-
1 десант
муж.
1) (высадка войск) landing высадка десанта ≈ landing, landing operation
2) (войска) troops landed мн., landing party (force) -
2 высадить десант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высадить десант
-
3 высаживать десант
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высаживать десант
-
4 airborne/amphibious assault force
десантТерминологический словарь МИД России > airborne/amphibious assault force
-
5 airborne/amphibious assault force
Англо-русский дипломатический словарь > airborne/amphibious assault force
-
6 landing party
-
7 assault force
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > assault force
-
8 landing force
-
9 landing force
десант; десантные войска -
10 Nader's Raiders
"десант Нэйдера"Группа последователей и активистов движения за безопасность товаров массового потребления, охрану труда и экологическую чистоту производства в 1960-х.English-Russian dictionary of regional studies > Nader's Raiders
-
11 descent
десант; нисходящий -
12 landing
десант; подход к берегу -
13 descent
десантисточникколенонаследованиеослаблениепадениепоколениепонижениепроисхождениеродословнаяскатсклонснижениеспускспусканиеспускания -
14 landing party
десант, десантный отрядsearch party — поисковая группа, поисковый отряд
-
15 descent
dɪˈsent сущ.
1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) ;
спуск, лестница, ступеньки I do not think the descent to Avernus is always easy. ≈ Не думаю, чтобы спуск к Оверну был всегда легок. The descent of a great storm made the pilot helpless. ≈ Но начавшийся шторм лишил пилота возможности контролировать ситуацию. Descents by steps to the river. ≈ Ступеньки к реке. б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) A daring descent of the English forces upon Cadiz. ≈ Смелый десант английских войск в Кадиксе. in descent г) физ. падение д) (с прописной буквы) рел. спуск Христа в ад ∙ Ant: ascent
2) скат, склон;
понижение местности a gradual descent ≈ пологий склон a steep descent ≈ крутой склон Massive ash-trees roll from the mountains down the descent. ≈ Массивные ясени украшают отроги гор. Syn: declivity
3) а) понижение (значения той или иной величины) A sudden descent of an octave in the melody. ≈ Неожиданно мелодия понизилась на октаву. б) падение, низость ∙ Syn: fall, decline, sinking
4) а) происхождение (часто с указанием, по какой линии) I would draw his descent from Hector, or Achilles. ≈ Я бы возводил его род к Гектору или Ахиллу. to trace one's descent ≈ выяснить чье-л. происхождение direct descent ≈ прямое происхождение descent from ≈ происхождение от of a certain descent ≈ определенного происхождения Syn: ancestry, lineage, pedigree б) редк. поколение After a breach of the succession that continued for three descents. ≈ Наследование (трона) прервалось на три поколения. в) юр. переход собственности (также, реже, дворянского титула) во владение наследника при отсутствии завещания г) прям. перен., тж. биол. передача по наследству, наследование;
наследственность Descent determines the specific character of the growth. ≈ Наследственность определяет особенности роста.
5) а) переход к частностям, подробностям (в речи, изложении) б) лог. вывод частной пропозиции из общей спуск - labourous * трудный спуск - * of the mountain спуск с горы - to make a * спуститься снижение( самолета и т. п.) понижение (местности и т. п.) (космонавтика) посадка склон, скат, спуск - sharp * крутой спуск /скат/ - rooky * скалистый спуск - precipitous * to the sea крутой спуск к морю понижение, падение;
ослабление - * of temperature понижение /падение/ температуры - * of sound ослабление звука происхождение;
родословная;
источник - of a Norman * норманнского происхождения - the * of man происхождение человека - to boast of a long * хвастать древней родословной поколение, колено - this land was theirs during four *s четыре поколения их рода владели этой землей обыкн. (юридическое) наследование, передача или переход имущества по наследству - * of property in the female line наследование собственности по женской линии - to acquire a title by * получить титул по наследству падение;
унижение внезапное нападение, особ. с моря;
десант - * upon the enemy нападение на противника - to make a * upon smb. обрушиться на кого-л. (разговорное) облава - the police made a * upon the nightclub полиция устроила налет на ночной клуб (логика) переход от общего к частному > a * from the sublime to the ridiculous is quick от великого до смешного один шаг > D. from the Cross( библеизм) снятие с креста descent внезапное нападение (особ. с моря) ;
десант ~ источник ~ наследование ~ падение (моральное) ~ передача имущества по наследству ~ передача по наследству, наследование (имущества, черт характера) ~ переход имущества по наследству ~ поколение (по определенной линии) ~ поколение ~ понижение (звука, температуры и т. п.) ~ происхождение ~ родословная ~ склон, скат ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом ~ спуск legal ~ законное наследование lineal ~ переход наследственного имущества по прямой линии ~ спуск;
снижение;
to make a parachute descent спуститься с парашютом recursive ~ вчт. рекурсивный спуск (метод) -
16 descent
noun1) спуск; снижение; to make a parachute descent спуститься с парашютом2) склон, скат3) понижение (звука, температуры и т. п.)4) происхождение5) поколение (по определенной линии)6) передача по наследству, наследование (имущества, черт характера)7) падение (моральное)8) внезапное нападение (особ. с моря); десантSyn:ancestry, lineage, pedigree* * *(n) поколение; понижение; спуск* * *1) спуск, склон 2) происхождение* * *[de·scent || dɪ'sent] n. спуск, снижение, понижение, склон горы, склон, скат, падение, опускание; происхождение, поколение; наследование, передача по наследству; внезапное нападение, десант [воен.]* * *десантисточникколенонаследованиеослаблениепадениепоколениепонижениепроисхождениеродословнаяскатсклонснижениеспускспусканиеспускания* * *1) а) спуск, снижение (может прямо не переводиться) б) прыжок с парашютом в) десант (особенно морской) г) физ. падение д) (с прописной буквы) религ. спуск Христа в ад 2) скат, склон; понижение местности 3) а) понижение б) падение -
17 parachute landing
1. приземление с парашютом2. выброска парашютного десанта -
18 landing force
1) Военный термин: десант, десантная группа, десантные силы, десант (войска), десант2) Техника: усилие при установке объекта (роботом)3) МИД: десантные войска первого эшелона -
19 airborne force
воздушно-десантное соединение [часть]; воздушный десант; pl. воздушно-десантные войска, ВДВ* * *• 1) воздушный десант; 2) авиадесантные войска -
20 amphibious landing
См. также в других словарях:
десант — а, м. descente f. 1. воен. Высадка войска с кораблей на территорию неприятеля. Сл. 18. || Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Уш. 1934. Высадка войск на территории противника. БАС 2. Шведы во время я десанту берегу не боронили. ПБП 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
десант — высадка Словарь русских синонимов. десант сущ., кол во синонимов: 5 • авиадесант (1) • высадка … Словарь синонимов
десант — ДЕСАНТ, а, м, собир. (или плюшевый, колбасный десант). Приезжие (обычно о жителях российской провинции); те, кто приезжают в Москву за продуктами или другими покупками. Компонент плюшевый Возм. связан с метонимическим переносом по признаку одежды … Словарь русского арго
ДЕСАНТ — (франц. descente букв. спуск, высадка), войска, специально подготовленные для высадки (выброски) на территорию, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий … Большой Энциклопедический словарь
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, десанта, муж. (франц. descente) (воен.). 1. Отряд войска, высаженный с кораблей на неприятельскую территорию для военных операций. 2. Военная операция, заключающаяся в высадке войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — муж., франц., воен. высадка; выездное войско, привезенное на судах. Десантный, высадной, высадочный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДЕСАНТ — (Descent, landing party, landing troups) высадка сухопутных войск, перевезенных морем или по воздуху, на территории противника для военных действий, а также с охранительными и демонстративными целями. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ДЕСАНТ — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолетов (вертолетов) или морских судов, а также предназначенные для высадки или выброски на территории противника для решения боевых задач. По составу и характеру выполняемых задач… … Юридическая энциклопедия
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия