-
1 вторжение
ср. invasion (of), incursion (into) (в страну) ;
encroachment( upon), intrusion (into) (в чужие владения и т. п.) ;
intrusion (upon) перен. бесцеремонное вторжение ≈ unpardonable intrusionс. (в вн.) invasion (of) ;
encroachment (upon) ;
перен. intrusion (upon, into).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторжение
-
2 вторжение
eng.attackrus.атака, вторжение, попытка нарушения криптосистемы, криптоанализukr.атака, вторгнення, спроба порушення криптосистеми, криптоаналіз1) Нарушение безопасности информационной системы, позволяющее захватчику управлять операционной средой.2) Преднамеренная попытка реализации угрозы.English-Russian dictionary of information security > вторжение
-
3 вторжение
(на соседний участок, принадлежащий другому владельцу) encroachment строит., invasion, ( воздушных масс) outbreak -
4 вторжение в жилище
invasion of privacyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вторжение в жилище
-
5 вторжение холодное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вторжение холодное
-
6 invasion
-
7 invasion
-
8 invasion
вторжениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > invasion
-
9 intrusion
-
10 invasion
-
11 incursion
-
12 ingression
-
13 irruption
вторжение -
14 intrusiveness
-
15 irruption
вторжение имя существительное: -
16 encroachment
-
17 friagem
-
18 irruption
-
19 Invasion of Grenada
Осуществлено Вооруженными силами США 25 октября 1983, через шесть дней после государственного переворота, в результате которого был убит премьер-министр Морис Бишоп и другие лидеры страны, а к власти пришла военная хунта. По официальной версии, вторжение было предпринято в ответ на просьбу генерал-губернатора Гренады и руководителей стран Карибского бассейна, а также для обеспечения безопасности около 1 тыс. граждан США, находившихся в то время на Гренаде. В течение 60 дней после начала операции большая часть подразделений Вооруженных сил США покинула остров, а контроль над страной был передан гражданскому совету, находившемуся у власти до проведения выборов в 1984. Также вошла в историю под названием "Вспышка ярости" [Operation Urgent Fury]English-Russian dictionary of regional studies > Invasion of Grenada
-
20 incursion
вторжение имя существительное:
См. также в других словарях:
вторжение — См … Словарь синонимов
ВТОРЖЕНИЕ — ВТОРЖЕНИЕ, вторжения, ср. (книжн.). Действие по гл. вторгаться вторгнуться. Вторжение неприятеля в страну. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вторжение — ВТОРЖЕНИЕ, нашествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вторжение — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; сов., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТОРЖЕНИЕ — «ВТОРЖЕНИЕ», СССР, Одесская киностудия, 1980, цв., 91 мин. Мелодрама. Они полюбили друг друга и сыграли свадьбу пограничник Павел Глазков и студентка медучилища Лиза. И теперь он должен возвращаться к месту службы. Они уверены, что разлука будет… … Энциклопедия кино
вторжение — (напр., на территорию АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN invasion … Справочник технического переводчика
вторжение — 3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторжение — Запрос «Вторжение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 1941 год: Вторжение вермахта в СССР. Вторжение военная операция, заключающаяся в том, что вооруженные силы одной … Википедия
вторжение — ▲ приход ↑ с, нарушение, целость вторжение внедрение, нарушающее целостность. нашествие. вмешательство вторжение в естественный ход процесса (# со стороны) … Идеографический словарь русского языка
вторжение — ВТОРЖЕНИЕ1, я, ср Военное мероприятие, при котором вооруженные силы какой л. страны занимают (обычно неожиданно) пограничную территорию другой страны и продолжают передвижение дальше с целью ее полного захвата; Син.: Книжн. нашествие. Вдруг… … Толковый словарь русских существительных
вторжение — invazija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Parazitų (pirmuonių, helmintų, kai kurių nariuotakojų) patekimas į žmogaus, gyvūno ar augalo organizmą. atitikmenys: angl. ecesis; invasion vok. Ecesis; Invasion, f; Ökese rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas