-
1 статья
жен.
1) article заказная статья ≈ invited paper
2) item, entry;
clause
3) разг. matter, job, business
4) (особенность фигуры) point
5) мор. class, rating матрос первой статьи ≈ able seaman старшина первой статьи ≈ chief petty officer ∙ это особая статья ≈ that is another matter по всем статьям ≈ in all respects, in every wayстать|я - ж.
1. (газетная и т. п.) article;
2. (пункт) paragraph, item, clause;
(закона, устава) clause;
~ договора article/clause of a treaty;
3. (раздел бюджета) item;
~ актива asset;
~ баланса item;
~ импорта item of import;
~ бюджета item in the budget;
~ контракта contract clause;
~ расходов expense item;
~ экспорта item of export;
~и договора купли-продажи ком. contract articles, clauses;
приходная ~ credit item;
~ дохода source of income;
по всем ~ям on all counts;
это особая ~ that belongs to quite another category/heading. -
2 статья
article, ( договорного документа) clause, entry, (счета, расхода) item, paper -
3 статья
Сокращение: ст. -
4 статья
artikkeliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > статья
-
5 статья актива
сущ. assetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > статья актива
-
6 статья алфавитного указателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья алфавитного указателя
-
7 статья ассигнований
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья ассигнований
-
8 статья баланса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья баланса
-
9 статья в газете
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья в газете
-
10 статья гласит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья гласит
-
11 статья договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья договора
-
12 статья дохода
income itemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > статья дохода
-
13 статья записи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья записи
-
14 статья издержек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья издержек
-
15 статья импорта
import articleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > статья импорта
-
16 статья индекса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья индекса
-
17 статья контракта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья контракта
-
18 статья описания псевдонима
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья описания псевдонима
-
19 статья пассива
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья пассива
-
20 статья расхода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статья расхода
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь
