-
1 раболепный
прил. abject, courtly, creeping, fawning, menial, obsequious, servile, subservient, smoothtonguedservileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раболепный
-
2 fawning
раболепный -
3 slavelike
-
4 fawning
Ipresent participle of fawn I 3.II1. present participle of fawn II2. adjectiveраболепный* * *(a) ласковый; льстивый; раболепный* * *1) ласковый, ласкающийся 2) раболепный* * *['fawn·ing || 'fɔːnɪŋ] adj. раболепный* * *ласковыйолененоколеня* * *1) ласковый 2) раболепный -
5 obsequious
adjective1) раболепный, подобострастный; to be obsequious to (или with) smb. угодничать, расшаркиваться перед кем-л.2) obsolete послушный, исполнительныйSyn:abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophanticAnt:contumelious, impudent, overbearing* * *(a) исполнительный; подобострастный; послушный; раболепный* * *подобострастный, раболепный* * *[ob·se·qui·ous || əb'sɪːkwɪəs] adj. подобострастный, раболепный, угодливый* * *исполнительныйподобострастныйраболепенраболепный* * *1) подобострастный 2) устар. исполнительный -
6 subservient
adjective1) подчиненный2) раболепный3) служащий средством, содействующий (to)Syn:obsequious* * *1 (a) подобострастный; полезный; раболепный2 (n) подчиненный; служащий средством3 (r) содействующий* * *1) подчиненный, зависимый 2) рабский, раболепный* * *[sub'ser·vi·ent || səb'sɜrvɪənt /-'sɜːv-] adj. раболепный, служащий средством, содействующий, подчиненный* * *благоприятенблагоприятныйподчиненныйраболепенраболепныйсодействующийспособствующий* * *1) подчиненный 2) рабский 3) служащий средством, содействующий (to) -
7 menial
ˈmi:njəl
1. сущ.;
презр. слуга;
лакей, прислужник Syn: servant, footman
2. прил.;
презр. раболепный, подобострастный, холопский;
низкий;
лакейский He answered in menial tones. ≈ Он ответил подобострастным тоном. Syn: obsequious( пренебрежительное) слуга, лакей - the *s (собирательнле) челядь( пренебрежительное) низкий, лакейский;
раболепный menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа ~ пренебр. слуга;
лакей menial раболепный;
лакейский;
menial work черная работа -
8 obsequious
əbˈsi:kwɪəs прил.
1) подобострастный, раболепный to be obsequious to/with smb. ≈ угодничать, расшаркиваться перед кем-л. Syn: abject, menial, servile, slavish, subservient, sycophantic Ant: contumelious, impudent, overbearing
2) уст. исполнительный, послушный Syn: obedient, dutiful подобострастный, раболепный - * toady лизоблюд - most * politeness вежливость, граничащая с подобострастием - he made an * bow он угодливо поклонился (редкое) послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.) obsequious уст. послушный, исполнительный ~ раболепный, подобострастный;
to be obsequious (to (или with) smb.) угодничать, расшаркиваться (перед кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsequious
-
9 menial
disdain.1. nounслуга; лакей2. adjectiveраболепный; лакейский; menial work черная работаSyn:obsequious* * *1 (a) низкий; раболепный2 (n) лакей; лакейский; слуга* * *слуга; лакей, прислужник* * *[me·ni·al || 'miːnɪəl] n. слуга, подхалим, лакей adj. раболепный, лакейский* * ** * *1. сущ.; презр. слуга 2. прил.; презр. раболепный, подобострастный -
10 fawning
-
11 servile
ˈsə:vaɪl прил.
1) рабский servile insurrection ≈ восстание рабов servile labour ≈ рабский труд
2) подобострастный, раболепный, холопский servile flatterers ≈ подобострастные льстецы Syn: obsequious
3) грам. вспомогательный Syn: auxiliary рабский - * revolt восстание рабов - * class класс рабов - * labour рабский труд раболепный, подобострастный, холопский - * flattery подобострастная лесть - * obedience рабское повиновение - * to one's superiors пресмыкающийся перед начальством - * to public opinion трепещущий перед общественным мнением servile рабский;
раболепный, подобострастный, холопский -
12 subservient
səbˈsə:vjənt прил.
1) а) подчиненный, зависимый A good leader's policies must be subservient to the needs of the people. ≈ Политика хорошего руководителя должна подчиняться нуждам людей. Syn: subordinate, subsidiary, subject
2., auxiliary
1., contributory, accessory
2., ancillary б) уст. рабский, раболепный subservient attitude to smb. ≈ рабское отношение к чему-л. Syn: obsequious
2) служащий средством, содействующий (to) раболепный, подобострастный служащий средством, содействующий;
полезный - * to our enterprise содействующий нашему замыслу подчиненный subservient подчиненный ~ раболепный ~ служащий средством, содействующий (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > subservient
-
13 cringe
verb1) раболепствовать (to)2) проявлять раболепный страх; съеживаться (от страха)Syn:flinch* * *1 (n) низкопоклонство; раболепство2 (v) испытывать отвращение; низкопоклонствовать; проявлять раболепный страх; раболепствовать; сжаться; сжиматься; стоять в подобострастной позе; съеживаться; съежиться* * ** * *[ krɪndʒ] v. раболепствовать, низкопоклонничать, проявлять раболепный страх, съеживаться* * ** * *1. гл. 1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to, before) 2) сгибаться в подобострастной позе (to) 3) а) непроизвольно сжимать, сокращать (мускулы) б) съеживаться, сжиматься (от страха и т. п.) 2. сущ. раболепство -
14 reptile
1. noun1) пресмыкающееся2) rare раболепный, подлый человек, подхалим2. adjective1) пресмыкающийся2) подлый, продажный; the reptile press продажная пресса* * *1 (0) подхалим2 (a) подлый; продажный3 (n) продажная душа; рептилия4 (r) пресмыкающееся; пресмыкающийся* * *пресмыкающееся, рептилия* * *['rep·tile || 'reptl /-taɪl] n. пресмыкающееся, рептилия, подлый человек, раболепный человек* * ** * *1. сущ. 1) пресмыкающееся 2) редк. раболепный, подлый человек 2. прил. 1) пресмыкающийся 2) низкий -
15 servile
adjectiveрабский; раболепный, подобострастный, холопскийSyn:obsequious* * *(a) раболепный; угодливый* * ** * *[ser·vile || 'sɜrvl /'sɜːvaɪl] adj. рабский, раболепный, подобострастный, холопский, лакейский* * ** * *1) а) рабский б) жалкий 2) а) подобострастный б) подчиненный 3) грам. вспомогательный -
16 creeping
ˈkri:pɪŋ прил. пресмыкающийся, раболепный, угодливый Syn: obsequious, complaisant ползающий;
ползучий медленный;
расслабленный - * gait медленная походка раболепствующий, холуйствующий - * sycophant подхалим ползучий, медленно надвигающийся - * urbanization медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация > * Jesus подхалим, подлиза creeping pres. p. от creep ~ вчт. ползучий ~ раболепный, угодливый, пресмыкающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creeping
-
17 cringe
krɪndʒ
1. гл.
1) раболепствовать, вести себя с льстивой угодливостью, низкопоклонством (to/before) Why are you cringing before that man? He doesn't have any real power. ≈ Что ты лебезишь перед этим человеком? Он же на самом деле никто.
2) сгибаться в подобострастной позе (to)
3) а) непроизвольно сжимать, сокращать( мускулы) б) съеживаться, сжиматься( от страха и т. п.) I cringed in horror. ≈ Я сжался от ужаса. Syn: cower
2. сущ. раболепство, подобострастность, холопство, низкопоклонство раболепство, низкопоклонство раболепствовать, низкопоклонствовать;
стоять в подобострастной позе проявлять раболепный страх съеживаться, сжиматься - the dog *d at sight of the whip при виде кнута собака съежилась испытывать отвращение - your foolish talk makes me * меня тошнит от твоих дурацких разговоров cringe проявлять раболепный страх;
съеживаться (от страха) ~ раболепствовать (to) -
18 reptile
ˈreptaɪl
1. сущ.
1) пресмыкающееся, рептилия reptiles crawl, creep, slither ≈ пресмыкающееся ползают
2) редк. раболепный, подлый человек, подхалим
2. прил.
1) пресмыкающийся
2) низкий, подлый, продажный the reptile press ≈ продажная пресса These reptiles publish a newspaper. ≈ Эти продажные типы издают газету. Syn: mean, base (зоология) пресмыкающееся;
рептилия подхалим;
продажная душа( зоология) пресмыкающийся подлый, продажный - * press (редкое) продажная /"желтая"/ пресса reptile подлый, продажный;
the reptile press продажная пресса ~ пресмыкающееся ~ пресмыкающийся ~ редк. раболепный, подлый человек, подхалим reptile подлый, продажный;
the reptile press продажная пресса -
19 sneaking
ˈsni:kɪŋ прил.
1) подлый;
низкий, трусливый Syn: mean, base
2) тайный;
неосознанный( о чувстве)
3) раболепный, угодливый подлый, низкий;
трусливый тайный, скрытый - she had a * sympathy for the rascal она в душе сочувствовала негодяю безотчетный, смутный - * suspicion смутное подозрение - I have a * feeling that... мне почему-то кажется, что... раболепный, угодливый sneaking pres. p. от sneak ~ подлый;
трусливый ~ тайный;
неосознанный (о чувстве)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sneaking
-
20 sneaky
См. также в других словарях:
раболепный — См … Словарь синонимов
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, раболепная, раболепное; раболепен, раболепна, раболепно (книжн. презр.). Исполненный раболепства. Раболепная просьба. Раболепно (нареч.) вести себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОЛЕПНЫЙ — РАБОЛЕПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Рабски льстивый, угодливый. Раболепное поведение. | сущ. раболепие, я, ср. и раболепность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раболепный — ая, ое; пен, пна 1) О человеке: рабски льстивый, угодливый. Раболепная свита. Раболепный поклонник. Люди, по натуре раболепные, в обыкновенной наружности людей познатнее себя умудряются с первого взгляда находить породу (Чехов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Раболепный — прил. 1. соотн. с сущ. раболепие, связанный с ним 2. Отличающийся раболепием. 3. Преисполненный раболепия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раболепный — раболепный, раболепная, раболепное, раболепные, раболепного, раболепной, раболепного, раболепных, раболепному, раболепной, раболепному, раболепным, раболепный, раболепную, раболепное, раболепные, раболепного, раболепную, раболепное, раболепных,… … Формы слов
раболепный — рабол епный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь
раболепный — кр.ф. раболе/пен, раболе/пна, пно, пны; раболе/пнее … Орфографический словарь русского языка
раболепный — Syn: подобострастный, льстивый … Тезаурус русской деловой лексики
раболепный — ая, ое; пен, пна, пно. Рабски угодливый, льстивый; покорный. Р. по натуре человек. // Проникнутый рабской угодливостью, льстивостью, покорностью; выражающий их. Р ое поведение. Р ая просьба. Р ое преклонение. Р. тон, взгляд. ◁ Раболепно, нареч. Р … Энциклопедический словарь
раболепный — раболепие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи