-
1 infringement
infringement [ɪnˊfrɪndʒmənt] n -
2 infringement
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > infringement
-
3 infringement
-
4 infringement
nнарушение, несоблюдение
- copyright infringement
- gross infringement
- law infringement
- patent infringement
- unintentional infringement
- infringement of an agreement
- infringement of conditions
- infringement of the constitution
- infringement of a contract
- infringement of a copyright
- infringement of a law
- infringement of an obligation
- infringement of a patent
- infringement of a patent right
- infringement of quotas
- infringement of registration
- infringement of a right
- infringement of rules
- infringement of tax legislation
- infringement of territorial sovereignty
- infringement of a trademark
- infringement of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > infringement
-
5 infringement
нарушение (патента, закона, права и т. п.)- infringement of copyright
- infringement of patent
- aforethought infringement
- alleged infringement
- continued infringement
- contributory infringement
- copyright infringement
- direct infringement
- innocent infringement
- intentional infringement
- premeditated infringement
- secondary infringement
- unconscious infringement
- vicarious infringement* * *нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
6 infringement
[ɪnˈfrɪndʒmənt]alleged infringement of the treaty инкриминируемое нарушение договора infringement нарушение (закона, прав, норм) infringement нарушение infringement несоблюдение infringement посягательство infringement of copyright нарушение авторского права infringement of essential procedural requirement нарушение важного процедурного требования infringement of law нарушение закона infringement of law несоблюдение закона infringement of law правонарушение infringement of patent нарушение патента infringement of rights нарушение прав infringement of rule of law нарушение правовой нормы infringement of treaty нарушение международного соглашения patent infringement нарушение патента -
7 infringement
nнарушение, несоблюдение; (on, upon) посягательство -
8 infringement
нарушение, несоблюдение• -
9 infringement
• -
10 infringement
nпокушение, посягательство (на что-л.); ущемление (права и т.п.)- infringement of interests
- infringement of national minority rights
- infringement of rules
- infringement on liberty
- infringement upon the sovereign rights -
11 infringement
нарушение (прав, закона, норм); пат. контрафакция- technical infringement
- trade dress infringement -
12 infringement
1. нарушение2. посягательствоСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; contravention; infraction; transgression; trespass; violation2. violation of one's rights (noun) encroachment; intrusion; invasion of privacy; misbehavior; violation of one's rights3. intrude (verb) encroach; entrench; infringe; intrude; invade; trespass -
13 infringement
-
14 infringement
[ɪn'frɪnʤmənt]сущ.а) нарушение (закона, клятвы)б) покушение, посягательство (на права, свободу)This edict was an infringement on their autonomy. — Этот эдикт был посягательством на их право на самоуправление.
-
15 infringement
нарушение имя существительное: -
16 infringement
-
17 infringement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infringement
-
18 infringement
нарушение (напр. авторского права) -
19 infringement
нарушение (напр. авторского права)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > infringement
-
20 infringement
нарушение (напр. закона, контракта)Англо-русский словарь по экономике и финансам > infringement
См. также в других словарях:
infringement — in·fringe·ment n: the act or an instance of infringing; esp: the unauthorized use of copyrighted or patented material or of a trademark, trade name, or trade dress see also equivalent, fair use ◇ Infringement of a trademark, trade name, or trade… … Law dictionary
Infringement — Infringement, when used alone, has several possible meanings in the English language. In a legal context, an infringement refers to the violation of a law or a right. This includes intellectual property infringements such as: *copyright… … Wikipedia
Infringement — In*fringe ment, n. 1. The act of infringing; breach; violation; nonfulfillment; as, the infringement of a treaty, compact, law, or constitution. [1913 Webster] The punishing of this infringement is proper to that jurisdiction against which the… … The Collaborative International Dictionary of English
infringement — 1590s, from INFRINGE (Cf. infringe) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
infringement — *breach, infraction, violation, trespass, transgression, contravention Analogous words: encroachment, invading or invasion, entrenchment (see corresponding verbs at TRESPASS): intruding or intrusion, obtruding or obtrusion (see corresponding… … New Dictionary of Synonyms
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — infringe in‧fringe [ɪnˈfrɪndʒ] also infringe on verb [transitive] to do something that is against a law or someone s legal rights: • There was no evidence that Apple s work was infringing Xerox copyrights. • We ll be watching closely to see… … Financial and business terms
infringement — [[t]ɪnfrɪ̱nʤmənt[/t]] infringements 1) N VAR: usu N of/on n An infringement is an action or situation that interferes with your rights and the freedom you are entitled to. ...infringement of privacy... They see it as an infringement on their own… … English dictionary
infringement — noun ADJECTIVE ▪ alleged ▪ possible ▪ copyright, patent, trademark ▪ serious ▪ minor … Collocations dictionary
infringement — n. an infringement of, on (an infringement of smb. s rights) * * * [ɪn frɪndʒmənt] on (an infringement of smb. s rights) an infringement of … Combinatory dictionary