-
21 bollente
-
22 caldo
1. agg1) тёплый; горячий4) перен. горячий, страстный, пылкий; вспыльчивыйnotizie calde — последние / свежие новости2. mtenere al / in caldo — держать в теплеstare al caldo — находиться в тепле / в тёплом местеlavorare a caldo тех. — подвергнуть горячей обработке2) перен. пыл, горячность•Syn:riscaldato, ardente, rovente, infiammato, torrido, canicolare, cocente, scottante; fervido, перен. focoso, caloroso, impetuoso; recente, appena fatto / sfornato; calore, перен. estateAnt:••operare a caldo хир. — срочно / экстренно оперироватьpigliarla / prendersela calda — 1) горячо приняться ( за что-либо) 2) принять близко к сердцу -
23 calmo
agg1) безветренный, тихий2) спокойный, безмятежный•Syn:Ant: -
24 commosso
agg1) взволнованный; растроганный; потрясённый2) книжн. приведённый в движение3) уст. восставший, мятежный•Syn:Ant: -
25 commuovere
непр. vt2) книжн. приводить в движение, возбуждать; всколыхнуть•Syn:agitare, perturbare, travagliare, inquietare, sconvolgere; (con)turbar(si), intenerirsi, impressionarsiAnt:lasciare impassibile; rimanere indifferente / insensibile; restar calmo -
26 confuso
agg1) запутанный, беспорядочный2) неясный, смутныйvista confusa — плохое зрение3) растерянный, потерянный4) смущённый, пристыжённый, сконфуженный•Syn:caotico, disordinato, intricato, farraginoso, arruffato, scompigliato, sconcertato, babelico, mescolato, tumultuario; pallido, buio, перен. mortificato, svergognato, umiliato, perplesso, sbalorditoAnt: -
27 freddo
1. agg1) холодныйè stata come una doccia fredda разг. — это ( было) как ушат холодной воды2) перен. холодный; сдержанный, равнодушныйdisegno freddo — невыразительный рисунокstare freddo — быть бесстрастным / холоднымdar prova di sangue freddo — показать свою бесстрастностьsudare freddo — покрыться холодным потом2. m1) холодfreddo crudo, freddo da battere i denti — забористый / полярный холодripararsi dal freddo — защищаться от холодаavere un gran freddo addosso — страшно озябнуть / замёрзнутьho freddo alle mani / ai piedi freddo — у меня замёрзли руки / ногиfa freddo, è freddo — холодноlavorare a freddo — обрабатывать холодным способом2) перен. страх, содрогание3) перен. холодность; сдержанность; равнодушиеa freddo — 1) холодно 2) кул. в холодном виде 3) рассудочно, расчётливо, сознательно, хладнокровноpreparateci / portateci qualcosa a freddo — приготовьте / принесите нам что-нибудь из холодных блюд / закусок•Syn:gelido, gelato, (ag)ghiacciato, diaccio, glaciale; assiderato, intirizzito, congelato, перен. frigido, flemmatico, svogliato, indifferente, impassibile; freddezza, gelo, rigidità, rigore, ghiaccio, strizzone; stagione fredda, invernoAnt:caldo, caloroso; перен. ardente, appassionato, fervido; caldezza, caldura; sangue caldo -
28 imperturbabile
aggневозмутимый, бесстрастный, безмятежныйquiete / serenità imperturbabile — невозмутимое спокойствиеSyn: -
29 indifferente
agg1) равнодушный, безучастный; вялый, апатичный, индифферентный книжн., безразличныйfare l'indifferente — притворяться равнодушным2) хим. нейтральный•Syn:Ant: -
30 insensibile
agg2) (почти) неощутимый, незаметный / еле заметныйuna diminuzione insensibile dei prezzi — (совершенно) незначительное понижение ценinsensibile ai rimproveri — равнодушный к упрёкам•Syn:Ant: -
31 olimpico
(pl -ci) agg1) олимпийский, относящийся к горе Олимп2) олимпийский, относящийся к Олимпиадеtitolo olimpico — титул олимпийского чемпиона•Syn: -
32 sbalordito
-
33 sconcertato
agg1) смущённый, растерянный, сконфуженный; обескураженный2) муз. диссонирующий; нестройный, дисгармонирующий•Syn:Ant: -
34 sereno
1. agg1) ясный; тихий2) перен. ясный, спокойный, безмятежный2. mясное небо; ясная погодаdormire al sereno — спать под открытым небомSyn:chiaro, luminoso, limpido, puro, netto, terso, nitido, diafano, trasparente; ridente, tranquillo, quieto; equanime, imparziale, impassibile; cielo sereno, serenità, bel tempoAnt: -
35 stoico
1. (pl -ci); agg 2. (pl -ci); mSyn:Ant: -
36 stordito
1. agg1) оглушённый2) ошеломлённый, поражённый; ошалевший; оторопевший3) отупевший, глуповатый4) рассеянный, невнимательный2. mSyn:sbalordito, balordo, istupidito, sconsiderato, frastornato, intontito, sbalestrato, sventato; smemorato, dimenticone, distratto, sbadato, confusoAnt: -
37 tetragono
1. agg1) геом. четырёхугольныйtetragono ai colpi di ventura / alla sventura — стойко переносящий удары судьбы2. m геом.Syn:quadrangolo, перен. saldo, impavido, incrollabile, fermo, impassibile -
38 trepidante
aggSyn:Ant: -
39 trepido
agg2) поэт. трепетный, волнующий•Syn:Ant: -
40 бесстрастно
нар.impassibilmente, imperturbabilmenteбесстрастно наблюдать за событиями — osservare impassibile quel che succede
См. также в других словарях:
impassibile — /impa s:ibile/ agg. [dal lat. tardo impassibĭlis ]. [che non lascia trasparire alcuna emozione: essere i. di fronte a una tragedia ] ▶◀ di ghiaccio, freddo, glaciale, (lett.) imperterrito, imperturbabile, indifferente, insensibile. ◀▶ partecipe,… … Enciclopedia Italiana
impassibile — im·pas·sì·bi·le agg. 1a. OB insensibile al dolore fisico, spec. con riferimento a Cristo nella dottrina docetista 1b. OB invulnerabile | non soggetto ad alterazioni; incorruttibile 2. CO che non lascia trasparire turbamento o emozione: rimanere… … Dizionario italiano
impassibile — {{hw}}{{impassibile}}{{/hw}}agg. 1 (raro, lett.) Che è insensibile al dolore fisico. 2 (est.) Che non si lascia vincere da nessuna emozione; SIN. Imperturbabile. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo impassibilis, comp. di in neg. e un deriv. di pati… … Enciclopedia di italiano
impassibile — pl.m. e f. impassibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
impassibile — agg. imperturbabile, freddo, indifferente, insensibile, apatico, distaccato, gelido, blasé (fr.) □ imperterrito, stoico □ calmo, sereno, tranquillo, serafico, olimpico CONTR. agitato, nervoso, emotivo, emozionabile □ preoccupato, spaventato □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impassibilità — im·pas·si·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO atteggiamento di chi è impassibile, imperturbabile Sinonimi: distacco, impenetrabilità, imperturbabilità, indifferenza, insensibilità. Contrari: eccitabilità, emotività, impressionabilità, sensibilità. 2. TS teol … Dizionario italiano
indifferente — /indif:e rɛnte/ [dal lat. indifferens entis, der. del part. pres. di differre differire , col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [di cosa che non appare in nulla preferibile ad altra: andare a piedi o in auto è cosa i. per me ] ▶◀ uguale.… … Enciclopedia Italiana
sorprendere — A v. tr. 1. cogliere, prendere, acchiappare, pescare, incogliere, beccare (fam.), pizzicare (fam.), trovare 2. meravigliare, sbalordire, stupire, stupefare, strabiliare, incantare, confondere, spiazzare, lasciare a bocca aperta CONTR. lasciare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stupire — A v. tr. riempire di stupore, meravigliare, sorprendere, incantare, stordire, abbagliare, disorientare, sbalordire, strabiliare, stupefare, fare specie CONTR. lasciare impassibile, lasciare indifferente B v. intr. e stupirsi intr. pron. restare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La resurrezione — Resurrezione redirects here. For films of this name, see Resurrection (film). George Frideric Handel … Wikipedia
Занардо, Ренато — Ренато Занардо итал. Renato Zanardo … Википедия