-
1 takeover
company takeover взятие компании под контроль и управление company takeover поглощение компании company takeover присоединение компании company takeover слияние компаний contested takeover слияние компаний, правомочность которого оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление takeover отчуждение собственности в пользу государства takeover поглощение takeover приемка takeover присоединение takeover слияние компаний takeover of business принятие на себя руководства делами -
2 takeover
сущ.тж. take-over1) пол. захват власти; (государственный) переворотShe went into exile after the communist takeover of Romania. — Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии.
2) юр. вступление во владение (чем-л. вместо прежнего владельца); захват3) фин. поглощение ( покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании)See:takeover specialist, take over, acquisition 2) а), merger 2) а), acquirer, target company, tender offer, takeover bid, bust-up takeover, friendly takeover, hostile takeover, reverse takeover, raider 2) а), poison pill, assented stock, golden parachute, compensation for loss of office, creeping tender offer, City Code on Takeovers and Mergers, fairness opinion, takeunder, direct equity investment* * ** * *. Общий термин, обозначающий переход контроля над фирмой от одной группы акционеров к другой . Инвестиционная деятельность . -
3 takeover
n1) захват (территории, власти)2) приобретение контрольного пакета акций; поглощение одной компании другой компанией•- company takeover
- military takeover
- takeover against rival bid -
4 takeover
-
5 takeover
сущ.
1) взятие под свой контроль и управление
2) отчуждение собственности в пользу государства
3) поглощение компаний, слияние компаний переворот company ~ взятие компании под контроль и управление company ~ поглощение компании company ~ присоединение компании company ~ слияние компаний contested ~ слияние компаний, правомочность которого оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление ~ отчуждение собственности в пользу государства ~ поглощение ~ приемка ~ присоединение ~ слияние компаний ~ of business принятие на себя руководства деламиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > takeover
-
6 takeover
take-over передачаtakeover принимать слияние -
7 takeover
-
8 takeover
поглощение компании
Обретение одной компанией («компанией-приобретателем») контроля над другой («компанией-мишенью»). Это может быть достигнуто, например, путем покупки ее контрольного пакета акций у акционеров по цене, более высокой, чем рыночная или путем постепенной покупки необходимого количества акций на рынке («ползучее» поглощение). Если эти действия производятся вопреки согласию на это менеджмента поглощаемой компании – тогда это «враждебное» или «недружественное» поглощение, крайней формой которого, подчас переходящей рамки законности, является рейдерство, рейдерский захват. Если рыночные цены меньше восстановительных цен материальных активов, тогда вариант приобретения активов через поглощение (смену собственности) привлекателен. Это отношение измеряется с помощью. q-коэффициента. Если он меньше 1,0, то выгоднее избрать путь поглощения, а не прямой покупки компании в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > takeover
-
9 takeover
take-over
1> _воен. _разг. смена
2> передача обороняемых позиций при смене
3> (государственный) переворот;
(насильственная) смена правительства; захват власти
_Ex:
take-over of a country by the military военный переворот
4> приобретение контрольного пакета акций (какой-л. компании
другой компанией)
_Ex:
take-over bid условия, предлагаемые при приобретении
контрольного пакета акций
5> слияние компаний; поглощение одной компании другой -
10 takeover
n1. (государственный) переворот; смена правительства; захват власти;2. приобретение контрольного пакета акций;3. поглощение одной компании другой; слияние компаний.* * *сущ.1) (государственный) переворот; смена правительства; захват власти;2) приобретение контрольного пакета акций;3) поглощение одной компании другой; слияние компаний. -
11 takeover
1) Общая лексика: взятие под свой контроль, вступление во владение (вместо прежнего владельца), захват, овладение, отчуждение, приобретение контрольного пакета другой компанией3) Юридический термин: поглощение (другой компании), силовое присоединение, насильственное присоединение4) Специальный термин: покупка одной компании другой. (The purchase of one company by another.)5) Реклама: взятие под свой контроль и управление (например, предприятия, принадлежащего другой фирме)6) Патенты: приступить к управлению чём-л.7) Деловая лексика: взятие под свой контроль и управление, отчуждение собственности в пользу государства, приёмка, присоединение, слияние компаний8) ЕБРР: поглощение, слияние9) Безопасность: государственный переворот -
12 Takeover
ПоглощениеMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Takeover
-
13 takeover
-
14 takeover
(n) взятие под свой контроль; приобретение контрольного пакета другой компанией* * * -
15 takeover
-
16 takeover
приступить к управлению чем-л. -
17 takeover
-
18 takeover
• 1) переходить на ручное управление; 2) переходить на ручное управлениеEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > takeover
-
19 takeover
поглощение, захватизменение контрольной доли собственности компании либо путем «дружественного поглощения», либо путем «захвата». Целью захвата является смена существующего руководства. Это процедура обычно проводится посредством публичного тендерного предложения (см. acquisition, golden parachute, proxy) -
20 takeover
захват
См. также в других словарях:
takeover — take·over / tāk ˌō vər/ n: the acquisition of control or possession (as of a corporation) a hostile takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. takeover … Law dictionary
takeover — ake o*ver n. (Business, Finance) The acquisition of ownership of one company by another company, usually by purchasing a controlling percentage of its stock or by exchanging stock of the purchasing company for that of the purchased company. It is … The Collaborative International Dictionary of English
takeover — (n.) 1917, an act of taking over, noun derivative of verbal phrase take over (1884), from TAKE (Cf. take) (v.) + OVER (Cf. over). Attested from 1958 in the corporate sense … Etymology dictionary
takeover — ► NOUN ▪ an act of assuming control of something, especially the buying out of one company by another … English terms dictionary
takeover — [tāk′ō΄vər] n. the act or an instance of assuming control or possession; esp., a) the usurpation of power in a nation, organization, etc. ☆ b) the assumption of ownership or control of a corporation esp. through the acquisition of its stock: Also … English World dictionary
Takeover — General term referring to transfer of control of a firm from one group of shareholder s to another group of shareholders. The New York Times Financial Glossary * * * takeover take‧o‧ver [ˈteɪkˌəʊvə ǁ ˌoʊvər] noun [countable] FINANCE the act of… … Financial and business terms
takeover — General term referring to transfer of control of a firm from one group of shareholders to another group of shareholders. Change in the controlling interest of a corporation, either through a friendly acquisition or an unfriendly, hostile , bid. A … Financial and business terms
Takeover — This article is about the business term. For Takeover, see Takeover (disambiguation). For the science fiction series, see Hostile Takeover Trilogy . In business, a takeover is the purchase of one company (the target) by another (the acquirer, or… … Wikipedia
takeover — n. 1) a hostile takeover (of a firm) 2) (misc.) a takeover bid * * * (misc.) a takeover bid a hostile takeover (of a firm) (D;intr.,tr.) to takeover from (the new government has taken over from the outgoing government; we will takeover power from … Combinatory dictionary
takeover */*/ — UK [ˈteɪkˌəʊvə(r)] / US [ˈteɪkˌoʊvər] noun [countable/uncountable] Word forms takeover : singular takeover plural takeovers 1) a situation in which one company takes control of another company by buying a majority of its shares a takeover bid (=… … English dictionary
takeover — noun ADJECTIVE ▪ attempted, proposed ▪ hostile ▪ company, corporate ▪ communist, military … Collocations dictionary