-
1 hall
- hall
- n1. большая комната, зал; холл
2. вестибюль; коридор
3. зал или здание общественного назначения
4. общежитие ( при университете)
5. университетская столовая
6. усадьба
- hall of residence
- banking hall
- bank hall
- banqueting hall
- banquet hall
- bingo hall
- concert hall
- conference hall
- congress hall
- dance hall
- entrance hall
- exposition hall
- festival hall
- music hall
- reading hall
- rig hall
- servant's hall
- sports hall
- town hall
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 hall
hall [hɔ:l] n1) холл; приёмная, вестибю́ль2) амер. коридо́р3) зал; больша́я ко́мната;banqueting hall зал для банке́тов
;servants' hall помеще́ние для слуг
4) зда́ние, помеще́ние обще́ственного хара́ктера;Surgeons' H. помеще́ние ассоциа́ции хиру́ргов
5) общежи́тие при университе́те6) столо́вая университе́тского ко́лле́джа7) обе́д в университе́тской столо́вой8) поме́щичий дом, уса́дьба9) поэт. черто́г -
3 Hall
Hall, G. S. (1884-1924)Г.С. Холл, американский социолог и психолог, исследовавший психику человека, эволюцию моделей поведения.Hall, S.Стюарт Холл, английский социолог, занимающийся проблемами культуры. -
4 hall
-
5 hall
1. n зал; большое помещениеdance hall — дансинг, танцевальный зал
lecture hall — конференц-зал, аудитория
2. n возвыш. чертог3. n здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитиеcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
4. n студенты, живущие или занимающиеся в этом зданииcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
5. n редк. университетский колледж6. n университетская столовая7. n обед в университетской столовой8. n административное зданиеtown hall — ратуша, здание муниципалитета
9. n холл, вестибюль, приёмная; коридор10. n помещичий дом, усадьба11. n разг. мюзик-холлСинонимический ряд:1. assembly hall (noun) assembly hall; convention hall; lyceum; meetinghouse2. college building (noun) arts building; assembly room; auditorium; classroom building; college building; dormitory; meeting hall; meeting house; science building3. entryway (noun) anteroom; corridor; couloir; entrance; entry; entryway; foyer; hallway; lobby; passage; passageway; vestibule4. public building or room (noun) ballroom; banquet room; clubhouse; concert hall; dance hall; gymnasium; meeting place; music hall; public building or room -
6 hall
1) холл; вестибюль; павильон; зал•- booking-office hall - central hall - entrance hall - exhibition hall - hull-erection hall - reactor hall - stair hall - town hall - turbine hall* * *1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридор3. зал или здание общественного назначения4. общежитие ( при университете)5. университетская столовая6. усадьба- hall of residence
- banking hall
- bank hall
- banqueting hall
- banquet hall
- bingo hall
- concert hall
- conference hall
- congress hall
- dance hall
- entrance hall
- exposition hall
- festival hall
- music hall
- reading hall
- rig hall
- servant's hall
- sports hall
- town hall -
7 hall
1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридорhall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначенияcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие5. университетская столовая6. усадьбаcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
7. концертный зал8. мюзик-холлrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
-
8 hall
[hɔ:l]arrival hall ж.-д. зал прибытия assembly hall зал заседаний hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг county hall зал заседаний окружного совета hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов hall обед в университетской столовой hall общежитие при университете hall помещичий дом, усадьба hall столовая университетского колледжа hall холл; приемная, вестибюль; коридор hall поэт. чертог hall of residence сист.обр. университетское общежитие multipurpose hall многоцелевой зал municipal hall здание, помещение общественного характера riding hall (крытый) манеж hall зал; большая комната; banqueting hall зал для банкетов; servants, hall помещение для слуг hall здание, помещение общественного характера; Surgeons, Hall помещение ассоциации хирургов town hall ратуша village hall усадьба -
9 hall
[hɔːl]сущ.1) зал(а), холл, столовая ( большое помещение в доме для приёмов или мероприятий)- hall-boy2)а) приёмная, вестибюль; фойе, холлhall-tree — амер. вешалка или полка для шляп ( в передней)
Syn:б) коридор, пассаж, галереяSyn:а) зал, холлdance hall — зал для танцев, дансинг
lecture hall — лекционный, актовый зал
waiting hall — зал ожидания (на вокзале, в аэропорту)
hall-full — полный зал, аншлаг
hall of justice — суд, здание суда
в) разг.; сокр. от music hall мюзик-холл, концертный зал4)Divinity Hall — богословское отделение или учебное заведение ( в Шотландии)
б) брит. общежитие при университете, колледжеSyn:в) амер. общество, кружок (литераторов и т. п.); место собрания таких обществ (обычно при каком-л. колледже)5) брит.а) столовая в университете или колледжеSyn:6) брит.; ист. здание, принадлежащее какой-л. гильдии, братству купцов, биржа; место, где происходят сделки7) усадьба, поместье; замокin hall — дома, в своих владениях
• -
10 hall
[hɔ:l] n1. 1) зал; большое помещениеdance hall - дансинг, танцевальный зал
lecture hall - конференц-зал, аудитория
assembly /school/ hall - актовый зал
athletic [fencing] hall - зал для лёгкой атлетики [для фехтования]
2) возвыш. чертогHall of Fame - а) пантеон (в Нью-Йорке; галерея с бюстами выдающихся людей); б) зал славы (в университете и т. п.); мемориальная комната, комната-музей (с портретами учёных, героев и т. п.); в) плеяда великих людей, знаменитостей и т. п.
she won a lasting place in the actors' hall of Fame - слава этой актрисы никогда не умрёт
2. 1) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие2) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании3) редк. университетский колледж3. 1) университетская столовая2) обед в университетской столовой4. административное зданиеtown hall - ратуша, здание муниципалитета
5. холл, вестибюль, приёмная; коридор (тж. entrance hall)6. помещичий дом, усадьба7. разг. pl мюзик-холлto be /to appear/ on the halls - появляться на эстраде, выступать
-
11 hall
зал имя существительное: -
12 hall
n -
13 hall
[hɔːl]n1) залThe lecture will take place in hall two. — Лекция будет во второй аудитории.
- concert hall- dance hall
- town hall
- lecture hall
- waiting hall
- hall was full2) коридор, вестибюль, передняяThe door opens into a wide hall. — Дверь выходит в широкий коридор.
- go out into the hall- wait in the hall•USAGE: -
14 hall
-
15 hall
-
16 hall
1) зал
2) холл
– exhibition hall
– Hall constant
– Hall effect
– Hall generator
– Hall mobility
– hall of records
– lecture hall
– practice hall -
17 hall
1) зал; павильон2) вестибюль, холл; коридор•-
booking hall
-
entrance hall
-
exhibition hall
-
generator hall
-
lecture hall
-
powerhouse hall
-
reading hall -
18 hall
1) холл; вестибюль2) коридор; проход3) аудитория (напр. лекционная); зал (напр. концертный)4) павильон; студия•- assembly hall
- conference hall
- exhibition hall
- lecture hall
- reading hall
- recording hall -
19 hall
1) холл; вестибюль2) коридор; проход3) аудитория (напр. лекционная); зал (напр. концертный)4) павильон; студия•- conference hall
- exhibition hall
- hall of fame
- lecture hall
- reading hall
- recording hallThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hall
-
20 hall
вестибюль
Помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приема и распределения потоков посетителей.
[СНиП I-2]
вестибюль
Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
здание павильонного типа
Универсальное здание с большими поверхностями остекления, внутренний объём которого решён
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hall
См. также в других словарях:
hall — hall … Dictionnaire des rimes
hall — [ ol ] n. m. • 1672, répandu v. 1868; angl. hall; cf. halle ♦ Grande salle servant d entrée, d accès (dans un édifice public, une grande maison particulière). ⇒ entrée, salle, vestibule. Hall d hôtel. Le hall de la gare Saint Lazare, dit salle… … Encyclopédie Universelle
hall — W2S1 [ho:l US ho:l] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(entrance)¦ 2¦(corridor)¦ 3¦(public building)¦ 4¦(for students)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: heall] 1.) ¦(ENTRANCE)¦ the area just inside the door of a house or other building, that leads to other rooms = ↑ … Dictionary of contemporary English
Hall — bezeichnet: Nachhall in der Akustik Hall (Familienname), ein Familienname – dort auch zu Namensträgern Hall ist der Name folgender Orte: Schwäbisch Hall, früher Hall am Kocher, eine Kreisstadt in Baden Württemberg Bad Hall, eine Stadtgemeinde im… … Deutsch Wikipedia
*hall — ● hall nom masculin (anglais hall, du francique halla, halle) Salle de grandes dimensions, haute de plafond, par où l on accède dans certains édifices publics, dans les gares, dans les hôtels, etc., ainsi que dans les demeures importantes des… … Encyclopédie Universelle
hall — [ hɔl ] noun count *** 1. ) a long narrow passage inside a building with doors along it leading to rooms a ) the area inside the front door of a house or other building, that leads to other rooms: I wish you wouldn t leave your shoes in the hall … Usage of the words and phrases in modern English
Hall [1] — Hall, 1) Stadt in Tirol, Bezirksh. Innsbruck, 552 m ü. M., am linken Ufer des von hier an schiffbaren Inn, an der Südbahnlinie Kufstein Innsbruck Ala und an der Dampfstraßenbahn Innsbruck H., Sitz eines Bezirksgerichts und eines Revierbergamts,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hall — (h[add]l), n. [OE. halle, hal, AS. heal, heall; akin to D. hal, OS. & OHG. halla, G. halle, Icel. h[ o]ll, and prob. from a root meaning, to hide, conceal, cover. See {Hell}, {Helmet}.] 1. A building or room of considerable size and stateliness,… … The Collaborative International Dictionary of English
HALL (A.) — HALL ADELAIDE (1904 1993) Le jazz ne fut qu’une flamboyante parenthèse dans sa vie. C’est pour avoir un jour de 1927 rencontré un magicien nommé Duke Ellington et enregistré avec lui deux titres qui comptent parmi les premiers coups d’éclat… … Encyclopédie Universelle
hall — O.E. heall place covered by a roof, spacious roofed residence, temple, law court, from P.Gmc. *khallo to cover, hide (Cf. O.S., O.H.G. halla, Ger. halle, Du. hal, O.N. höll hall; O.E. hell, Goth. halja hell ), from PIE root *kel … Etymology dictionary
hall — Voz inglesa que se emplea con frecuencia en español para designar la pieza o sala a la que se accede al entrar en una casa o un edificio. Se recomienda usar en su lugar los equivalentes españoles vestíbulo, entrada o recibidor (este último solo… … Diccionario panhispánico de dudas