
15 slimy
ˈslaɪmɪ прил.
1) вязкий, липкий;
слизистый, скользкий Syn: viscous, mucous, mucilaginous
2) илистый, покрытый илом slimy shore ≈ илистый берег Syn: oozy
3) гнусный, мерзкий, отвратительный slimy little liar ≈ гнусный лгунишка Syn: vile, disgustful, offensive
2. илистый, вязкий;
липкий слизистый;
покрытый слизью;
скользкий противный, отвратительный - * language грязная ругань - * traitor гнусный предатель - such * trickery такой подлый обман slimy амер. гнусный, оскорбительный ~ разг. подобострастный, елейный ~ слизистый, вязкий;
скользкий -
16 soft-spoken
ˈsɔftˌspəukən прил.
1) произнесенный тихо
2) сладкоречивый произнесенный тихо, тихий елейный, вкрадчивый, подобострастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soft-spoken
-
17 subservient
səbˈsə:vjənt прил.
1) а) подчиненный, зависимый A good leader's policies must be subservient to the needs of the people. ≈ Политика хорошего руководителя должна подчиняться нуждам людей. Syn: subordinate, subsidiary, subject
2., auxiliary
1., contributory, accessory
2., ancillary б) уст. рабский, раболепный subservient attitude to smb. ≈ рабское отношение к чему-л. Syn: obsequious
2) служащий средством, содействующий (to) раболепный, подобострастный служащий средством, содействующий;
полезный - * to our enterprise содействующий нашему замыслу подчиненный subservient подчиненный ~ раболепный ~ служащий средством, содействующий (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subservient
-
18 abject
[ʹæbdʒekt] a1. жалкий; презренный; низкий2. униженный, находящийся в унизительном положении3. подобострастный -
19 obsequious
[əbʹsi:kwıəs] a1. подобострастный, раболепныйmost obsequious politeness - вежливость, граничащая с подобострастием
2. редк. послушный, исполнительный -
20 pleasing
1. [ʹpli:zıŋ] nугождение; умение нравится2. [ʹpli:zıŋ] a1) приятный; привлекательный; нравящийся; доставляющий удовольствиеpleasing view - приятный /красивый/ вид
2) услужливый, угодливый, подобострастный
См. также в других словарях:
подобострастный — подобострастный … Орфографический словарь-справочник
подобострастный — Подобострастие, подобострастный. I Ярким примером подстановки омоморфемной структурной части и резкого изменения лексического значения может служить семантическая история слова подобострастие. Возникшее в результате раздвоения морфологического… … История слов
подобострастный — См … Словарь синонимов
ПОДОБОСТРАСТНЫЙ — ПОДОБОСТРАСТНЫЙ, подобострастная, подобострастное; подобострастен, подобострастна, подобострастно. 1. кому чему. Совершенно сходный с кем чем нибудь, обладающий подобными же страстями (церк. книжн. устар.). «Не боги же они, а такие, как и мы,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОБОСТРАСТНЫЙ — ПОДОБОСТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Раболепный, угодливо покорный и льстивый. Подобострастная речь. | сущ. подобострастие, я, ср. и подобострастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подобострастный — подобострастный. Произносится [подобострасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подобострастный — прил. 1. устар. Обладающий такими же, как у других, страстями. 2. перен. Преисполненный подобострастия; льстивый, угодливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подобострастный — подобострастный, подобострастная, подобострастное, подобострастные, подобострастного, подобострастной, подобострастного, подобострастных, подобострастному, подобострастной, подобострастному, подобострастным, подобострастный, подобострастную,… … Формы слов
подобострастный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. подверженный таким же страстям. … … Словарь церковнославянского языка
подобострастный — подобостр астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
подобострастный — кр.ф. подобостра/стен, подобостра/стна, тно, тны; подобостра/стнее … Орфографический словарь русского языка