-
1 reveal
Ⅰreveal [rɪˊvi:l] v1) открыва́ть; разоблача́ть;to reveal a secret вы́дать секре́т
2) пока́зывать, обнару́живать;to reveal itself появи́ться, обнару́житься
Ⅱreveal [rɪˊvi:l] nстр. при́толока; че́тверть ( окна или двери) -
2 reveal
- reveal
- nоткос ( оконного или дверного проёма)
- ingoing reveal
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 reveal
-
4 reveal
[̈ɪrɪˈvi:l]reveal выявлять reveal обнаруживать reveal открывать; разоблачать; to reveal a secret выдать секрет reveal открывать reveal показывать, обнаруживать; to reveal itself появиться, обнаружиться reveal показывать reveal стр. притолока; четверть (окна или двери) reveal разоблачать reveal открывать; разоблачать; to reveal a secret выдать секрет reveal показывать, обнаруживать; to reveal itself появиться, обнаружиться -
5 reveal
-
6 reveal
̈ɪrɪˈvi:l I гл.
1) открывать;
разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? ≈ Почему ты мне об этом не рассказал? She revealed the secret to us. ≈ Она раскрыла нам секрет.
2) обнаруживать, показывать to reveal itself ≈ появиться, обнаружиться II сущ.;
строит. притолока;
четверть( окна или двери) (редкое) разоблачение;
обнаружение;
откровение показывать, обнаруживать - he turned so that his face was *ed он повернулся так, что мы разглядели /увидели/ его лицо - his conduct *s great intelligence его поведение свидетельствует о большом уме - the painting *s the painter в картине безошибочно угадывается ее автор - to * oneself появиться, обнаружиться;
проявиться - I'll tell you how the thing *ed itself to me я расскажу вам, как мне это представилось открывать;
разоблачать - to * a secret to smb. открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/ - to * one's soul to smb. открыть кому-л. свою душу /свое сердце/ - to * one's identity назвать себя - he is not the sort of person to whom such important information should be *ed он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией (строительство) притолока (строительство) четверть (окна или двери) reveal выявлять ~ обнаруживать ~ открывать;
разоблачать;
to reveal a secret выдать секрет ~ открывать ~ показывать, обнаруживать;
to reveal itself появиться, обнаружиться ~ показывать ~ стр. притолока;
четверть (окна или двери) ~ разоблачать ~ открывать;
разоблачать;
to reveal a secret выдать секрет ~ показывать, обнаруживать;
to reveal itself появиться, обнаружиться -
7 reveal
I1. [rıʹvi:l] n редк.разоблачение; обнаружение; откровение2. [rıʹvi:l] v1. показывать, обнаруживатьhe turned so that his face was revealed - он повернулся так, что мы разглядели /увидели/ его лицо
his conduct reveals great intelligence - его поведение свидетельствует о большом уме
the painting reveals the painter - в картине безошибочно угадывается её автор
to reveal oneself - появиться, обнаружиться; проявиться
I'll tell you how the thing revealed itself to me - я расскажу вам, как мне это представилось
2. открывать; разоблачатьto reveal a secret to smb. - открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/
to reveal one's soul to smb. - открыть кому-л. свою душу /своё сердце/
II [rıʹvi:l] n стр.he is not the sort of person to whom such important information should be revealed - он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
1) притолока2) четверть ( окна или двери) -
8 reveal
I [rɪ'viːl] гл.1) открывать; разоблачатьWhy don't you reveal your thoughts to me? — Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме?
She revealed the secret to us. — Она раскрыла нам секрет.
2) обнаруживать, показыватьII [rɪ'viːl] сущ.; стр.to reveal itself — появиться, обнаружиться
притолока; четверть ( окна или двери) -
9 reveal
Iverb1) открывать; разоблачать; to reveal a secret выдать секрет2) показывать, обнаруживать; to reveal itself появиться, обнаружитьсяIInoun constr.притолока; четверть (окна или двери)* * *(v) вскрыть; обнаруживать; обнаружить* * *открывать, обнаруживать* * *[re·veal || rɪ'vɪːl] v. показывать, обнаруживать, вскрывать, раскрывать, раскрыть, открывать, разоблачать* * *изобличатьизобличитьобличитьобнаруживатьобнаружитьсяоткрыватьоткрытьпоказыватьприоткрыватьприоткрытьразоблачатьразоблачитьуличатьуличитьчетверть* * *I гл. 1) открывать 2) обнаруживать II сущ.; строит. притолока; четверть (окна или двери) -
10 reveal
открыва́ть, обнару́живатьreveal a secret — вы́дать секре́т
reveal itself — появи́ться, обнару́житься
-
11 reveal
открывать; показывать; обнаруживать -
12 reveal
-
13 reveal
1) откос проёма (дверного, оконного)2) притолока3) открывать; обнаруживать* * *откос ( оконного или дверного проёма)- ingoing reveal -
14 reveal
1. n редк. разоблачение; обнаружение; откровение2. v показывать, обнаруживатьhe turned so that his face was revealed — он повернулся так, что мы разглядели его лицо
3. v открывать; разоблачатьhe is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
4. n стр. притолока5. n стр. четвертьСинонимический ряд:1. announce (verb) announce; declare; proclaim2. betray (verb) admit; bare; betray; blab; blab out; communicate; disclose; discover; display; divulge; exhibit; expose; give away; impart; inform; lay open; let on; let out; make known; mouth; open; relate; show; spill; tell; unbosom; unclose; unclothe; uncover; uncurtain; unmask; unveilАнтонимический ряд:conceal; cover; deceive; delude; disguise; dodge; evade; hide; keep secret; mask; mystify; secrete; suppress; veil; withhold -
15 reveal
-
16 reveal
обнаруживать; демаскировать;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > reveal
-
17 reveal
раскрытие
Операция частичного или полного удаления ранее примененной защиты. Рекомендация МСЭ-Т X.814.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4067]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reveal
-
18 reveal
1) строит. откос проёма2) открывать; обнаруживать -
19 reveal
1) обнаруживать
2) выявление
3) позволять обнаружить
4) выведывать -
20 REVEAL
Сокращение: Real-time Video Enhancement At Long range
См. также в других словарях:
Reveal — may be:* Revelation (disambiguation) revealed truth * Reveal (carpentry) joinery * Revealed preference theory * Revealed religion * Stèle of Revealing Egyptian funerary artifact * WordPerfect reveal codes a word processing syntax… … Wikipedia
Reveal — Re*veal , v. t. [imp. & p. p. {Revealed}; p. pr. & vb. n. {Revealing}.] [F. r[ e]v[ e]ler, L. revelare, revelatum, to unveil, reveal; pref. re re + velare to veil; fr. velum a veil. See {Veil}.] 1. To make known (that which has been concealed or… … The Collaborative International Dictionary of English
reveal — reveal, discover, disclose, divulge, tell, betray can all mean to make known what has been or should be concealed or is intended to be kept concealed. Reveal implies a setting fofth or exhibition by or as if by lifting a curtain that veils or… … New Dictionary of Synonyms
Reveal — ist der Name folgender Personen: James Lauritz Reveal (* 1941), US amerikanischer Botaniker Reveal bezeichnet: Reveal (Album), Album der US amerikanischen Band R.E.M. Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
reveal — (v.) late 14c., from O.Fr. reveler (14c.), from L. revelare reveal, uncover, disclose, lit. unveil, from re opposite of (see RE (Cf. re )) + velare to cover, veil, from velum a veil (see VEIL (Cf. veil) (n.)) … Etymology dictionary
reveal — [v1] disclose, tell acknowledge, admit, affirm, announce, avow, betray, break the news*, bring out into open*, bring to light*, broadcast, come out with, communicate, concede, confess, declare, divulge, explain, expose, get out of system*, give… … New thesaurus
reveal — reveal1 [ri vēl′] vt. [ME revelen < OFr reveler < L revelare, lit., to draw back the veil < re , back + velum,VEIL] 1. to make known (something hidden or kept secret); disclose; divulge 2. to expose to view; show; exhibit; display 3.… … English World dictionary
Reveal — Re*veal , n. 1. A revealing; a disclosure. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) The side of an opening for a window, doorway, or the like, between the door frame or window frame and the outer surface of the wall; or, where the opening is not filled… … The Collaborative International Dictionary of English
reveal — I verb acknowledge, admit, advise, affirm, announce, apprise, bare, blazon, blurt out, break the news, bring to light, bruit, circulate, communicate, concede, confess, confide, confirm, debunk, declare, describe, disabuse, disclose, display,… … Law dictionary
reveal — ► VERB 1) make (previously unknown or secret information) known. 2) cause or allow to be seen. DERIVATIVES revealer noun. ORIGIN Latin revelare, from velum veil … English terms dictionary
Reveal — Pour les articles homonymes, voir James Lauritz Reveal. Reveal Album par R.E.M. Sortie … Wikipédia en Français