Перевод: с английского на русский

с русского на английский

incursion+f

Толкование Перевод

101 descent

спуск имя существительное:
спуск (descent, Down, downhill, escapement, launching, discharge)

происхождение (origin, descent, birth, Genesis, background, lineage)

снижение (drop, decline, cut, fall, depression, descent)

нисхождение (descent, degression)

падение (drop, fall, incidence, falling, decline, descent)

опускание (descent, sinking)

сход (coming off, descent)

десант (descent)

склон (slope, Hill, side, flank, descent, declivity)

понижение (decrease, reduction, drop, falling, degradation, descent)

наследование (inheritance, descent, heirdom, inheritage)

скат (ramp, slope, stingray, skat, skate, descent)

поколение (generation, breed, age, descent, remove)

склон горы (hillside, sidehill, side, descent)

внезапное нападение (incursion, raid, blitz, swoop, descent)

передача по наследству (devolution, descent)

Англо-русский синонимический словарь > descent
102 encroachment

посягательство имя существительное:
вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration)

Англо-русский синонимический словарь > encroachment
103 entry

вход имя существительное:
вход (entry, entrance, login, inlet, admission, door)

вступление (entry, accession, assumption, entrance, opening, prelude)

запись (record, recording, entry, notation, note, registration)

въезд (entry, entrance)

вхождение (occurrence, entry, entrance, ingoing)

статья (article, paper, item, clause, entry, contribution)

начало (start, starting, beginning, outbreak, origin, entry)

вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration)

холл (lobby, hall, entry)

занесение (entry)

точка входа (entry)

проход (pass, passage, aisle, passageway, gangway, entry)

ворота (goal, gate, gateway, portal, entry, port)

дверь (door, entry)

вестибюль (lobby, vestibule, hall, antechamber, entry)

заявка на участие (entry)

таможенная декларация (declaration, entry)

передняя (lobby, hall, anteroom, vestibule, antechamber, entry)

право на въезд (entry)

отдельная запись (entry)

лестничная площадка (landing, entryway, entry, resting-place)

откаточный штрек (entry)

право на вход (entry)

список участников (entry)

выход актера на сцену (entry)

торжественный выход (entry)

устье реки (estuary, mouth, firth, creek, issue, entry)

вступление во владение (takeover, entry)
имя прилагательное:
входной (input, entrance, inlet, entry)

въездной (entry)

Англо-русский синонимический словарь > entry
104 foray

набег имя существительное:
набег (raid, foray, incursion, inroad, invasion, razzia)

налет (raid, bloom, touch, scurf, deposit, foray)

мародерство (marauding, looting, pillage, pillaging, foray)

Англо-русский синонимический словарь > foray
105 intrusion

вторжение имя существительное:
вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration)

интрузия (intrusion)

внедрение (introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation)

узурпирование чужого владения (intrusion)

появление без приглашения (intrusion)

навязывание себя (intrusion)

навязывание своих мнений (intrusion)

узурпирование чужих прав (intrusion)

Англо-русский синонимический словарь > intrusion
106 offence

преступление имя существительное:
нападение (attack, assault, offense, onslaught, aggression, charge)

преступление (crime, offense, misdemeanor, wrongdoing, misdeed, perpetration)

правонарушение (offense, delinquency, wrong, wrongdoing, delict, trespass)

нарушение (disturbance, violation, breach, infringement, contravention, offense)

оскорбление (insult, abuse, affront, offense, outrage, snub)

проступок (offense, misconduct, misdemeanor, fault, wrongdoing, transgression)

обида (hurt, offense, insult, grievance, wrong, injury)

наступление (offensive, attack, advance, advent, offense, incursion)

камень преткновения (rub, offense, stumbling-block, stumbling-stone, offence)

Англо-русский синонимический словарь > offence
107 offense

преступление имя существительное:
нападение (attack, assault, offense, onslaught, aggression, charge)

преступление (crime, offense, misdemeanor, wrongdoing, misdeed, perpetration)

правонарушение (offense, delinquency, wrong, wrongdoing, delict, trespass)

нарушение (disturbance, violation, breach, infringement, contravention, offense)

оскорбление (insult, abuse, affront, offense, outrage, snub)

проступок (offense, misconduct, misdemeanor, fault, wrongdoing, transgression)

обида (hurt, offense, insult, grievance, wrong, injury)

наступление (offensive, attack, advance, advent, offense, incursion)

камень преткновения (rub, offense, stumbling-block, stumbling-stone, offence)

Англо-русский синонимический словарь > offense
108 offensive

наступление имя существительное:
наступление (offensive, attack, advance, advent, offense, incursion)

наступательная операция (offensive)
имя прилагательное:
наступательный (offensive)

оскорбительный (offensive, abusive, insulting, humiliating, opprobrious, insolent)

обидный (offensive, insulting)

агрессивный (aggressive, invasive, offensive, belligerent, bellicose, truculent)

отвратительный (disgusting, hideous, heinous, filthy, abominable, offensive)

противный (nasty, contrary, disgusting, repugnant, yucky, offensive)

Англо-русский синонимический словарь > offensive
109 penetration

проникновение имя существительное:
проникновение (penetration, infiltration, pervasion, vision)

проникание (penetration, permeation)

проницаемость (permeability, penetration, penetrability)

распространение (propagation, spread, dissemination, distribution, proliferation, penetration)

прорыв (breakthrough, break, penetration, gap, rupture, blowout)

вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, penetration)

проходка (penetration, sinking)

проницательность (insight, discernment, acumen, perspicacity, shrewdness, penetration)

провар (penetration)

пробивная способность (penetration)

глубина разрушения (penetration)

острота (sharpness, acuteness, acuity, one-liner, joke, penetration)

Англо-русский синонимический словарь > penetration
110 zoom

зум имя существительное:
наезд (zoom, zooming, incursion)

увеличение изображения (zoom)

горка (Hill, cabinet, chute, buffet, zoom)

свечка (candle, suppository, zoom)

жужжание (buzz, hum, whirr, drone, whir, zoom)

гудящий звук (zoom)
глагол:
увеличивать изображение (zoom)

раскрывать (disclose, open, reveal, unfold, uncover, zoom)

распахивать (plow up, zoom, zoom in)

жужжать (buzz, hum, whirr, whir, zoom, drone)

взлететь (take off, take wing, zoom, get away, unstick)

взмыть (zoom)

издавать гул (zoom)

зудить (zoom)

резко подняться (zoom)

двигаться с гудением (zoom)

делать 'горку' или 'свечку' (zoom)
имя прилагательное:
бесплатный (free, unpaid, gratis, chargeless, buckshee, zoom)

Англо-русский синонимический словарь > zoom
111 zooming

масштабирования имя существительное:
наезд (zoom, zooming, incursion)
имя прилагательное:
быстро растущий (runaway, zooming)

Англо-русский синонимический словарь > zooming
112 razzia

полицейская облава имя существительное:
набег (raid, foray, incursion, inroad, invasion, razzia)

полицейская облава (razzia, manhunt)

Англо-русский синонимический словарь > razzia
113 swoop

наскок имя существительное:
налет (raid, bloom, touch, scurf, deposit, swoop)

наскок (swoop)

устремление вниз (swoop)

внезапное нападение (incursion, raid, blitz, swoop, descent)
глагол:
бросаться (rush, fling, swoop, plunge, dash, throw oneself)

налетать (swoop, bump into, pounce, swoop upon, swoop on, bump up against)

хватать (seize, suffice, snatch, last, claw, swoop)

подхватывать (swoop, swoop up)

устремляться вниз (swoop, stoop, swoop down, stoop down)

менять (change, vary, alter, switch, exchange, swoop)

меняться (change, vary, alter, switch, fluctuate, swoop)

обменивать (exchange, swap, trade, change, barter, swoop)

обмениваться (swap, trade, change, interchange, swop, swoop)

Англо-русский синонимический словарь > swoop
114 inbreak

вторжение имя существительное:
вторжение (invasion, intrusion, incursion, encroachment, entry, inbreak)

Англо-русский синонимический словарь > inbreak
115 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
116 descent

1. n снижение

established descent — установил режим снижения

initial descent — первоначальный этап снижения

cruise descent — снижение на крейсерском режиме

establish descent — устанавливать режим снижения

establishing descent — установка режима снижения

2. n косм. посадка

descent and landing — снижение и посадка

3. n склон, скат, спуск

sharp descent — крутой спуск

method of quickest descent — метод наискорейшего спуска

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

method of steepest descent — метод быстрейшего спуска

stick riding descent — спуск с помощью палок

angle of descent — угол падения; угол спуска

4. n понижение, падение; ослабление

descent of temperature — понижение температуры

5. n происхождение; родословная; источник

of a Norman descent — норманнского происхождения

person of foreign descent — лицо иностранного происхождения

6. n поколение, колено

this land was theirs during four descents — четыре поколения их рода владели этой землёй

7. n обыкн. юр. наследование, передача или переход имущества по наследству

descent of property in the female line — наследование собственности по женской линии

canons of descent — нормы, регулирующие порядок наследования

8. n падение; унижение

9. n внезапное нападение,

descent upon the enemy — нападение на противника

10. n разг. облава

the police made a descent upon the nightclub — полиция устроила налёт на ночной клуб

11. n лог. переход от общего к частному

Descent from the Cross — снятие с креста

Синонимический ряд:

1. attack (noun) advance; assault; attack; foray; incursion; raid

2. comedown (noun) comedown; discomfiture; down; downfall

3. fall (noun) declination; decline; declivity; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; grade; skid; slant; slide; slope; slump; tumble

4. falling (noun) collapse; degradation; descending; falling; plunge; sinking; tailspin

5. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; derivation; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stem; stock; strain

Антонимический ряд:

ascent; climb; elevation; mounting; rise; upgrade

English-Russian base dictionary > descent
117 forage

1. n фураж, грубые корма

forage resources — кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов

forage requirements — потребности в фураже

forage shed — хранилище для фуража

forage fodder — корм для скота

forage ration — норма фуража

2. n кормовые растения

forage crop — фуражная культура, кормовая культура; подножный корм

forage cereals — кормовые злаки

forage crops — кормовая культура

forage plant — кормовое растение

forage acreage — кормовая площадь

forage acre — акр кормовой площади

3. n воен. фуражировка

on the forage — на фуражировке

4. v фуражировать

5. v разыскивать

to forage for a meal — разыскивать место, где можно было бы поесть

forage for — разыскивать

6. v искать, рыться

to forage about to find a book — рыться повсюду в поисках книги

7. v с. -х. кормить грубыми кормами

8. v арх. опустошать

Синонимический ряд:

1. feed (noun) feed; fodder; provender

2. foray (noun) foray; incursion; invasion; raid

3. feed (verb) feed; fodder; food; grain; hay; nourishment; pasture

4. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; grub; rake; ransack; rummage; scour; search

5. search for food (verb) foray; hunt; overrun; plunder; raid; scavenge; scrounge; search for food; seek

English-Russian base dictionary > forage
118 foray

1. n налёт, набег, вылазка

to make foray — делать набеги, совершать налёт

2. n ирон. покушение; попытка

his unsuccessful foray into politics — его неудачная попытка заняться политической деятельностью

3. v делать набеги, совершать налёт

4. v опустошать, грабить

to foray a land — опустошать страну

Синонимический ряд:

1. attack (noun) advance; assault; attack; descent; sally

2. raid (noun) excursion; incursion; inroad; invasion; irruption; marauding expedition; pillage; plunder; raid

3. forage (verb) forage; pillage; plunder; ravage; sack

4. raid (verb) harass; harry; inroad; invade; maraud; overrun; overswarm; raid

English-Russian base dictionary > foray
119 influx

1. n впадение; втекание

the influx of a river into the sea — впадение реки в море

2. n приток, прилив; наплыв

an influx of light — приток света

water influx — приток воды

fluid influx — приток жидкости

capital influx — приток капитала

influx of capital — приток капитала

3. n эк. приток, поступление

an influx of foreign capital — приток иностранного капитала

influx of goods — поступление грузов

spastic influx of data — нерегулярное поступление сведений

4. n устье

Синонимический ряд:

flood (noun) crowd; flood; incursion; inflow; influxion; inpour; inpouring; inrush; inundation; invasion

Антонимический ряд:

outpour

English-Russian base dictionary > influx
120 inroad

1. n набег, нашествие; вторжение

plundering inroads — грабительские набеги

2. n часто посягательство

3. n нападение; набег

Синонимический ряд:

1. encroachment (noun) access; advance; attack; encroachment; exploitation; foray; incursion; intrusion; invasion; irruption; offensive; opening; penetration; raid

2. invade (verb) foray; invade; overrun; overswarm; raid

Антонимический ряд:

obstacle; withdrawal

English-Russian base dictionary > inroad

Страницы

См. также в других словарях:

incursion — [ ɛ̃kyrsjɔ̃ ] n. f. • 1352; lat. incursio « invasion », de currere « courir » 1 ♦ Entrée, court séjour d envahisseurs en pays ennemi. ⇒ attaque, coup (de main), descente, invasion . Les incursions de pillards, de bandes nomades. ⇒ raid, razzia. ♢ … Encyclopédie Universelle
incursión — sustantivo femenino 1. Penetración de un ejército en territorio enemigo: La tropa realizó una incursión nocturna. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Intento o aproximación a una actividad nueva: incursión en la poesía, incursión en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Incursion — In*cur sion, n. [L. incursio: cf. F. incursion. See {Incur}.] [1913 Webster] 1. A running into; hence, an entering into a territory with hostile intention; a temporary invasion; a predatory or harassing inroad; a raid. [1913 Webster] The Scythian … The Collaborative International Dictionary of English
incursion — Incursion. s. f. v. Course de gens de guerre en pays ennemi. Grande incursion. incursions continuelles. les incursions des Barbares dans un tel pays. faire incursion, des incursions … Dictionnaire de l'Académie française
incursion — (n.) hostile attack, early 15c., from M.Fr. incursion (14c.) or directly from L. incursionem (nom. incursio) a running against, noun of action from pp. stem of incurrere (see INCUR (Cf. incur)) … Etymology dictionary
Incursion — (v. lat.), feindlicher Einfall, Streiterei … Pierer's Universal-Lexikon
Incursion — Incursion, lat. deutsch, Streifzug … Herders Conversations-Lexikon
incursion — I noun advancement, aggression, assault, attack, breach, encroachment, entrance, foray, forced entry, hostile entrance, incursio, infiltration, influx, infringement, ingress, ingression, inroad, introgression, intrusion, invasion, irruption,… … Law dictionary
incursion — *invasion, raid, inroad … New Dictionary of Synonyms
incursion — [n] invasion aggression, attack, foray, infiltration, inroad, intrusion, irruption, penetration, raid; concepts 86,320 Ant. retreat … New thesaurus
incursión — (Del lat. incursĭo, ōnis). 1. f. Acción de incurrir. 2. Intromisión en una actividad ajena. 3. Mil. Correría de guerra … Diccionario de la lengua española

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

incursion+f

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

incursion+f

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: