-
1 безучастный
прил.indifferente, apatico; impartecipe книжн.безучастное отношение к кому-л. — un atteggiamento di indifferenza verso qd -
2 impassibile
agg. (imperturbabile)невозмутимый; (indifferente) безучастныйlei lo stuzzicava, ma lui restava impassibile — она его дразнила, но он был невозмутим
ascoltò impassibile la notizia — он выслушал новость безучастно (не моргнув глазом, не поведя бровью)
-
3 agnostico
-
4 grullo
-
5 impassibile
-
6 indifferente
agg1) равнодушный, безучастный; вялый, апатичный, индифферентный книжн., безразличныйfare l'indifferente — притворяться равнодушным2) хим. нейтральный•Syn:Ant: -
7 безразличный
прил.1) indifferente ( равнодушный); incurante, noncurante ( безучастный)с безразличным видом — con aria / fare noncurante, con un'aria di noncuranza2) ( не представляющий интереса) privo di ogni interesse -
8 agnostico
agnòstico (pl -ci) 1. agg 1) filos агностический 2) fig равнодушный, безучастный 2. m filos агностик -
9 grullo
grullo 1. m простофиля, разиня, растяпа 2. agg 1) придурковатый; глупый, тупой 2) апатичный; вялый, безучастный -
10 impassibile
-
11 indifferente
indifferènte agg 1) равнодушный, безучастный; индифферентный, безразличный non indifferente -- примечательный, значительный equilibrio indifferente fis -- безразличное равновесие fare l'indifferente -- притворяться равнодушным Х indifferente -- неважно, не имеет значения, все равно 2) chim нейтральный -
12 agnostico
-
13 grullo
-
14 impassibile
-
15 indifferente
indifferènte agg 1) равнодушный, безучастный; индифферентный, безразличный non indifferente — примечательный, значительный equilibrio indifferente fis — безразличное равновесие fare l'indifferente — притворяться равнодушным è indifferente — неважно, не имеет значения, всё равно 2) chim нейтральный -
16 agnostico
сущ.1) перен. равнодушный, безучастный2) филос. агностический, агностик -
17 blasé
прил.франц. безразличный, безучастный, индифферентный, пресыщенный, притуплённый, равнодушный, разочарованный, скептический, удовлетворенный, уставший, утративший вкус к жизни -
18 grullo
сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, апатичный, придурковатый, простофиля, безучастный, вялый, глупый, тупой -
19 impassibile
бесстрастный, невозмутимый* * *сущ.общ. флегматичный, безучастный, бесстрастный, бесчувственный, невозмутимый -
20 indifferente
1.1) одинаковый, безразличный2) безразличный, не вызывающий интереса3) безразличный, равнодушный2. м., ж.равнодушный, равнодушнаяfare l'indifferente — прикидываться равнодушным, делать равнодушный вид
* * *прил.общ. безразличный, безучастный, индифферентный, равнодушный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безучастный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безучастный бесстрастный, хладнокровный; вяловатый, апатичный, ледяной, отстраненный, прохладный, безразличный,… … Словарь синонимов
БЕЗУЧАСТНЫЙ — [сн], безучастная, безучастное; безучастен, безучастна, безучастно. Равнодушный, не проявляющий интереса к чему нибудь. Он остался безучастен к моим словам. У больного был безучастный взгляд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безучастный — БЕЗУЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не проявляющий или не выражающий участия к кому чему н., равнодушный. Безучастное отношение к кому н. Б. взгляд. | сущ. безучастие, я, ср. и безучастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
безучастный — безучастный. Произносится [безучасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безучастный ко всему окружающему — прил., кол во синонимов: 3 • не проявляющий ни к чему интереса (4) • одеревенелый (31) • … Словарь синонимов
Безучастный — прил. 1. Не проявляющий участия, интереса к кому либо или к чему либо; безразличный, равнодушный. 2. Не выражающий участия, преисполненный равнодушия; отрёшенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безучастный — безучастный, безучастная, безучастное, безучастные, безучастного, безучастной, безучастного, безучастных, безучастному, безучастной, безучастному, безучастным, безучастный, безучастную, безучастное, безучастные, безучастного, безучастную,… … Формы слов
безучастный — к чему. Безучастные к происходящему на их глазах зрители … Словарь управления
безучастный — безуч астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безучастный — кр.ф. безуча/стен, безуча/стна, тно, тны; безуча/стнее … Орфографический словарь русского языка
безучастный — ая, ое; тен, тна, тно. (к кому чему). Не проявляющий участия, интереса к кому , чему л.; равнодушный, безразличный. Б. зритель. Сидел б. к шуму и гаму. Безучастен к чужому горю кто л. // Выражающий равнодушие, безразличие. Б. взгляд. Б ое… … Энциклопедический словарь