-
1 buffet
Ⅰbuffet [ˊbʌfɪt]1. n уда́р ( рукой; тж. перен.)2. v1) наноси́ть уда́ры; ударя́ть2) швыря́ть, броса́ть (о ветре, волнах)3) проти́скиваться, прота́лкиватьсяⅡbuffet [ˊbυfeɪ] n1) буфе́т ( для посуды); го́рка (для серебра, фарфора)2) буфе́т, буфе́тная сто́йкаа) ваго́н-буфе́т,б) ваго́н-рестора́н;buffet luncheon лёгкий за́втрак
-
2 buffet
BUFFETСледует помнить, что существительное buffet имеет два варианта произношения. Buffet в значении 'буфет для посуды, горка для фарфора' произносится [ʹbʌfɪt], в значении 'буфет-закусочная' – [ʹbufeɪ].Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > buffet
-
3 buffet
-
4 buffet
бафтинг, (аэродинамическая) тряскаaerodynamic buffetairfoil buffetairframe buffetcanard buffetheavy buffethigh-angle-of-attack buffethigh-speed buffetice-induced buffetlight buffetlow-amplitude buffetlow-speed buffetMach buffetmedium-frequency buffetmild buffetprestall buffetsevere buffetshock induced buffetstructural buffettransonic buffetwing buffet -
5 buffet
[̈ɪˈbʌfɪt]buffet бороться (особ. с волнами) buffet буфет, буфетная стойка; buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан; buffet luncheon легкий завтрак buffet буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора) buffet наносить удары; ударять buffet протискиваться, проталкиваться buffet удар (рукой; тж. перен.) buffet буфет, буфетная стойка; buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан; buffet luncheon легкий завтрак buffet буфет, буфетная стойка; buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан; buffet luncheon легкий завтрак -
6 buffet
̈ɪˈbʌfɪt I
1. сущ. удар( рукой) тж. перен. The letter was like a buffet on the cheek. ≈ Это письмо было как пощечина.
2. гл.
1) наносить удары;
ударять
2) бороться( особ. с волнами) He buffeted for a long time with the boisterous waves. ≈ Он долгое время боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиваться Syn: squeeze into, force one's way, squeeze through, push one's way, squeeze between, shove one's way, shoulder one's way, elbow one's way II сущ.
1) буфет (для посуды) ;
горка( для серебра, фарфора) an old-fashioned buffet ≈ старомодный буфет, старинный буфет
2) буфет, буфетная стойка ∙ buffet car ≈ вагон-буфет, вагон-ресторан buffet luncheon ≈ легкий завтрак удар (особ. рукой) - the *s of fate удары судьбы наносить удары, ударять бороться (особ. с волнами) протискиваться, проталкиваться - they were *ed by the crowd их затолкала толпа буфет, сервант( для посуды) ;
горка (для фарфора и хрусталя) буфет, буфетная стойка - * lunch легкий завтрак "а-ля фуршет" buffet бороться (особ. с волнами) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет (для посуды) ;
горка (для серебра, фарфора) ~ наносить удары;
ударять ~ протискиваться, проталкиваться ~ удар (рукой;
тж. перен.) ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак ~ буфет, буфетная стойка;
buffet car вагон-буфет, вагон-ресторан;
buffet luncheon легкий завтрак -
7 buffet
-
8 buffet
I сущ.1) ['bufeɪ] = buffet table буфет, буфетная стойка (на вокзале, в аэропорту)2) ['bufeɪ] закуски а-ля фуршет; блюда для шведского стола (сервируются для самообслуживания, без ограничения набора и количества)buffet table — стол, на котором сервированы блюда на выбор
buffet restaurant — ресторанчик, работающий по системе "шведский стол"
The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. — В цену входят ужин а-ля фуршет, любые напитки и живой концерт.
For $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings. — За 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром.
In 1977, Charles reportedly suffered food poisoning at an official buffet. (CNN.com) — Как сообщают, в 1977 году принц Чарльз пострадал от пищевого отравления после одного из фуршетов / отравился некачественной пищей на одном из фуршетов.
Syn:3) ['bʌfɪt], ['bufeɪ] буфет ( для посуды); горка (для серебра, фарфора)II ['bʌfɪt] 1. гл.1) наносить удары; ударять2) бороться ( обычно с волнами)He buffeted for a long time with the boisterous waves. — Он долго боролся с бурными волнами.
3) проталкиваться, протискиватьсяSyn:2. сущ.; уст.The letter was like a buffet on the cheek. — Это письмо было как пощёчина.
-
9 buffet
I1. nounудар (рукой; тж. перен.)2. verb1) наносить удары; ударять2) бороться (особ. с волнами)3) протискиваться, проталкиватьсяIInoun1) буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора)2) буфет, буфетная стойкаbuffet carа) вагон-буфет, вагон-ресторанbuffet luncheon легкий завтрак* * *1 (n) буфет2 (v) сбивать* * ** * *[buf·fet || 'bʌfɪt] n. буфет, горка, буфетная стойка, удар v. наносить удары, бить; бороться, протискиваться, проталкиваться* * *боротьсябуфетвагон-ресторангорказатрещиназатрещинуоплеухаоплеухупинокпощечинапощечинупротискиватьсятумактычокударударьударять* * *I 1. сущ. удар (рукой) тж. перен. 2. гл. 1) наносить удары 2) бороться (особ. с волнами) 3) проталкиваться II сущ. 1) буфет (для посуды); горка (для серебра, фарфора) 2) буфет, буфетная стойка -
10 buffet
I1. [ʹbʌfıt] nудар (особ. рукой)2. [ʹbʌfıt] v1. наносить удары, ударять2. бороться (особ. с волнами)3. протискиваться, проталкиватьсяII [ʹbʋfeı] n1. буфет, сервант ( для посуды); горка ( для фарфора и хрусталя)2. буфет, буфетная стойкаbuffet lunch [supper] - лёгкий завтрак [ужин] «а-ля фуршет»
-
11 buffet
сущ.1) эк. недорогое кафе, закусочная2) эк. буфет (кафе на вокзале, в аэропорту и т. п.)3) эк. = buffet restaurant -
12 buffet
буфе́т мbuffet luncheon — ко́мплексный обе́д в рестора́не
-
13 buffet
BE [бУфей] AE [бёфЕй]для значений схожих с Ru "буфет": фуршет, шведский стол, угощение;шкаф-буфет, горка;dated скамеечка;buffet car = вагон-ресторан;но [бАфит] удар рукой;бить; протискиваться, расталкивать -
14 buffet
1. n удар2. v наносить удары, ударять3. v бороться4. v протискиваться, проталкиваться5. n буфет, сервант; горка6. n буфет, буфетная стойкаbuffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»
Синонимический ряд:1. cuff (noun) box; chop; clout; cuff; haymaker; poke; punch; slap; smack; sock; spank2. dinner (noun) dinner; potluck; smorgasbord3. furniture (noun) cabinet; credenza; cupboard; furniture; shelf; sideboard4. beat (verb) baste; beat; belabor; belabour; drub; hammer; lam; lambaste; paste; pelt; pummel; tromp; wallop; whop5. box (verb) blip; box; bust; cuff; slap; smack; spank6. hit (verb) batter; flail; flap; flutter; hit; lash; pound; strike; thrash; whipАнтонимический ряд: -
15 buffet I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buffet I
-
16 buffet II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buffet II
-
17 buffet
-
18 buffet
['bʌfɪt]1) Общая лексика: бить, бороться (особ. с волнами), буфет (для посуды), буфетная стойка, горка (для серебра, фарфора), закусочная, наносить удар, наносить удары, проталкиваться, протискиваться, сбивать, сервант (для посуды), толчок, удар (рукой; также перен.), ударить, ударять, шандарахнуть, фуршет2) Авиация: бафтинг3) Архитектура: a-ля фуршет (тип ресторана; форма ресторанного обслуживания)4) Текстиль: борт, закруглённый край5) Путешествия: шведский стол -
19 buffet
[`bʌfɪtˏ `bʊfeɪ]ударнаносить удары; ударятьборотьсяпроталкиваться, протискиватьсябуфет; горкабуфет, буфетная стойка«шведский стол»лёгкий обед, ленч или ужин «а-ля фуршет»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > buffet
-
20 buffet
См. также в других словарях:
buffet — [ byfɛ ] n. m. • XIIIe; « escabeau » v. 1150; p. ê. rad. onomatopéique buff , exprimant le bruit d un souffle → bouffer 1 ♦ Meuble de salle à manger ou de cuisine servant à ranger la vaisselle, l argenterie, le linge de table, certaines… … Encyclopédie Universelle
buffet — BUFFET. s. m. Espèce d armoire pour enfermer la vaisselle et le linge de table. f♛/b] Il se prend aussi pour La table où l on met une partie de la vaisselle qui doit servir au repas, avec le pain, les verres et le reste. Dresser le buffet. ter le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Buffet — (franz.), deutsch auch Büfett, bezeichnet eine Anrichte eine zum Verzehr bereitgestellte Auswahl zubereiteter Speisen, siehe Buffet (Speise) einen Gastronomiebetrieb: in Österreich einen Imbissstand, eine Imbissstube, eine kleine Gaststätte oder… … Deutsch Wikipedia
Buffet — Buf fet (b[u^]f f[e^]t), n. [OE. buffet, boffet, OF. buffet a slap in the face, a pair of bellows, fr. buffe blow, cf. F. bouffer to blow, puff; prob. akin to E. puff. For the meaning slap, blow, cf. F. soufflet a slap, souffler to blow. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Buffet — Buf*fet (b[oo^]f*f[=a] ), n. [F. buffet, LL. bufetum; of uncertain origin; perh. fr. the same source as E. buffet a blow, the root meaning to puff, hence (cf. puffed up) the idea of ostentation or display.] 1. A cupboard or set of shelves, either … The Collaborative International Dictionary of English
buffet — Buffet, mascul. acut. C est un dressoir, Abacus, Repositorium, Et se prent pour ce dressoir haut eslevé, à armoires, ou non, qui est en une chambre ou salle, sur lequel on estale la vaisselle d argent aux heures du souper, ou du disner és maisons … Thresor de la langue françoyse
Buffet — Saltar a navegación, búsqueda Buffet puede referirse a: Una forma de servir la comida, véase Bufé. Varios personajes: Warren Buffett, inversor estadounidense, empresario y filántropo. Bernard Buffet, pintor francés del siglo XX. Buffet Crampon,… … Wikipedia Español
buffet — (izg. bifȇ) m DEFINICIJA v. bife SINTAGMA buffet diner (buffet lunch) (izg. buffet dȉner, buffet lȁnč) term. bife večera (bife ručak), obrok sastavljen od hladnih i toplih jela, serviranih na većem odvojenom stolu, gosti se ob. sami poslužuju i… … Hrvatski jezični portal
BUFFET (B.) — BUFFET BERNARD (1928 ) On s’interrogera un jour sur le succès de celui qui parut, en 1946, «le plus grand peintre français depuis Picasso». Une astuce indéniable à saisir «l’air de l’époque», un existentialisme galvaudé se coulant dans la… … Encyclopédie Universelle
Buffet — Buf fet, v. i. 1. To exercise or play at boxing; to strike; to smite; to strive; to contend. [1913 Webster] If I might buffet for my love, or bound my horse for her favors, I could lay on like a butcher. Shak. [1913 Webster] 2. To make one s way… … The Collaborative International Dictionary of English
Buffet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir werden ein Buffet machen. • Dieses Restaurant hat ein wirklich gutes Mittags Buffet … Deutsch Wörterbuch
